767 sentences — page 31 of 39

601. “他很能吃是因为他新陈代谢很快”像这样的说法有点误导我们。

     “ tā hěn néng​chī shì yīn​wèi tā xīn​chén​dài​xiè hěn kuài” xiàng zhè​yàng de shuō​fa yǒu​diǎn wù​dǎo wǒ​men.

     Statements like “he can eat a lot because he has a fast metabolism” are somewhat misleading.

     Source: UM-Corpus: News

602. 我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。

     wǒ​men zài zhè​lǐ bù​shì yīn​wèi wǒ​men zì​yóu, wǒ​men zài zhè​lǐ shì yīn​wèi wǒ​men bù zì​yóu.

     We're not here because we're free, we're here because we're not free.

     Source: CCMatrix

603. 你的家人和朋友可以是一个很好的支持来源，因为他们关心你。

     nǐ de jiā​rén hé péng​you kě​yǐ shì yī​ge hěn hǎo de zhī​chí lái​yuán, yīn​wèi tā​men guān​xīn nǐ.

     Your family and friends can be a great source of support because they care about you.

     Source: CCMatrix

604. 仅仅因为你爷爷一直吸烟到99岁并不意味着吸烟不会导致肺癌。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yé​ye yī​zhí xī yān dào99 suì bìng​bù yì​wèi​zhe xī yān bù​huì dǎo​zhì fèi'ái.

     Just because your grandpa smoked until he was 99 doesn’t mean that smoking doesn’t cause lung cancer.

     Source: CCMatrix

605. 你这篇作文是从他那儿抄袭的，因为你也恰恰犯了相同的错误。

     nǐ zhè piān zuò​wén shì cóng tā nà​r chāo​xí de, yīn​wèi nǐ yě qià​qià fàn le xiāng​tóng de cuò​wù.

     You copied this composition from him, because you made exactly the same mistakes.

     Source: UM-Corpus: Spoken

606. 舒适的步行鞋是必须的，因为这些城镇的旧区不允许使用汽车。

     shū​shì de bù​xíng xié shì bì​xū de, yīn​wèi zhè​xiē chéng​zhèn de jiù qū bù yǔn​xǔ shǐ​yòng qì​chē.

     Comfortable walking shoes are a must since cars aren’t allowed in the older sections of these towns.

     Source: CCMatrix

607. 我们队的每个球员和教练都想打最好的球队，因为这更有意义。

     wǒ​men duì de měi​gè qiú​yuán hé jiào​liàn dōu xiǎng dǎ zuì​hǎo de qiú​duì, yīn​wèi zhè gèng yǒu​yì​yì.

     Every player and coach on our team wants to play the best teams because it’s more meaningful.

     Source: CCMatrix

608. 你会得到更深的理解，因为你正在教导别人你刚刚学到的东西。

     nǐ huì dé dào gèng shēn de lǐ​jiě, yīn​wèi nǐ zhèng​zài jiào​dǎo bié​ren nǐ gāng​gāng xué dào de dōng​xi.

     You'll gain an even deeper understanding because you're teaching others what you just learned.

     Source: CCMatrix

609. 仅仅因为你不能控制一切，这并不意味着你不能控制任何事情。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ bù​néng kòng​zhì yī​qiè, zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bù​néng kòng​zhì rèn​hé shì​qing.

     Just because you cannot control everything, that does not mean you cannot control anything.

     Source: CCMatrix

610. 一些居民说他们决定留下来因为许多紧急避难所不接受宠物。

     yī​xiē jū​mín shuō tā​men jué​dìng liú xià​lai yīn​wèi xǔ​duō jǐn​jí bì​nàn​suǒ bù jiē​shòu chǒng​wù.

     Some residents said they decided to stay because many emergency shelters don’t accept pets.

     Source: CCMatrix

611. 记住要远离墙壁、栅栏或障碍物，因为人群压力会迅速叠加上升。

     jì zhu yào yuǎn​lí qiáng​bì, zhà​lan huò zhàng'ài​wù, yīn​wèi rén​qún yā​lì huì xùn​sù dié​jiā shàng​shēng.

     Try to stay away from walls, fences or barricades, as the crowd pressure can build up rapidly.

     Source: CCMatrix

612. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

     hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

     Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

     Source: CCMatrix

613. 父母也可能梦见一个失去的孩子，因为他们想把他们留在心里。

     fù​mǔ yě kě​néng mèng jiàn yī​ge shī​qù de hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng bǎ tā​men liú zài xīn​li.

     Parents may also dream about a lost child because they want to keep them in their hearts.

     Source: CCMatrix

614. 许多人试图学习音乐，但却因为有太多需要了解的东西而挣扎！

     xǔ​duō rén shì​tú xué​xí yīn​yuè, dàn què yīn​wèi yǒu tài​duō xū​yào liǎo​jiě de dōng​xi ér zhēng​zhá!

     Many people try to learn music but struggle because there is so much to know!

     Source: CCMatrix

615. 我们保持前进，开拓新的领域并做新的事情，因为我们有好奇心。

     wǒ​men bǎo​chí qián​jìn, kāi​tuò xīn de lǐng​yù bìng zuò xīn de shì​qing, yīn​wèi wǒ​men yǒu hào​qí​xīn.

     We keep moving forward, opening new doors, and doing new things because we’re curious.

     Source: CCMatrix

616. 当试图减肥时，有些人因为高糖和高卡路里含量而避免吃香蕉。

     dāng shì​tú jiǎn féi shí, yǒu​xiē​rén yīn​wèi gāo​táng hé gāo kǎ​lù​lǐ hán​liàng ér bì​miǎn chī xiāng​jiāo.

     Some people avoid bananas when trying to lose weight because of their high content of sugar and calories.

     Source: CCMatrix

617. 金星通常被称为“地球的姐妹行星”，因为它们有着诸多的共同点。

     jīn​xīng tōng​cháng bèi chēng​wéi“ dì​qiú de jiě​mèi xíng​xīng”, yīn​wèi tā​men yǒu​zhe zhū​duō de gòng​tóng​diǎn.

     Venus is often called Earth’s “Sister Planet” because of all the things they have in common.

     Source: CCMatrix

618. 第一天夜里他睡在田野里的一个干草堆下，因为他没有别的床。

     dì​yī​tiān yè​li tā shuì zài tián​yě li de yī​ge gān​cǎo​duī xià, yīn​wèi tā méi​yǒu bié​de chuáng.

     The first night he slept under a haystack in the fields, for he had no other bed.

     Source: CCMatrix

619. 仅仅因为某人与你95%的合得来并不意味着他们就是你的灵魂伴侣。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén yǔ nǐ95% de hé de lái bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men jiù​shì nǐ de líng​hún​bàn​lǚ.

     Just because someone is 95% compatible with you doesn’t mean they are your soulmate.

     Source: CCMatrix

620. 边界和规则使狗更加快乐，因为他们确切地知道他们适合的位置。

     biān​jiè hé guī​zé shǐ gǒu gèng​jiā kuài​lè, yīn​wèi tā​men què​qiè de zhī​dao tā​men shì​hé de wèi​zhi.

     Boundaries and rules make dogs happier because they know exactly where they fit in.

     Source: CCMatrix