{"type":"word","wordData":{"simplified":"品质","traditional":"品質","senses":[{"id":17437,"simplified":"品质","traditional":"品質","pinyin":"pin3 zhi4","gloss":"quality","definition":"The grade or excellence of a product or service; also refers to general quality such as \"air quality\" or \"quality of life\".","variantPinyin":["pin3 zhi2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":20,"sentenceCount":20,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":278444,"html":"是什么决定了你的人生品质？","enText":"What determines the quality of your life?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":285141,"html":"高价格，并不能保证高品质。","enText":"High price does not guarantee high quality.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":17438,"simplified":"品质","traditional":"品質","pinyin":"pin3 zhi4","gloss":"character","definition":"The moral character, conduct, or intrinsic nature of a person.","variantPinyin":["pin3 zhi2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":5,"sentenceCount":5,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":227270,"html":"拥有爱的能力是最好的品质。","enText":"The ability to love is the best quality.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":7446,"sourceSimplified":"品质","sourceTraditional":"品質","sourcePinyin":"pin3 zhi4","targetSimplified":"质量","targetTraditional":"質量","targetPinyin":"zhi4 liang4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":11948,"sourceSimplified":"质量","sourceTraditional":"質量","sourcePinyin":"zhi4 liang4","targetSimplified":"品质","targetTraditional":"品質","targetPinyin":"pin3 zhi4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"17437":[{"orderIndex":0,"segmentText":"品","partId":17488,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"品","partTraditional":"品","partPinyin":"pin3","partGloss":"grade","partDefinition":"(bound form) grade; rank; class; quality","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"质","partId":29793,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"质","partTraditional":"質","partPinyin":"zhi4","partGloss":"quality","partDefinition":"quality; character; the fundamental nature of something or the standard of excellence of a product or work","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"17438":[{"orderIndex":0,"segmentText":"品","partId":17489,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"品","partTraditional":"品","partPinyin":"pin3","partGloss":"character","partDefinition":"(bound form) moral character; disposition; nature","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"质","partId":29793,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"质","partTraditional":"質","partPinyin":"zhi4","partGloss":"quality","partDefinition":"quality; character; the fundamental nature of something or the standard of excellence of a product or work","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.02,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":43.6870998815336,"hsk2Level":6,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"品质","traditional":"品質","pinyin":"pin3 zhi4","gloss":"quality","definition":"The grade or excellence of a product or service; also refers to general quality such as \"air quality\" or \"quality of life\".","perMillion":43.6870998815336},{"simplified":"品质管制","traditional":"品質管制","pinyin":"pin3 zhi4 guan3 zhi4","gloss":"quality control / quality testing","definition":"Policies and procedures used to ensure that industrial products meet specific standards; also pronounced pǐn zhí guǎn zhì in Taiwan","perMillion":0.004514523795545},{"simplified":"品质控制","traditional":"品質控制","pinyin":"pin3 zhi4 kong4 zhi4","gloss":"quality control","definition":"the process of maintaining standards in manufactured products by testing a sample of the output against the specification","perMillion":0},{"simplified":"环境品质","traditional":"環境品質","pinyin":"huan2 jing4 pin3 zhi4","gloss":"environmental quality","definition":"the state or condition of the environment relative to the requirements of human survival or socio-economic development (term used in Taiwan)","perMillion":0},{"simplified":"生活品质","traditional":"生活品質","pinyin":"sheng1 huo2 pin3 zhi4","gloss":"quality of life","definition":"The overall level of an individual's internal psychological state and external living environment, encompassing physical, mental, and social well-being","perMillion":0},{"simplified":"空气品质","traditional":"空氣品質","pinyin":"kong1 qi4 pin3 zhi4","gloss":"air quality","definition":"the condition of the air within the environment, especially regarding pollutants","perMillion":0}]}