created reference approved 噤若寒蝉/噤若寒蟬 → 滔滔不绝/滔滔不絕 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
噤若寒蝉 / 噤若寒蟬 jìnruòhánchán
滔滔不绝 / 滔滔不絕 tāotāobùjué
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 噤若寒蝉/噤若寒蟬 → 口若悬河/口若懸河 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
噤若寒蝉 / 噤若寒蟬 jìnruòhánchán
口若悬河 / 口若懸河 kǒuruòxuánhé
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 噤若寒蝉/噤若寒蟬 → 侃侃而谈/侃侃而談 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
噤若寒蝉 / 噤若寒蟬 jìnruòhánchán
侃侃而谈 / 侃侃而談 kǎnkǎn'értán
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 噤若寒蝉/噤若寒蟬 → 直言不讳/直言不諱 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
噤若寒蝉 / 噤若寒蟬 jìnruòhánchán
直言不讳 / 直言不諱 zhíyánbùhuì
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 噤若寒蝉/噤若寒蟬 · jìnruòhánchán · to keep quiet out of fear — "Initial import from upstream dictionary"
噤若寒蝉 / 噤若寒蟬
jìnruòhánchán
to keep quiet out of fear
To be as silent as a cicada in late autumn; describes being too scared to speak up or say a word.
噤 (literal) → 噤 · jìn · to keep silent 若 (literal) → 若 · ruò · to seem 寒蝉 (literal) → 寒蝉/寒蟬 · hánchán · winter cicada
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition