{"type":"character","character":{"character":"响","codepoint":"U+54CD","gloss":"make sound","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 向 represents the sound. Simplified form of 響. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"向","pinyin":["xiàng"],"gloss":"toward","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%93%8D"],"simplifiedVariants":["响"],"traditionalVariants":["響","响"],"variantOf":null,"junDaRank":503,"junDaFrequency":81702,"junDaPerMillion":422.223790722527,"subtlexRank":896,"subtlexCount":5955,"subtlexPerMillion":127.13,"subtlexContextDiversity":3163,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[90,539],[111,522],[123,501],[164,287]],[[141,540],[162,533],[248,566],[277,564],[300,544],[283,423],[262,405]],[[183,338],[198,357],[240,371],[288,381],[328,379]],[[557,779],[573,773],[599,748],[528,579],[501,527],[484,512]],[[389,510],[417,484],[428,448],[427,226],[409,93],[411,52]],[[443,496],[466,485],[792,547],[825,537],[849,512],[849,167],[843,88],[830,59],[779,67],[706,92]],[[510,385],[528,368],[538,345],[557,205]],[[558,381],[567,374],[672,399],[690,394],[708,375],[685,294],[665,279]],[[575,229],[587,238],[634,250],[694,254],[714,249]]],"strokes":["M 132 540 Q 119 544 96 549 Q 84 552 81 547 Q 74 541 83 525 Q 114 456 130 344 Q 133 310 152 288 Q 170 266 175 281 Q 181 299 178 331 L 173 366 Q 152 487 151 514 C 149 535 149 535 132 540 Z","M 306 400 Q 315 500 338 532 Q 357 560 333 571 Q 312 581 284 595 Q 266 604 228 578 Q 189 557 132 540 C 103 531 123 504 151 514 Q 154 515 159 517 Q 198 530 230 540 Q 252 547 259 538 Q 269 531 265 491 Q 261 448 256 397 C 253 367 303 370 306 400 Z","M 178 331 Q 238 352 324 368 Q 334 371 335 380 Q 334 387 306 400 L 256 397 L 255 397 Q 209 379 173 366 C 145 356 150 321 178 331 Z","M 506 510 Q 515 523 618 695 Q 631 720 653 742 Q 672 761 653 776 Q 631 789 597 794 Q 566 798 553 790 Q 540 783 550 770 Q 568 740 509 585 Q 494 548 478 506 C 467 478 490 485 506 510 Z","M 435 501 Q 417 514 396 520 Q 387 521 381 514 Q 378 508 385 498 Q 425 411 399 204 Q 380 99 380 95 L 381 93 Q 390 60 401 48 Q 411 35 421 48 Q 448 75 449 264 Q 449 405 455 460 C 457 487 457 487 435 501 Z","M 455 460 Q 537 487 764 521 Q 789 530 804 516 Q 814 510 817 463 Q 824 307 813 131 Q 812 104 802 98 Q 789 86 712 99 Q 696 100 698 91 Q 699 84 712 80 Q 779 40 816 8 Q 835 -11 848 -8 Q 860 -5 870 22 Q 885 65 882 128 Q 867 459 884 497 Q 896 519 886 530 Q 876 545 828 567 Q 807 579 743 557 Q 635 533 506 510 L 478 506 Q 456 505 435 501 C 405 497 426 452 455 460 Z","M 547 383 Q 537 387 516 393 Q 506 396 503 392 Q 497 388 503 373 Q 524 324 533 246 Q 534 224 547 206 Q 560 187 566 200 Q 570 209 571 221 L 570 251 Q 560 336 560 359 C 560 378 560 378 547 383 Z","M 703 269 Q 719 339 740 360 Q 761 382 740 395 Q 724 405 699 421 Q 683 431 666 421 Q 635 403 547 383 C 518 376 531 353 560 359 L 642 377 Q 666 381 671 373 Q 678 367 671 337 Q 664 309 657 274 C 651 245 696 240 703 269 Z","M 571 221 Q 578 220 588 222 Q 628 231 714 239 Q 724 240 724 249 Q 724 256 703 269 L 657 274 Q 653 274 652 273 Q 606 260 570 251 C 541 244 541 223 571 221 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[90,539],[111,522],[123,501],[164,287]],[[141,540],[162,533],[248,566],[277,564],[300,544],[283,423],[262,405]],[[183,338],[198,357],[240,371],[288,381],[328,379]],[[557,779],[573,773],[599,748],[528,579],[501,527],[484,512]],[[389,510],[417,484],[428,448],[427,226],[409,93],[411,52]],[[443,496],[466,485],[792,547],[825,537],[849,512],[849,167],[843,88],[830,59],[779,67],[706,92]],[[510,385],[528,368],[538,345],[557,205]],[[558,381],[567,374],[672,399],[690,394],[708,375],[685,294],[665,279]],[[575,229],[587,238],[634,250],[694,254],[714,249]]],"strokes":["M 132 540 Q 119 544 96 549 Q 84 552 81 547 Q 74 541 83 525 Q 114 456 130 344 Q 133 310 152 288 Q 170 266 175 281 Q 181 299 178 331 L 173 366 Q 152 487 151 514 C 149 535 149 535 132 540 Z","M 306 400 Q 315 500 338 532 Q 357 560 333 571 Q 312 581 284 595 Q 266 604 228 578 Q 189 557 132 540 C 103 531 123 504 151 514 Q 154 515 159 517 Q 198 530 230 540 Q 252 547 259 538 Q 269 531 265 491 Q 261 448 256 397 C 253 367 303 370 306 400 Z","M 178 331 Q 238 352 324 368 Q 334 371 335 380 Q 334 387 306 400 L 256 397 L 255 397 Q 209 379 173 366 C 145 356 150 321 178 331 Z","M 506 510 Q 515 523 618 695 Q 631 720 653 742 Q 672 761 653 776 Q 631 789 597 794 Q 566 798 553 790 Q 540 783 550 770 Q 568 740 509 585 Q 494 548 478 506 C 467 478 490 485 506 510 Z","M 435 501 Q 417 514 396 520 Q 387 521 381 514 Q 378 508 385 498 Q 425 411 399 204 Q 380 99 380 95 L 381 93 Q 390 60 401 48 Q 411 35 421 48 Q 448 75 449 264 Q 449 405 455 460 C 457 487 457 487 435 501 Z","M 455 460 Q 537 487 764 521 Q 789 530 804 516 Q 814 510 817 463 Q 824 307 813 131 Q 812 104 802 98 Q 789 86 712 99 Q 696 100 698 91 Q 699 84 712 80 Q 779 40 816 8 Q 835 -11 848 -8 Q 860 -5 870 22 Q 885 65 882 128 Q 867 459 884 497 Q 896 519 886 530 Q 876 545 828 567 Q 807 579 743 557 Q 635 533 506 510 L 478 506 Q 456 505 435 501 C 405 497 426 452 455 460 Z","M 547 383 Q 537 387 516 393 Q 506 396 503 392 Q 497 388 503 373 Q 524 324 533 246 Q 534 224 547 206 Q 560 187 566 200 Q 570 209 571 221 L 570 251 Q 560 336 560 359 C 560 378 560 378 547 383 Z","M 703 269 Q 719 339 740 360 Q 761 382 740 395 Q 724 405 699 421 Q 683 431 666 421 Q 635 403 547 383 C 518 376 531 353 560 359 L 642 377 Q 666 381 671 373 Q 678 367 671 337 Q 664 309 657 274 C 651 245 696 240 703 269 Z","M 571 221 Q 578 220 588 222 Q 628 231 714 239 Q 724 240 724 249 Q 724 256 703 269 L 657 274 Q 653 274 652 273 Q 606 260 570 251 C 541 244 541 223 571 221 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":798,"pinyin":"xiǎng"}],"pinyin":["xiǎng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"影响","traditional":"影響","pinyin":"ying3 xiang3","gloss":"influence","definition":"to have an effect on someone or something, or the power to produce such an effect","perMillion":446.964464893326},{"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"ring","definition":"to make a sound or to ring","perMillion":47.5110077604495},{"simplified":"影响力","traditional":"影響力","pinyin":"ying3 xiang3 li4","gloss":"influence","definition":"the power or capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something; impact","perMillion":34.3360870757543},{"simplified":"响起","traditional":"響起","pinyin":"xiang3 qi3","gloss":"sound","definition":"to start being heard or come forth (referring to a sound such as music, applause, or voices)","perMillion":19.3542946319479},{"simplified":"响应","traditional":"響應","pinyin":"xiang3 ying4","gloss":"react","definition":"to respond to a physical stimulus or a technical command","perMillion":17.5781216346466},{"simplified":"音响","traditional":"音響","pinyin":"yin1 xiang3","gloss":"stereo","definition":"audio equipment, hi-fi system, or stereo sound system","perMillion":11.2109434974992},{"simplified":"反响","traditional":"反響","pinyin":"fan3 xiang3","gloss":"reaction","definition":"the repercussions, reaction, or response triggered by an action or event","perMillion":10.641582378814},{"simplified":"打响","traditional":"打響","pinyin":"da3 xiang3","gloss":"start firing","definition":"to start shooting or firing a weapon or begin a battle","perMillion":8.03861418239208},{"simplified":"声响","traditional":"聲響","pinyin":"sheng1 xiang3","gloss":"sound","definition":"any audible sound or noise, often one that is discrete or noticeable","perMillion":5.7526717805067},{"simplified":"响亮","traditional":"響亮","pinyin":"xiang3 liang4","gloss":"resounding","definition":"loud and clear; resounding","perMillion":4.91445749178563},{"simplified":"巨响","traditional":"巨響","pinyin":"ju4 xiang3","gloss":"loud bang","definition":"a very loud sound","perMillion":4.68618192386501},{"simplified":"敲响","traditional":"敲響","pinyin":"qiao1 xiang3","gloss":"alarm","definition":"to sound a warning or signal a critical situation, often used metaphorically","perMillion":3.9567942146389},{"simplified":"响声","traditional":"響聲","pinyin":"xiang3 sheng1","gloss":"noise","definition":"noise; sound","perMillion":3.3247608832626},{"simplified":"作响","traditional":"作響","pinyin":"zuo4 xiang3","gloss":"make a sound","definition":"to produce a sound or noise","perMillion":2.67690016257957},{"simplified":"响应时间","traditional":"響應時間","pinyin":"xiang3 ying4 shi2 jian1","gloss":"response time","definition":"response time","perMillion":2.48229763096925},{"simplified":"响尾蛇","traditional":"響尾蛇","pinyin":"xiang3 wei3 she2","gloss":"rattlesnake","definition":"rattlesnake","perMillion":2.15},{"simplified":"交响乐","traditional":"交響樂","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4","gloss":"symphony","definition":"symphony","perMillion":1.75344104218968},{"simplified":"响彻","traditional":"響徹","pinyin":"xiang3 che4","gloss":"resound","definition":"to echo through or fill a space with sound","perMillion":1.73750742879364},{"simplified":"回响","traditional":"迴響","pinyin":"hui2 xiang3","gloss":"echo","definition":"to echo or reverberate; a physical reflection of sound","perMillion":1.55612979630203},{"simplified":"奏响","traditional":"奏響","pinyin":"zou4 xiang3","gloss":"strike up","definition":"to start playing a piece of music, often loudly or formally; to sound or resonate","perMillion":1.39711233460954},{"simplified":"交响曲","traditional":"交響曲","pinyin":"jiao1 xiang3 qu3","gloss":"symphony","definition":"symphony","perMillion":1.1906658170415},{"simplified":"不同凡响","traditional":"不同凡響","pinyin":"bu4 tong2 fan2 xiang3","gloss":"extraordinary","definition":"outstanding and brilliant; surpassing the ordinary, especially in artistic or creative contexts","perMillion":1.12799360435041},{"simplified":"响当当","traditional":"響噹噹","pinyin":"xiang3 dang1 dang1","gloss":"famous","definition":"very well known or having an outstanding reputation","perMillion":1.07100438043723},{"simplified":"交响乐团","traditional":"交響樂團","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4 tuan2","gloss":"symphony orchestra","definition":"symphony orchestra","perMillion":0.967967013809501},{"simplified":"拉响","traditional":"拉響","pinyin":"la1 xiang3","gloss":"sound a siren","definition":"to pull or trigger a mechanism to sound a whistle, alarm, or siren","perMillion":0.942367008286528},{"simplified":"响动","traditional":"響動","pinyin":"xiang3 dong4","gloss":"sound","definition":"a sound or noise, typically indicating movement or activity, often from a source not immediately visible","perMillion":0.909065756288802},{"simplified":"不声不响","traditional":"不聲不響","pinyin":"bu4 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"quietly","definition":"wordless; silent; taciturn; without speaking","perMillion":0.809852456876119},{"simplified":"响铃","traditional":"響鈴","pinyin":"xiang3 ling2","gloss":"ring (bell)","definition":"to produce the sound of a bell or alarm; to ring.","perMillion":0.78},{"simplified":"脆响","traditional":"脆響","pinyin":"cui4 xiang3","gloss":"crisp sound","definition":"a sharp, clear, and resonant sound, often caused by something breaking or hitting","perMillion":0.698901395595019},{"simplified":"音响效果","traditional":"音響效果","pinyin":"yin1 xiang3 xiao4 guo3","gloss":"sound effects","definition":"sound effects","perMillion":0.669636658990957},{"simplified":"一声不响","traditional":"一聲不響","pinyin":"yi1 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"silent","definition":"to not utter a word; to remain completely silent","perMillion":0.51481504882609},{"simplified":"凡响","traditional":"凡響","pinyin":"fan2 xiang3","gloss":"ordinary music","definition":"ordinary tones, everyday harmony, or a common chord","perMillion":0.51},{"simplified":"非同凡响","traditional":"非同凡響","pinyin":"fei1 tong2 fan2 xiang3","gloss":"extraordinary","definition":"out of the ordinary","perMillion":0.404766892304099},{"simplified":"一炮打响","traditional":"一炮打響","pinyin":"yi1 pao4 da3 xiang3","gloss":"instant success","definition":"to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try","perMillion":0.349636589953797},{"simplified":"响彻云霄","traditional":"響徹雲霄","pinyin":"xiang3 che4 yun2 xiao1","gloss":"resound through the skies","definition":"describing a sound so loud that it seems to penetrate the clouds and reach the highest heavens","perMillion":0.297533674148742},{"simplified":"响度","traditional":"響度","pinyin":"xiang3 du4","gloss":"loudness","definition":"the perceived intensity or volume of sound","perMillion":0.278307113984186},{"simplified":"交响","traditional":"交響","pinyin":"jiao1 xiang3","gloss":"symphony","definition":"symphony; symphonic","perMillion":0.27},{"simplified":"一个巴掌拍不响","traditional":"一個巴掌拍不響","pinyin":"yi1 ge5 ba1 zhang3 pai1 bu4 xiang3","gloss":"cooperation required","definition":"it is difficult to achieve anything alone or without the support and cooperation of others","perMillion":0.232471419448241},{"simplified":"轰响","traditional":"轟響","pinyin":"hong1 xiang3","gloss":"roar","definition":"to produce a loud, deep, or reverberating sound","perMillion":0.228700464277844},{"simplified":"震响","traditional":"震響","pinyin":"zhen4 xiang3","gloss":"resound","definition":"to produce a loud, vibrating sound; a deafening noise or roar","perMillion":0.201294649236653},{"simplified":"闷声不响","traditional":"悶聲不響","pinyin":"men1 sheng1 bu4 xiang3","gloss":"keep silent","definition":"to keep silent","perMillion":0.166878044301204},{"simplified":"响雷","traditional":"響雷","pinyin":"xiang3 lei2","gloss":"thunder","definition":"to produce the sound of thunder; to be thundering","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"山响","traditional":"山響","pinyin":"shan1 xiang3","gloss":"loud","definition":"extremely loud or thunderous, often used to describe a specific sound","perMillion":0.151687999530312},{"simplified":"响水县","traditional":"響水縣","pinyin":"Xiang3 shui3 Xian4","gloss":"Xiangshui County","definition":"Xiangshui, a county in Yancheng City, Jiangsu","perMillion":0.074941095006047},{"simplified":"响器","traditional":"響器","pinyin":"xiang3 qi4","gloss":"percussion instrument","definition":"percussion instrument","perMillion":0.0466323752057472},{"simplified":"响板","traditional":"響板","pinyin":"xiang3 ban3","gloss":"castanets","definition":"castanets (musical instrument)","perMillion":0.0409493864278258},{"simplified":"黄腰响蜜䴕","traditional":"黃腰響蜜鴷","pinyin":"huang2 yao1 xiang3 mi4 lie4","gloss":"yellow-rumped honeyguide","definition":"(bird species of China) yellow-rumped honeyguide (Indicator xanthonotus)","perMillion":0},{"simplified":"一瓶子不响，半瓶子晃荡","traditional":"一瓶子不響，半瓶子晃蕩","pinyin":"yi1 ping2 zi5 bu4 xiang3 , ban4 ping2 zi5 huang4 dang5","gloss":"empty vessels","definition":"literally meaning a full bottle is silent while a half-full one sloshes; figuratively, those with limited knowledge boast while the truly learned remain quiet","perMillion":0},{"simplified":"交响乐队","traditional":"交響樂隊","pinyin":"jiao1 xiang3 yue4 dui4","gloss":"symphony orchestra","definition":"symphony orchestra","perMillion":0},{"simplified":"交响金属","traditional":"交響金屬","pinyin":"jiao1 xiang3 jin1 shu3","gloss":"symphonic metal","definition":"A subgenre of heavy metal music that incorporates symphonic and classical musical elements.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"响","traditional":"響","senses":[{"id":433142,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"ring","definition":"to make a sound or to ring","example":"如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a","u","n"],"source":"cedict","occurrences":42,"sentenceCount":42,"exampleSentenceHtml":"如果你不赶快起床，闹钟待会儿还会响的。"},{"id":433141,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"loud","definition":"loud, noisy, or resonant","example":"他说话的声音很大很响。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他说话的声音很大很响。"},{"id":433143,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"sound","definition":"sound, noise, or echo","example":"听到屋里有响，他惊恐地瞪大了眼睛。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"听到屋里有响，他惊恐地瞪大了眼睛。"},{"id":433140,"simplified":"响","traditional":"響","pinyin":"xiang3","gloss":"classifier","definition":"classifier for sounds or noises","example":"鸣炮二十一响。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"鸣炮二十一响。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":41.88,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":47.511007760449516,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2}}}