1,845 sentences — page 8 of 93

141. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

     zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

     At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

     Source: CCMatrix

142. 实际上，每年有数千名学生到美国学习如何说英语。

     shí​jì​shang, měi​nián yǒu shù qiān míng xué​sheng dào měi​guó xué​xí rú​hé shuō yīng​yǔ.

     In fact thousands of students come to the United States each year to learn how to speak English.

     Source: CCMatrix

143. 有时我会和两三名宇航员一起训练，有时就独自训练。

     yǒu​shí wǒ huì hé liǎng sān míng yǔ​háng​yuán yī​qǐ xùn​liàn, yǒu​shí jiù dú​zì xùn​liàn.

     Sometimes I train with two or three astronauts and sometimes I train alone.

     Source: CCMatrix

144. 到赛季结束时，两名车手已经受够了，并宣布退出车队。

     dào sài​jì jié​shù shí, liǎng míng chē​shǒu yǐ​jing shòu gòu le, bìng xuān​bù tuì chū chē​duì.

     By the end of the season, both drivers had had enough and announced their departure from the team.

     Source: CCMatrix

145. 如果你是名学生，你可以以极低的价格获得一份拷贝。

     rú​guǒ nǐ shì míng xué​sheng, nǐ kě​yǐ yǐ jí dī de jià​gé huò​dé yī​fèn kǎo​bèi.

     If you are a student, you can get a copy at a very low price.

     Source: CCMatrix

146. 解锁六名独特的角色，每名角色都有自己的属性和能力。

     jiě​suǒ liù míng dú​tè de jué​sè, měi míng jué​sè dōu yǒu zì​jǐ de shǔ​xìng hé néng​lì.

     Unlock six unique characters, each with their own attributes and abilities.

     Source: CCMatrix

147. 两名男士在饭店前厅与他见面，并对他前来表示了谢意。

     liǎng míng nán​shì zài fàn​diàn qián​tīng yǔ tā jiàn miàn, bìng duì tā qián​lái biǎo​shì le xiè​yì.

     Two men met him in the lobby of the hotel and thanked him for coming.

     Source: CCMatrix

148. 警员表明了自己的身分，并告诉这三名嫌犯他们已被逮捕。

     jǐng​yuán biǎo​míng le zì​jǐ de shēn​fèn, bìng gào​sù zhè sān míng xián​fàn tā​men yǐ bèi dài​bǔ.

     The officers identified themselves and told the three suspects that they were under arrest.

     Source: CCMatrix

149. 这个马蹄形的岛屿可能只有大约5000名居民，但它确实有70多个海滩。

     zhè​ge mǎ​tí​xíng de dǎo​yǔ kě​néng zhǐ​yǒu dà​yuē5000 míng jū​mín, dàn tā què​shí yǒu70 duō​ge hǎi​tān.

     This horseshoe-shaped island may only have about 5,000 residents, but it does have more than 70 beaches.

     Source: CCMatrix

150. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

     lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

     Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

     Source: CCMatrix

151. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

     7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

     On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

     Source: CCMatrix

152. 这艘528英尺的游艇拥有70名船员，24间客房，两个直升机停机坪和一艘迷你潜艇。

     zhè sōu528 yīng​chǐ de yóu​tǐng yōng​yǒu70 míng chuán​yuán,24 jiān kè​fáng, liǎng​ge zhí​shēng​jī tíng​jī​píng hé yī sōu mí​nǐ qián​tǐng.

     This 528 foot yacht has a crew of 70, 24 guest rooms, two helipads and a mini submarine.

     Source: CCMatrix

153. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

     zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

     More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

     Source: CCMatrix

154. 爬了四个阳台之后，这名男子终于够到了那个孩子，把他拉到了安全地带。

     pá le sì ge yáng​tái zhī​hòu, zhè míng nán​zǐ zhōng​yú gòu dào le nà​ge hái​zi, bǎ tā lā dào le ān​quán dì​dài.

     Finally, after scaling four balconies, the man reached the child and pulled him to safety.

     Source: CCMatrix

155. 当我20多岁的时候，我什么也做不了，更不用说经营一家有1万名员工的公司了。

     dāng wǒ20 duō suì de shí​hou, wǒ shén​me yě zuò bu liǎo, gèng​bù​yòng​shuō jīng​yíng yī​jiā yǒu1 wàn míng yuán​gōng de gōng​sī le.

     When I was in my 20s, I was incapable of doing anything, let alone running a 10,000-employee company.

     Source: CCMatrix

156. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

     tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

     She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

     Source: CCMatrix

157. 迪拜是最着名的酋长国之一。

     dí​bài shì zuì zhe míng de qiú​zhǎng​guó zhī​yī.

     Dubai is one of the most famous emirates.

     Source: CCMatrix

158. 这是他在佛罗伦萨最着名的作品之一。

     zhè shì tā zài fó​luó​lún​sà zuì zhe míng de zuò​pǐn zhī​yī.

     This is one of his most famous works in Florence.

     Source: CCMatrix

159. 现在，想象一下，你的新伴侣的家庭是世界上最着名的家庭之一。

     xiàn​zài, xiǎng xiàng yī​xià, nǐ de xīn bàn​lǚ de jiā​tíng shì shì​jiè​shang zuì zhe míng de jiā​tíng zhī​yī.

     Now, imagine that your new partner’s family is one of the most famous families in the world.

     Source: CCMatrix

160. 至少我们还是第二名。

     zhì​shǎo wǒ​men hái​shi dì'èr míng.

     At least we're still in second place.

     Source: OpenSubtitles