tóng​qì

of similar temperament

  • created reference approved 同气/同氣 → 同胞 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    同气 / 同氣 tóng​qì

    同胞 tóng​bāo

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 同气/同氣 · tóng​qì · of similar temperament — "Initial import from upstream dictionary"

    同气 / 同氣

    tóng​qì

    of similar temperament

    to have the same or similar tastes, sentiments, or temperament

    同 (literal) → 同 · tóng · same 气 (literal) → 气/氣 · qì · vital energy

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 同气/同氣 · tóng​qì · blood relations — "Initial import from upstream dictionary"

    同气 / 同氣

    tóng​qì

    blood relations

    (literary) blood relatives related through the same breath or life force, specifically referring to siblings

    同 (literal) → 同 · tóng · same 气 (literal) → 气/氣 · qì · vital energy

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 同气/同氣 · tóng​qì · like-minded people — "Initial import from upstream dictionary"

    同气 / 同氣

    tóng​qì

    like-minded people

    individuals who share the same beliefs or goals; comrades

    同 (literal) → 同 · tóng · same 气 (literal) → 气/氣 · qì · vital energy

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense