created reference approved 哑巴吃黄连/啞巴吃黃連 → 哑巴吃黄连，有苦说不出/啞巴吃黃連，有苦說不出 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
哑巴吃黄连 / 啞巴吃黃連 yǎbachīhuánglián
哑巴吃黄连，有苦说不出 / 啞巴吃黃連，有苦說不出 yǎbachīhuángliányǒukǔshuōbùchū
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 哑巴吃黄连/啞巴吃黃連 · yǎbachīhuánglián · to suffer in silence — "Initial import from upstream dictionary"
哑巴吃黄连 / 啞巴吃黃連
yǎbachīhuánglián
to suffer in silence
To be unable to express one's pain or grievances; often used in the full phrase [[哑巴吃黄连，有苦说不出|啞巴吃黃連，有苦說不出|ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 you3 ku3 shuo1 bu4 chu1]]
哑巴 (literal) → 哑巴/啞巴 · yǎba · mute 吃 (literal) → 吃 · chī · to eat 黄连 (literal) → 黄连/黃連 · huánglián · Chinese goldthread
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 哑巴吃黄连/啞巴吃黃連 · yǎbachīhuánglián · a mute victim — "Initial import from upstream dictionary"
哑巴吃黄连 / 啞巴吃黃連
yǎbachīhuánglián
a mute victim
A person who has to bear suffering without being able to speak out; inarticulate misery
哑巴 (literal) → 哑巴/啞巴 · yǎba · mute 吃 (literal) → 吃 · chī · to eat 黄连 (literal) → 黄连/黃連 · huánglián · Chinese goldthread
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition