enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with one's own petard

他原本想设下圈套害人，结果却是吐丝自缚，反而困住了自己。

to spin a cocoon around oneself, as a silkworm does

蚕在成熟后会吐丝自缚，开始化蛹。