created reference approved 咸鱼/鹹魚 → 条/條 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"
咸鱼 / 鹹魚 xiányú
条 / 條 tiáo
classifier
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 咸鱼/鹹魚 · xiányú · salted fish — "Initial import from upstream dictionary"
咸鱼 / 鹹魚
xiányú
salted fish
fish that has been cured or preserved with salt
咸 (literal) → 咸/鹹 · xián · salty 鱼 (literal) → 鱼/魚 · yú · fish
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 咸鱼/鹹魚 · xiányú · underdog; loser — "Initial import from upstream dictionary"
咸鱼 / 鹹魚
xiányú
underdog; loser
(slang) a person with no ambition or someone in a low state, especially one seen as having no hope of success; used in the idiom [[咸鱼翻身|鹹魚翻身|xian2 yu2 fan1 shen1]] to describe a sudden change of fortune
咸 (literal) → 咸/鹹 · xián · salty 鱼 (literal) → 鱼/魚 · yú · fish
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition