hē​liáng​shuǐ​dōu​sāi​yá

to be extremely unlucky

Senses

喝凉水都塞牙/ 喝涼水都塞牙 hē​liáng​shuǐ​dōu​sāi​yá to be extremely unlucky

(colloquial) To be out of luck, specifically when everything goes wrong even in the simplest of tasks; literally 'even drinking cold water gets stuck in one's teeth'.

References

No references for this word.