固若金湯
gù​ruò​jīn​tāng

impregnable

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 金城汤池/金城湯池 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    金城汤池 / 金城湯池 jīn​chéng​tāng​chí

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 坚如磐石/堅如磐石 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    坚如磐石 / 堅如磐石 jiān​rú​pán​shí

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 稳如泰山/穩如泰山 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    稳如泰山 / 穩如泰山 wěn​rú​tài​shān

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 土崩瓦解 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    土崩瓦解 tǔ​bēng​wǎ​jiě

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 一触即溃/一觸即潰 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    一触即溃 / 一觸即潰 yī​chù​jí​kuì

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 固若金汤/固若金湯 → 危如累卵 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯 gù​ruò​jīn​tāng

    危如累卵 wēi​rú​lěi​luǎn

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 固若金汤/固若金湯 · gù​ruò​jīn​tāng · impregnable — "Initial import from upstream dictionary"

    固若金汤 / 固若金湯

    gù​ruò​jīn​tāng

    impregnable

    (idiom) strongly fortified and invulnerable to attack; literally as secure as a city protected by a metal wall and a moat of boiling water

    固 (literal) → 固 · gù · solid 若 (literal) → 若 · ruò · to seem 金汤 (literal) → 金汤/金湯 · jīn​tāng · impregnable fortress

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense