767 sentences — page 33 of 39

641. 确保你有能干的人管理你的社交媒体，因为错误可能非常令人尴尬。

     què​bǎo nǐ yǒu néng​gàn de rén guǎn​lǐ nǐ de shè​jiāo​méi​tǐ, yīn​wèi cuò​wù kě​néng fēi​cháng lìng​rén gān​gà.

     Make sure you have competent people managing your social media, because mistakes can be very embarrassing.

     Source: CCMatrix

642. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

     jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

     Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

     Source: CCMatrix

643. 我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

     wǒ néng lǐ​jiě nǐ shì yīn​wèi wǒ néng zài nǐ shēn​shang kàn dào wǒ zì​jǐ, zài wǒ shēn​shang yě kàn dào le nǐ.

     I can understand you because I can see myself in you and see you in me.

     Source: CCMatrix

644. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

     jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

     Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

     Source: CCMatrix

645. 他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。

     tā yào huā jǐ​ge xiǎo​shí cái​néng zuò hǎo yī dùn biàn​fàn, yīn​wèi tā shì yī​ge zhuī​qiú jìn​shàn​jìn​měi de rén.

     It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.

     Source: UM-Corpus: Education

646. 仅仅因为男人想要第二次或第三次约会并不意味着他想要一段关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nán​rén xiǎng​yào dì èr cì huò dì sān cì yuē​huì bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn guān​xi.

     Just because a man wants a second or third date does not mean that he wants a relationship.

     Source: CCMatrix

647. 仅仅因为他想要一段严肃的关系并不意味着他想要一段和你的关系。

     jǐn​jǐn yīn​wèi tā xiǎng​yào yī duàn yán​sù de guān​xi bìng​bù yì​wèi​zhe tā xiǎng​yào yī duàn hé nǐ de guān​xi.

     Just because he wants a serious relationship doesn’t mean he wants one with you.

     Source: CCMatrix

648. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

     wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

     I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

     Source: CCMatrix

649. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

     yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

     For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

     Source: UM-Corpus: Education

650. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

     jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

     Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

     Source: CCMatrix

651. 男人可能没有意识到自己被感染了，因为很多被感染的男人没有症状。

     nán​rén kě​néng méi​yǒu yì​shí dào zì​jǐ bèi gǎn​rǎn le, yīn​wèi hěn​duō bèi gǎn​rǎn de nán​rén méi​yǒu zhèng​zhuàng.

     Men may not realize they’re infected, because many infected men have no symptoms.

     Source: CCMatrix

652. 当你因为你正在经历的事情而责怪别人时，你否认责任并使问题永久化。

     dāng nǐ yīn​wèi nǐ zhèng​zài jīng​lì de shì​qing ér zé​guài bié​ren shí, nǐ fǒu​rèn zé​rèn bìng shǐ wèn​tí yǒng​jiǔ huà.

     When you blame others for what you’re going through, you deny responsibility and perpetuate the problem.

     Source: CCMatrix

653. 你可以想象我们是多么兴奋，因为我们以为有人给我们留下了一笔财富。

     nǐ kě​yǐ xiǎng xiàng wǒ​men shì duō​me xīng​fèn, yīn​wèi wǒ​men yǐ​wéi yǒu rén gěi wǒ​men liú xià le yī​bǐ cái​fù.

     You can imagine how excited we were, for we thought that someone had left us a fortune.

     Source: CCMatrix

654. 任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。

     rèn​hé dōng​xi dōu bù​néng táo tuō hēi​dòng de yǐn​lì, yīn​wèi méi​yǒu rèn​hé dōng​xi de sù​dù néng chāo guò guāng​sù.

     Nothing can escape a black hole’s gravity because nothing can travel faster than the speed of light.

     Source: CCMatrix

655. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

     wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

     I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

     Source: CCMatrix

656. 仅仅因为你是一个伟大的网页设计师并不意味着你是一个伟大的企业家。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ shì yī​ge wěi​dà de wǎng​yè shè​jì​shī bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ shì yī​ge wěi​dà de qǐ​yè​jiā.

     Just because you are a great web designer doesn’t mean you are a great entrepreneur.

     Source: CCMatrix

657. 许多人在尚未开始前就失败了，因为他们没有请求别人给他们想要的东西。

     xǔ​duō rén zài shàng​wèi kāi​shǐ qián jiù shī​bài le, yīn​wèi tā​men méi​yǒu qǐng​qiú bié​ren gěi tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

     Many people fail before they even begin because they fail to ask for what they want.

     Source: CCMatrix

658. 仅因为权威人士说这是真的，就盲目地接受某件事，这可不是学习的好方法。

     jǐn yīn​wèi quán​wēi​rén​shì shuō zhè shì zhēn​de, jiù máng​mù de jiē​shòu mǒu jiàn shì, zhè kě​bu​shì xué​xí de hǎo fāng​fǎ.

     Blindly accepting something just because an authority figure says it’s true isn’t a good way to learn.

     Source: CCMatrix

659. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

     yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

     Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

     Source: CCMatrix

660. 为你的巴西坚果找到一个好的来源，因为它们大多数都是腐臭的或发霉的。

     wèi nǐ de bā​xī jiān​guǒ zhǎo dào yī​ge hǎo​de lái​yuán, yīn​wèi tā​men dà​duō​shù dōu shì fǔ​chòu de huò fā méi de.

     Find a good source for your Brazil nuts, because most of them are rancid or moldy.

     Source: CCMatrix