huí​mǎ​qiāng

sudden counter-attack

  • created sense approved 回马枪/回馬槍 · huí​mǎ​qiāng · sudden counter-attack — "Initial import from upstream dictionary"

    回马枪 / 回馬槍

    huí​mǎ​qiāng

    sudden counter-attack

    A sudden backthrust or counter-attack that catches an opponent off guard; originally a spear technique where a rider pretends to flee and then suddenly turns to strike his pursuer.

    回 (literal) → 回 · huí · to turn 马枪 (literal) → 马枪/馬槍 · mǎ​qiāng · lance

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 回马枪/回馬槍 · huí​mǎ​qiāng · turning against one's own side — "Initial import from upstream dictionary"

    回马枪 / 回馬槍

    huí​mǎ​qiāng

    turning against one's own side

    A sudden reversal of position where someone turns around to expose or attack their own former allies.

    回 (literal) → 回 · huí · to turn 马枪 (literal) → 马枪/馬槍 · mǎ​qiāng · lance

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense