{"type":"character","character":{"character":"哑","codepoint":"U+54D1","gloss":"dumb","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 亚 represents the sound. Simplified form of 啞. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"亚","pinyin":["yà"],"gloss":"Asia, sub-","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["啞"],"variantOf":null,"junDaRank":2368,"junDaFrequency":4406,"junDaPerMillion":22.7695530332605,"subtlexRank":2602,"subtlexCount":331,"subtlexPerMillion":7.07,"subtlexContextDiversity":246,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[75,582],[113,540],[151,298]],[[131,574],[251,603],[294,576],[257,430]],[[168,376],[231,407],[305,405]],[[404,667],[472,658],[833,712]],[[493,633],[527,609],[518,113]],[[652,663],[685,635],[671,131]],[[343,409],[419,347],[443,296]],[[815,530],[848,470],[710,329]],[[297,83],[361,72],[820,122],[944,101]]],"strokes":["M124,575Q112,581 88,586Q75,590 71,585Q64,578 72,561Q103,486 115,366Q116,330 136,305Q152,281 159,297Q169,321 164,366C161,391 161,391 159,403Q144,523 143,550C143,560 134,571 124,575Z","M290,425Q302,530 328,563Q349,590 325,602Q304,612 277,627Q258,636 240,624Q206,597 124,575C114,573 133,548 143,550Q144,550 222,573Q244,579 250,570Q260,563 254,522Q250,480 242,431C239,415 287,409 290,425Z","M164,366Q189,379 299,396Q309,399 310,408Q310,415 290,425C275,431 258,434 242,431Q236,431 230,428Q191,413 159,403C147,398 152,361 164,366Z","M699,676Q708,680 820,694Q830,693 841,707Q842,720 817,731Q780,753 715,732Q568,699 416,675Q385,671 409,652Q448,624 486,635C521,642 521,642 539,646Q585,656 644,667C681,673 681,673 699,676Z","M486,635Q504,599 505,551Q506,505 503,111C503,96 547,101 547,116Q551,572 555,606Q562,627 539,646C526,659 479,652 486,635Z","M700,134Q701,230 705,317C706,339 706,339 706,350Q710,593 715,635Q722,657 699,676C686,689 638,685 644,667Q662,622 662,508Q659,397 654,128C654,113 700,119 700,134Z","M358,371Q383,341 412,306Q422,293 437,291Q447,290 453,301Q460,314 455,342Q454,363 424,383Q352,422 340,419Q336,416 335,404Q336,394 358,371Z","M705,317Q706,318 709,319Q827,418 885,456Q906,463 900,475Q893,493 870,514Q846,533 820,535Q804,534 805,511Q809,495 799,476Q766,427 706,350C699,341 695,312 705,317Z","M503,111Q407,104 303,92Q279,91 296,71Q311,55 331,49Q353,42 372,47Q606,104 915,83Q915,84 918,83Q940,82 946,92Q953,105 935,120Q871,171 805,151Q759,145 700,134C669,130 669,130 654,128Q626,127 596,122Q571,121 547,116C518,113 518,113 503,111Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[78,577],[107,551],[113,537],[148,303]],[[135,574],[148,566],[251,600],[269,596],[291,577],[272,461],[262,445],[249,438]],[[165,372],[184,393],[229,406],[301,408]],[[411,664],[464,657],[747,713],[793,715],[829,708]],[[494,631],[525,614],[529,565],[526,136],[509,125]],[[651,665],[684,642],[686,579],[677,154],[660,139]],[[343,410],[419,347],[438,307]],[[822,517],[845,480],[718,344],[716,327]],[[299,82],[353,71],[568,100],[831,122],[886,116],[933,99]]],"strokes":["M 124 575 Q 112 581 88 586 Q 75 590 71 585 Q 64 578 72 561 Q 103 486 115 366 Q 116 330 136 305 Q 152 281 159 297 Q 169 321 164 366 L 159 403 Q 144 523 143 550 C 142 568 142 568 124 575 Z","M 290 425 Q 302 530 328 563 Q 349 590 325 602 Q 304 612 277 627 Q 258 636 240 624 Q 206 597 124 575 C 95 567 114 542 143 550 Q 144 550 222 573 Q 244 579 250 570 Q 260 563 254 522 Q 250 480 242 431 C 237 401 286 395 290 425 Z","M 164 366 Q 189 379 299 396 Q 309 399 310 408 Q 310 415 290 425 L 242 431 Q 236 431 230 428 Q 191 413 159 403 C 130 394 137 353 164 366 Z","M 699 676 Q 708 680 820 694 Q 830 693 841 707 Q 842 720 817 731 Q 780 753 715 732 Q 568 699 416 675 Q 385 671 409 652 Q 448 624 486 635 L 539 646 Q 585 656 644 667 L 699 676 Z","M 486 635 Q 504 599 505 551 Q 506 505 503 111 C 503 81 547 86 547 116 Q 551 572 555 606 Q 562 627 539 646 C 519 668 474 663 486 635 Z","M 700 134 Q 701 230 705 317 L 706 350 Q 710 593 715 635 Q 722 657 699 676 C 679 698 635 696 644 667 Q 662 622 662 508 Q 659 397 654 128 C 653 98 700 104 700 134 Z","M 358 371 Q 383 341 412 306 Q 422 293 437 291 Q 447 290 453 301 Q 460 314 455 342 Q 454 363 424 383 Q 352 422 340 419 Q 336 416 335 404 Q 336 394 358 371 Z","M 705 317 Q 706 318 709 319 Q 827 418 885 456 Q 906 463 900 475 Q 893 493 870 514 Q 846 533 820 535 Q 804 534 805 511 Q 809 495 799 476 Q 766 427 706 350 C 688 326 680 300 705 317 Z","M 503 111 Q 407 104 303 92 Q 279 91 296 71 Q 311 55 331 49 Q 353 42 372 47 Q 606 104 915 83 Q 915 84 918 83 Q 940 82 946 92 Q 953 105 935 120 Q 871 171 805 151 Q 759 145 700 134 L 654 128 Q 626 127 596 122 Q 571 121 547 116 L 503 111 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":14,"pinyin":"yǎ"}],"pinyin":["yǎ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya1","gloss":"caw","definition":"(onom.) the sound of a crow or similar bird cawing","perMillion":5.70550828485442},{"simplified":"哑巴","traditional":"啞巴","pinyin":"ya3 ba5","gloss":"mute","definition":"a person who is unable to speak","perMillion":3.19},{"simplified":"沙哑","traditional":"沙啞","pinyin":"sha1 ya3","gloss":"hoarse","definition":"hoarse; husky; raspy","perMillion":2.05028425975792},{"simplified":"嘶哑","traditional":"嘶啞","pinyin":"si1 ya3","gloss":"hoarse","definition":"sounding rough and harsh, typically describing a human voice affected by strain, cold, or emotion","perMillion":1.52410323337599},{"simplified":"聋哑","traditional":"聾啞","pinyin":"long2 ya3","gloss":"deaf-mute","definition":"deaf and nonverbal","perMillion":1.46047500388113},{"simplified":"聋哑人","traditional":"聾啞人","pinyin":"long2 ya3 ren2","gloss":"deaf-mute","definition":"person who is deaf and nonverbal","perMillion":1.13335792086041},{"simplified":"哑铃","traditional":"啞鈴","pinyin":"ya3 ling2","gloss":"dumbbell","definition":"dumbbell (weight)","perMillion":0.923087336077318},{"simplified":"哑剧","traditional":"啞劇","pinyin":"ya3 ju4","gloss":"pantomime","definition":"pantomime; mime show","perMillion":0.92},{"simplified":"哑口无言","traditional":"啞口無言","pinyin":"ya3 kou3 wu2 yan2","gloss":"speechless","definition":"dumbstruck and unable to reply, typically due to shock, embarrassment, or being defeated in an argument","perMillion":0.838161176676419},{"simplified":"哑然失笑","traditional":"啞然失笑","pinyin":"ya3 ran2 shi1 xiao4","gloss":"laugh involuntarily","definition":"to break into a smile or laugh unintentionally or without being able to help it","perMillion":0.647223376147192},{"simplified":"哑谜","traditional":"啞謎","pinyin":"ya3 mi2","gloss":"riddle","definition":"a puzzle, mystery, or enigmatic statement, often used figuratively to describe cryptic communication","perMillion":0.39},{"simplified":"装聋作哑","traditional":"裝聾作啞","pinyin":"zhuang1 long2 zuo4 ya3","gloss":"feign ignorance","definition":"to play deaf-mute; to feign ignorance","perMillion":0.331684718860924},{"simplified":"哑巴亏","traditional":"啞巴虧","pinyin":"ya3 ba5 kui1","gloss":"unspoken grievance","definition":"a loss or injustice that one is forced to endure without being able to complain or speak out","perMillion":0.220574321445863},{"simplified":"哑巴吃黄连","traditional":"啞巴吃黃連","pinyin":"ya3 ba5 chi1 huang2 lian2","gloss":"suffer in silence","definition":"To have no choice but to bear grievances or hardships without being able to speak out or complain.","perMillion":0.193752738895861},{"simplified":"哑哑","traditional":"啞啞","pinyin":"ya1 ya1","gloss":"babbling","definition":"onomatopoeia for the sound of an infant's babbling or gurgling; also used for the sound of birds","perMillion":0.179624935018037},{"simplified":"哑语","traditional":"啞語","pinyin":"ya3 yu3","gloss":"sign language","definition":"sign language","perMillion":0.164647338425759},{"simplified":"吃哑巴亏","traditional":"吃啞巴虧","pinyin":"chi1 ya3 ba5 kui1","gloss":"suffer in silence","definition":"To be forced to endure a loss or grievance without being able to speak out or complain about it.","perMillion":0.115624921210605},{"simplified":"喑哑","traditional":"喑啞","pinyin":"yin1 ya3","gloss":"hoarse","definition":"having a rough, husky, or muffled voice, or being unable to speak clearly","perMillion":0.0913527168039694},{"simplified":"哑口","traditional":"啞口","pinyin":"ya3 kou3","gloss":"speechless","definition":"rendered unable to speak, as if dumbstruck or defeated in an argument","perMillion":0.0831203498826814},{"simplified":"打哑谜","traditional":"打啞謎","pinyin":"da3 ya3 mi2","gloss":"talk in riddles","definition":"to talk in riddles","perMillion":0.0738788541129776},{"simplified":"粗哑","traditional":"粗啞","pinyin":"cu1 ya3","gloss":"hoarse","definition":"having a rough, harsh, or gravelly voice quality","perMillion":0.0461012547592124},{"simplified":"打哑语","traditional":"打啞語","pinyin":"da3 ya3 yu3","gloss":"sign","definition":"to use sign language","perMillion":0.00971950417158511},{"simplified":"哑终端","traditional":"啞終端","pinyin":"ya3 zhong1 duan1","gloss":"dumb terminal","definition":"a computer terminal with little or no independent processing power","perMillion":0.00727635011752547},{"simplified":"嘶哑声","traditional":"嘶啞聲","pinyin":"si1 ya3 sheng1","gloss":"hoarseness","definition":"hoarse sound","perMillion":0},{"simplified":"哑巴吃黄连，有苦说不出","traditional":"啞巴吃黃連，有苦說不出","pinyin":"ya3 ba5 chi1 huang2 lian2 , you3 ku3 shuo1 bu5 chu1","gloss":"suffer in silence","definition":"To be forced to endure hardship, injustice, or bitterness without being able to voice one's grievances.","perMillion":0},{"simplified":"梵哑铃","traditional":"梵啞鈴","pinyin":"fan4 ya3 ling2","gloss":"violin","definition":"violin (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"哑巴吃黄莲","traditional":"啞巴吃黃蓮","pinyin":"ya3 ba5 chi1 huang2 lian2","gloss":"suffer in silence","definition":"to be forced to endure hardships or grievances without being able to speak out or complain","perMillion":0},{"simplified":"哑鼓","traditional":"啞鼓","pinyin":"ya3 gu3","gloss":"practice pad","definition":"a drum practice pad or a silent practice drum used by musicians to practice without loud noise","perMillion":0},{"simplified":"哑子","traditional":"啞子","pinyin":"ya3 zi5","gloss":"mute","definition":"(dialect) a mute person","perMillion":0},{"simplified":"哑点","traditional":"啞點","pinyin":"ya3 dian3","gloss":"dead spot","definition":"an area or point where radio signals, sound, or reception is absent or blocked","perMillion":0},{"simplified":"哑光","traditional":"啞光","pinyin":"ya3 guang1","gloss":"matte","definition":"having a non-glossy or dull surface finish","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"哑","traditional":"啞","senses":[{"id":433187,"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya1","gloss":"caw","definition":"(onom.) the sound of a crow or similar bird cawing","example":"树上的乌鸦发出哑哑的叫声。","variantPinyin":[],"posTags":["z"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"树上的乌鸦发出哑哑的叫声。"},{"id":433188,"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya3","gloss":"dud","definition":"of a bullet or bomb, failing to explode","example":"这枚炮弹落地后没响，原来是个哑的。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这枚炮弹落地后没响，原来是个哑的。"},{"id":433189,"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya3","gloss":"hoarse","definition":"of a voice, sounding husky or rough","example":"他的嗓子由于感冒而变哑了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的嗓子由于感冒而变哑了。"},{"id":433190,"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya3","gloss":"mute","definition":"incapable of speech","example":"因为那次事故，他不但聋了，而且哑了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"因为那次事故，他不但聋了，而且哑了。"},{"id":433186,"simplified":"哑","traditional":"啞","pinyin":"ya1","gloss":"babble","definition":"(onom.) the sound made by an infant learning to speak","example":"小宝宝在襁褓中发出哑哑之声。","variantPinyin":[],"posTags":["z"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"小宝宝在襁褓中发出哑哑之声。"}],"references":[{"id":1872,"sourceSimplified":"哑","sourceTraditional":"啞","sourcePinyin":"ya1","targetSimplified":"呀","targetTraditional":"呀","targetPinyin":"ya1","type":"variant","source":"cedict"},{"id":6089,"sourceSimplified":"痖","sourceTraditional":"瘂","sourcePinyin":"ya3","targetSimplified":"哑","targetTraditional":"啞","targetPinyin":"ya3","type":"same_as","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.56,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.705508284854422,"hsk3Level":7}}}