modal particle · possessive or attributive particle used in Cantonese, equivalent to Mandarin 的 de

呢本书系我嘅。

to sigh with emotion

面对此情此景，他不禁发出了慨叹。