同床各夢
tóng​chuáng​gè​mèng

to have different agendas

  • created reference approved 同床各梦/同床各夢 → 同床异梦/同床異夢 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    同床各梦 / 同床各夢 tóng​chuáng​gè​mèng

    同床异梦 / 同床異夢 tóng​chuáng​yì​mèng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 同床各梦/同床各夢 · tóng​chuáng​gè​mèng · to have different agendas — "Initial import from upstream dictionary"

    同床各梦 / 同床各夢

    tóng​chuáng​gè​mèng

    to have different agendas

    to sleep in the same bed but dream different dreams; describes people who work together or live together but have different intentions or goals; also used to describe an unhappy marriage.

    同床 (literal) → 同床 · tóng​chuáng · share a bed 各 (literal) → 各 · gè · separately 梦 (literal) → 梦/夢 · mèng · dream

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense