pǐ​jí​tài​lái

from misfortune comes bliss

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 苦尽甘来/苦盡甘來 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    苦尽甘来 / 苦盡甘來 kǔ​jìn​gān​lái

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 乐极生悲/樂極生悲 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    乐极生悲 / 樂極生悲 lè​jí​shēng​bēi

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 否去泰来/否去泰來 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    否去泰来 / 否去泰來 pǐ​qù​tài​lái

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 否往泰来/否往泰來 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    否往泰来 / 否往泰來 pǐ​wǎng​tài​lái

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 否极生泰/否極生泰 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    否极生泰 / 否極生泰 pǐ​jí​shēng​tài

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 否极必泰/否極必泰 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    否极必泰 / 否極必泰 pǐ​jí​bì​tài

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 否极泰至/否極泰至 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    否极泰至 / 否極泰至 pǐ​jí​tài​zhì

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 否极泰来/否極泰來 → 泰来否极/泰來否極 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來 pǐ​jí​tài​lái

    泰来否极 / 泰來否極 tài​lái​pǐ​jí

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 否极泰来/否極泰來 · pǐ​jí​tài​lái · from misfortune comes bliss — "Initial import from upstream dictionary"

    否极泰来 / 否極泰來

    pǐ​jí​tài​lái

    from misfortune comes bliss

    out of the depth of misfortune comes bliss; extreme sorrow turns to joy; bad luck at its height must give way to good luck

    否 (literal) → 否 · pǐ · bad 极 (literal) → 极/極 · jí · to reach the limit 泰来 (literal) → 泰来/泰來 · tài​lái · arrival of good fortune

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense