noun · A formal written communication exchanged between government offices of equal rank in traditional Chinese administration.

此类咨文曾是清代官署间公文往来的重要形式。

noun · An official report delivered by a head of government to a legislature concerning the state of the nation.

美国总统每年向国会发表国情咨文。