呼之即来，挥之即去
hū​zhī​jí​lái, huī​zhī​jí​qù

beck and call

  • created sense approved 呼之即来，挥之即去/呼之即來，揮之即去 · hū​zhī​jí​lái, huī​zhī​jí​qù · beck and call

    呼之即来，挥之即去 / 呼之即來，揮之即去

    hū​zhī​jí​lái, huī​zhī​jí​qù

    beck and call

    To come immediately when summoned and leave when dismissed; being completely obedient or at someone's constant disposal.

    他被上司当作呼之即来，挥之即去的小喽啰，完全没有个人尊严。

    created sense