7,113 sentences — page 139 of 356

2761. 你男朋友和另一个女孩离开了派对。

      nǐ nán​péng​you hé lìng yī​ge nǚ​hái lí kāi le pài​duì.

      Your boyfriend left the party with another girl.

      Source: OpenSubtitles

2762. 这些岛屿也靠近赤道和国际日期线。

      zhè​xiē dǎo​yǔ yě kào​jìn chì​dào hé guó​jì rì​qī xiàn.

      The islands are also near the equator and the International Date Line.

      Source: CCMatrix

2763. 这是一本具有挑战性和启发性的书。

      zhè shì yī​běn jù​yǒu tiǎo​zhàn xìng hé qǐ​fā xìng de shū.

      This is a challenging and inspiring book.

      Source: CCMatrix

2764. 我如何在前置和后置摄像头间切换？

      wǒ rú​hé zài qián​zhì hé hòu​zhì shè​xiàng​tóu jiān qiē​huàn?

      How do I switch between front and rear cameras?

      Source: CCMatrix

2765. 我怎样才能帮助孩子的成长和发展？

      wǒ zěn​yàng cái​néng bāng​zhù hái​zi de chéng​zhǎng hé fā​zhǎn?

      How can I help my child's growth and development?

      Source: CCMatrix

2766. 我看到人们在街上，海滩上和餐馆里。

      wǒ kàn dào rén​men zài jiē shang, hǎi​tān shang hé cān​guǎn li.

      I see people on the streets, on the beach and in the restaurants.

      Source: CCMatrix

2767. 猫爪是猫咪捕鼠、攀登和自卫的工具。

      māo zhǎo shì māo​mī bǔ shǔ, pān​dēng hé zì​wèi de gōng​jù.

      Cat claws are tools for cats to catch rats, climb and defend themselves.

      Source: CCMatrix

2768. 现在让我们来看看你的收入和支出。

      xiàn​zài ràng wǒ​men lái kàn​kan nǐ de shōu​rù hé zhī​chū.

      Now let’s look at your income and expenses.

      Source: CCMatrix

2769. 人口目前主要由中年和老年人组成。

      rén​kǒu mù​qián zhǔ​yào yóu zhōng​nián hé lǎo​nián​rén zǔ​chéng.

      The population currently consists mainly of middle-aged and elderly people.

      Source: United Nations

2770. 请相信，所有的困难和烦恼都会过去。

      qǐng xiāng​xìn, suǒ​yǒu de kùn​nan hé fán​nǎo dōu​huì guò​qù.

      Please believe that all difficulties and troubles will pass.

      Source: CCMatrix

2771. 巴拿马运河连通着太平洋和大西洋。

      bā​ná​mǎ​yùn​hé lián tōng zhe tài​píng​yáng hé dà​xī​yáng.

      The Panama Canal links the Pacific and Atlantic Oceans.

      Source: United Nations

2772. 你的爱和支持会给我所需要的力量。

      nǐ de ài hé zhī​chí huì gěi wǒ suǒ xū​yào de lì​liang.

      Your love and support will give me the strength I need.

      Source: CCMatrix

2773. 大多数酒店都集中在香港岛和九龙。

      dà​duō​shù jiǔ​diàn dōu jí​zhōng zài xiāng​gǎng​dǎo hé jiǔ​lóng.

      Most hotels are concentrated on Hong Kong Island and in Kowloon.

      Source: CCMatrix

2774. 我早上醒来的原因有两个：闹钟和你。

      wǒ zǎo​shang xǐng lái de yuán​yīn yǒu liǎng​ge: nào​zhōng hé nǐ.

      There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.

      Source: CCMatrix

2775. 为何我们将钻石与信任和爱相联系？

      wèi​hé wǒ​men jiāng zuàn​shí yǔ xìn​rèn hé ài xiāng lián​xì?

      Why do we associate diamonds with trust and love?

      Source: CCMatrix

2776. 这次旅行考验了我的自豪感和信心。

      zhè​cì lǚ​xíng kǎo​yàn le wǒ​de zì​háo​gǎn hé xìn​xīn.

      The journey tested my pride and confidence.

      Source: OpenSubtitles

2777. 他所拥有的就只是一些蜂蜜和面包。

      tā suǒ yōng​yǒu de jiù zhǐ​shì yī​xiē fēng​mì hé miàn​bāo.

      All he had was some honey and bread.

      Source: CCMatrix

2778. 现在一切都取决于第二卷和第三卷。

      xiàn​zài yī​qiè dōu qǔ​jué​yú dì èr juàn hé dì sān juàn.

      Everything now depends on the second and third volumes.

      Source: CCMatrix

2779. 可在网站上找到价格和火车时刻表。

      kě zài wǎng​zhàn shang zhǎo dào jià​gé hé huǒ​chē​shí​kè​biǎo.

      Prices and train schedules can be found on the website.

      Source: CCMatrix

2780. 她在19个月的时候失去了视力和听力。

      tā zài19 ge yuè de shí​hou shī​qù le shì​lì hé tīng​lì.

      She lost her sight and hearing at the age of 19 months.

      Source: CCMatrix