{"type":"word","wordData":{"simplified":"啃骨头","traditional":"啃骨頭","senses":[{"id":126895,"simplified":"啃骨头","traditional":"啃骨頭","pinyin":"ken3 gu3 tou5","gloss":"to gnaw a bone","definition":"to gnaw at a bone to get the residual meat off","variantPinyin":["ken3 gu1 tou5"],"variants":[],"separableParts":["啃","骨头"],"occurrences":2,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":191031,"html":"一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。","enText":"A dog was crunching on a bone.","sourceName":"UM-Corpus: Science","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":126896,"simplified":"啃骨头","traditional":"啃骨頭","pinyin":"ken3 gu3 tou5","gloss":"to tackle a tough problem","definition":"(metaphor) to slowly and persistently tackle a difficult task or solve a tough problem; bit-by-bit perseverance","variantPinyin":["ken3 gu1 tou5"],"variants":[],"separableParts":["啃","骨头"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"126895":[{"orderIndex":0,"segmentText":"啃","partId":13343,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"啃","partTraditional":"啃","partPinyin":"ken3","partGloss":"to gnaw","partDefinition":"To gnaw, nibble, or bite off something hard bit by bit using the front teeth","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"骨头","partId":8510,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"骨头","partTraditional":"骨頭","partPinyin":"gu1 tou5","partGloss":"bone","partDefinition":"the hard tissue forming the skeleton of humans and vertebrate animals; bone","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"126896":[{"orderIndex":0,"segmentText":"啃","partId":13346,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"啃","partTraditional":"啃","partPinyin":"ken3","partGloss":"to study hard","partDefinition":"(figurative) To pore over or delve into a difficult book or subject","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"骨头","partId":8511,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"骨头","partTraditional":"骨頭","partPinyin":"gu3 tou5","partGloss":"moral integrity","partDefinition":"strength of character or moral fiber; integrity","partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"蚂蚁啃骨头","traditional":"螞蟻啃骨頭","pinyin":"ma3 yi3 ken3 gu3 tou5","gloss":"to tackle a big task bit by bit","definition":"Literally meaning \"ants gnawing a bone,\" this describes pooling small amounts of energy or resources together to complete a difficult or massive task through persistent, steady effort.","perMillion":0.0753128793186213},{"simplified":"啃骨头","traditional":"啃骨頭","pinyin":"ken3 gu3 tou5","gloss":"to gnaw a bone","definition":"to gnaw at a bone to get the residual meat off","perMillion":0}]}