同舟而濟
tóng​zhōu'ér​jì

to cross a river in the same boat

  • created reference approved 同舟而济/同舟而濟 → 同舟共济/同舟共濟 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    同舟而济 / 同舟而濟 tóng​zhōu'ér​jì

    同舟共济 / 同舟共濟 tóng​zhōu​gòng​jì

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 同舟而济/同舟而濟 · tóng​zhōu'ér​jì · to cross a river in the same boat — "Initial import from upstream dictionary"

    同舟而济 / 同舟而濟

    tóng​zhōu'ér​jì

    to cross a river in the same boat

    to work together and help each other in times of trouble; to pull together to overcome common difficulties

    同 (literal) → 同 · tóng · together 舟 (literal) → 舟 · zhōu · boat 而 (literal) → 而 · ér · [adverbial linker] 济 (literal) → 济/濟 · jì · to cross

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense