{"type":"character","character":{"character":"圣","codepoint":"U+5723","gloss":"sage, holy","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 聖. Depicts listening (耳) to what is spoken (口). 𡈼 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Shorthand for the 耳 component in the traditional character 聖.","type":["simplified"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":"Shorthand for the 𡈼 component in the traditional character 聖.","type":["simplified"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%9C%A3","Zhengzhang Shangfang"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["聖"],"variantOf":null,"junDaRank":960,"junDaFrequency":33620,"junDaPerMillion":173.743162273767,"subtlexRank":541,"subtlexCount":12173,"subtlexPerMillion":259.88,"subtlexContextDiversity":2880,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[335,710],[378,704],[417,707],[600,744],[637,737],[652,727],[641,686],[590,587],[534,510],[490,470],[393,410],[321,380],[195,348],[135,344]],[[318,644],[348,636],[380,617],[587,446],[650,403],[719,366],[794,357],[945,360]],[[308,223],[367,212],[540,234],[619,253],[679,250]],[[463,369],[507,332],[499,98],[482,78]],[[148,35],[213,17],[439,46],[786,70],[867,39]]],"strokes":["M 557 498 Q 614 564 666 662 Q 682 693 706 710 Q 728 726 716 742 Q 703 757 670 773 Q 646 783 561 755 Q 446 728 349 722 Q 333 721 326 713 Q 322 704 343 695 Q 386 676 445 693 Q 568 724 589 722 Q 610 722 608 699 Q 575 600 515 529 L 488 503 Q 374 400 135 352 Q 119 349 130 339 Q 140 333 208 336 Q 295 342 395 385 Q 468 416 526 466 L 557 498 Z","M 526 466 Q 571 421 700 324 Q 742 300 915 343 Q 955 352 950 362 Q 949 366 908 375 Q 731 405 671 430 Q 623 454 557 498 L 515 529 Q 463 569 407 619 Q 367 655 332 652 Q 314 651 312 646 Q 311 639 327 630 Q 378 603 488 503 L 526 466 Z","M 529 210 Q 677 234 685 239 Q 695 246 690 256 Q 684 269 655 278 Q 624 285 593 276 Q 562 269 534 260 L 474 247 Q 471 248 470 247 Q 398 235 316 233 Q 279 229 304 210 Q 349 182 403 193 Q 437 197 475 203 L 529 210 Z","M 534 260 Q 534 266 542 311 Q 552 344 536 359 Q 533 360 533 361 Q 499 380 476 384 Q 460 387 452 379 Q 445 372 452 357 Q 471 332 471 314 Q 472 283 474 247 L 475 203 Q 476 140 476 70 C 476 40 515 43 518 73 Q 524 143 529 210 L 534 260 Z","M 476 70 Q 212 49 163 48 Q 157 48 151 48 Q 138 49 135 37 Q 134 25 153 10 Q 169 -3 200 -15 Q 210 -19 229 -12 Q 272 1 402 17 Q 450 23 503 26 Q 552 27 598 32 Q 713 42 849 25 Q 873 21 879 30 Q 886 43 875 55 Q 847 83 803 104 Q 788 111 763 103 Q 700 91 636 84 Q 566 80 518 73 L 476 70 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[335,710],[378,704],[417,707],[600,744],[637,737],[652,727],[641,686],[590,587],[534,510],[490,470],[393,410],[321,380],[195,348],[135,344]],[[318,644],[348,636],[380,617],[587,446],[650,403],[719,366],[794,357],[945,360]],[[308,223],[367,212],[540,234],[619,253],[679,250]],[[463,369],[507,332],[499,98],[482,78]],[[148,35],[213,17],[439,46],[786,70],[867,39]]],"strokes":["M 557 498 Q 614 564 666 662 Q 682 693 706 710 Q 728 726 716 742 Q 703 757 670 773 Q 646 783 561 755 Q 446 728 349 722 Q 333 721 326 713 Q 322 704 343 695 Q 386 676 445 693 Q 568 724 589 722 Q 610 722 608 699 Q 575 600 515 529 L 488 503 Q 374 400 135 352 Q 119 349 130 339 Q 140 333 208 336 Q 295 342 395 385 Q 468 416 526 466 L 557 498 Z","M 526 466 Q 571 421 700 324 Q 742 300 915 343 Q 955 352 950 362 Q 949 366 908 375 Q 731 405 671 430 Q 623 454 557 498 L 515 529 Q 463 569 407 619 Q 367 655 332 652 Q 314 651 312 646 Q 311 639 327 630 Q 378 603 488 503 L 526 466 Z","M 529 210 Q 677 234 685 239 Q 695 246 690 256 Q 684 269 655 278 Q 624 285 593 276 Q 562 269 534 260 L 474 247 Q 471 248 470 247 Q 398 235 316 233 Q 279 229 304 210 Q 349 182 403 193 Q 437 197 475 203 L 529 210 Z","M 534 260 Q 534 266 542 311 Q 552 344 536 359 Q 533 360 533 361 Q 499 380 476 384 Q 460 387 452 379 Q 445 372 452 357 Q 471 332 471 314 Q 472 283 474 247 L 475 203 Q 476 140 476 70 C 476 40 515 43 518 73 Q 524 143 529 210 L 534 260 Z","M 476 70 Q 212 49 163 48 Q 157 48 151 48 Q 138 49 135 37 Q 134 25 153 10 Q 169 -3 200 -15 Q 210 -19 229 -12 Q 272 1 402 17 Q 450 23 503 26 Q 552 27 598 32 Q 713 42 849 25 Q 873 21 879 30 Q 886 43 875 55 Q 847 83 803 104 Q 788 111 763 103 Q 700 91 636 84 Q 566 80 518 73 L 476 70 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9C%A3_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1221(甲)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9C%A3_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧土部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%9C%A3_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"sage (n.)","pinyin":"shèng","oldChinese":"*l̥eŋ-s","middleChinese":"syengH"},{"gloss":"to dig","pinyin":"kū","oldChinese":"*kʰuːd","middleChinese":"kʰuət̚"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“圣，汝潁之閒，謂致力於地曰圣。从土，从又。”","shuowenPronunciation":"苦骨切","shuowenPinyin":"ku","pinyinFrequencies":[{"count":28,"pinyin":"shèng"}],"pinyin":["shèng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"怪","isVerified":true},{"character":"蛏","isVerified":false},{"character":"柽","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"圣","traditional":"聖","pinyin":"sheng4","gloss":"holy","definition":"holy, sacred, or divine","perMillion":66.59},{"simplified":"圣诞","traditional":"聖誕","pinyin":"Sheng4 dan4","gloss":"Christmas","definition":"The annual festival commemorating the birth of Jesus Christ","perMillion":61.79},{"simplified":"圣诞节","traditional":"聖誕節","pinyin":"Sheng4 dan4 jie2","gloss":"Christmas","definition":"Christmas Day or the holiday season commemorating the birth of Jesus","perMillion":49.54},{"simplified":"圣诞老人","traditional":"聖誕老人","pinyin":"Sheng4 dan4 lao3 ren2","gloss":"Santa Claus","definition":"a legendary figure who brings gifts to children at Christmas, derived from Saint Nicholas","perMillion":28.41},{"simplified":"圣经","traditional":"聖經","pinyin":"Sheng4 jing1","gloss":"Bible","definition":"the holy scriptures of Christianity and Judaism","perMillion":23.67},{"simplified":"神圣","traditional":"神聖","pinyin":"shen2 sheng4","gloss":"sacred","definition":"deserving of extreme respect or veneration; inviolable and solemn","perMillion":21.25},{"simplified":"圣地亚哥","traditional":"聖地亞哥","pinyin":"Sheng4 di4 ya4 ge1","gloss":"Santiago","definition":"capital of Chile","perMillion":8.17},{"simplified":"圣母","traditional":"聖母","pinyin":"Sheng4 mu3","gloss":"Virgin Mary","definition":"the Virgin Mary","perMillion":7.33},{"simplified":"圣人","traditional":"聖人","pinyin":"sheng4 ren2","gloss":"sage","definition":"A person of great wisdom and virtue, specifically referring to Confucius in a Chinese context.","perMillion":6.83},{"simplified":"圣诞树","traditional":"聖誕樹","pinyin":"Sheng4 dan4 shu4","gloss":"Christmas tree","definition":"Christmas tree","perMillion":5.96},{"simplified":"圣地","traditional":"聖地","pinyin":"sheng4 di4","gloss":"historic site","definition":"a place or center of historic interest or significant cultural/political activity","perMillion":5.34},{"simplified":"圣灵","traditional":"聖靈","pinyin":"Sheng4 ling2","gloss":"Holy Spirit","definition":"The third person of the Trinity in Christian theology, often referred to as the Holy Ghost.","perMillion":4.8},{"simplified":"圣徒","traditional":"聖徒","pinyin":"sheng4 tu2","gloss":"saint","definition":"saint","perMillion":3.16},{"simplified":"圣洁","traditional":"聖潔","pinyin":"sheng4 jie2","gloss":"holy","definition":"pure and holy","perMillion":3.04},{"simplified":"圣殿","traditional":"聖殿","pinyin":"sheng4 dian4","gloss":"temple","definition":"temple","perMillion":2.86},{"simplified":"圣父","traditional":"聖父","pinyin":"Sheng4 fu4","gloss":"God the Father","definition":"the first person of the Trinity in Christian theology, also known as the Holy Father","perMillion":2.83},{"simplified":"圣火","traditional":"聖火","pinyin":"sheng4 huo3","gloss":"sacred fire","definition":"sacred fire; (especially) the Olympic flame","perMillion":2.51984784653926},{"simplified":"朝圣","traditional":"朝聖","pinyin":"chao2 sheng4","gloss":"pilgrimage","definition":"to make a pilgrimage","perMillion":2.27},{"simplified":"圣子","traditional":"聖子","pinyin":"Sheng4 zi3","gloss":"Holy Son","definition":"The second person of the Trinity in Christianity, referring to Jesus Christ.","perMillion":2.15},{"simplified":"圣水","traditional":"聖水","pinyin":"sheng4 shui3","gloss":"holy water","definition":"holy water","perMillion":2.15},{"simplified":"圣路易斯","traditional":"聖路易斯","pinyin":"Sheng4 lu4 yi4 si1","gloss":"St. Louis","definition":"St. Louis, a major city in eastern Missouri","perMillion":2.12},{"simplified":"圣彼得堡","traditional":"聖彼得堡","pinyin":"Sheng4 bi3 de2 bao3","gloss":"Saint Petersburg","definition":"Saint Petersburg (city in Russia)","perMillion":1.9925514672196},{"simplified":"圣坛","traditional":"聖壇","pinyin":"sheng4 tan2","gloss":"altar","definition":"a sacred altar or raised platform used in religious ceremonies; a holy sanctuary or shrine where worship or rites are performed.","perMillion":1.88},{"simplified":"万圣节","traditional":"萬聖節","pinyin":"Wan4 sheng4 jie2","gloss":"All Saints' Day","definition":"All Saints (Christian festival)","perMillion":1.64610159994501},{"simplified":"圣旨","traditional":"聖旨","pinyin":"sheng4 zhi3","gloss":"edict","definition":"imperial edict","perMillion":1.61322524430451},{"simplified":"圣保罗","traditional":"聖保羅","pinyin":"Sheng4 bao3 luo2","gloss":"São Paulo","definition":"The largest city in Brazil and the capital of the state of São Paulo.","perMillion":1.5104003258554},{"simplified":"圣上","traditional":"聖上","pinyin":"sheng4 shang4","gloss":"emperor","definition":"courtier's or minister's form of address for the current Emperor","perMillion":1.3819754018833},{"simplified":"圣诞卡","traditional":"聖誕卡","pinyin":"Sheng4 dan4 ka3","gloss":"Christmas card","definition":"Christmas card","perMillion":1.37},{"simplified":"圣餐","traditional":"聖餐","pinyin":"sheng4 can1","gloss":"communion","definition":"Holy Communion; Eucharist","perMillion":1.34},{"simplified":"圣贤","traditional":"聖賢","pinyin":"sheng4 xian2","gloss":"lama","definition":"a title used to refer to a highly respected Buddhist teacher or lama","perMillion":1.22035545000279},{"simplified":"圣胡安","traditional":"聖胡安","pinyin":"Sheng4 hu2 an1","gloss":"San Juan","definition":"San Juan, capital of Puerto Rico","perMillion":1.16},{"simplified":"圣城","traditional":"聖城","pinyin":"sheng4 cheng2","gloss":"holy city","definition":"Holy City","perMillion":0.86},{"simplified":"圣乔治","traditional":"聖喬治","pinyin":"Sheng4 qiao2 zhi4","gloss":"St George","definition":"St George","perMillion":0.8},{"simplified":"圣安东尼奥","traditional":"聖安東尼奧","pinyin":"Sheng4 an1 dong1 ni2 ao4","gloss":"San Antonio","definition":"San Antonio, Texas","perMillion":0.73809808454928},{"simplified":"圣体","traditional":"聖體","pinyin":"sheng4 ti3","gloss":"emperor's body","definition":"the physical body or health of the emperor","perMillion":0.69},{"simplified":"圣彼得","traditional":"聖彼得","pinyin":"Sheng4 bi3 de2","gloss":"Saint Peter","definition":"Saint Peter","perMillion":0.66},{"simplified":"圣手","traditional":"聖手","pinyin":"sheng4 shou3","gloss":"master","definition":"a highly skilled practitioner or expert in a specific field","perMillion":0.58428560323283},{"simplified":"圣明","traditional":"聖明","pinyin":"sheng4 ming2","gloss":"enlightened","definition":"wise and sagacious, specifically used as a respectful or flattering attribute for a monarch or their decisions","perMillion":0.475830808050443},{"simplified":"神圣不可侵犯","traditional":"神聖不可侵犯","pinyin":"shen2 sheng4 bu4 ke3 qin1 fan4","gloss":"inviolable","definition":"secure from violation or infringement, especially regarding laws, rights, or sovereignty","perMillion":0.450708810929351},{"simplified":"圣约翰","traditional":"聖約翰","pinyin":"Sheng4 yue1 han4","gloss":"Saint John","definition":"Saint John","perMillion":0.45},{"simplified":"叶圣陶","traditional":"葉聖陶","pinyin":"Ye4 Sheng4 tao2","gloss":"Ye Shengtao","definition":"Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known especially for children's books","perMillion":0.448584329143212},{"simplified":"圣马力诺","traditional":"聖馬力諾","pinyin":"Sheng4 ma3 li4 nuo4","gloss":"San Marino","definition":"San Marino","perMillion":0.430313785782418},{"simplified":"伊斯兰圣战组织","traditional":"伊斯蘭聖戰組織","pinyin":"Yi1 si1 lan2 Sheng4 zhan4 Zu3 zhi1","gloss":"Islamic Jihad","definition":"Islamic Jihad (Palestinian militant organization)","perMillion":0.331259822503696},{"simplified":"圣歌","traditional":"聖歌","pinyin":"sheng4 ge1","gloss":"hymn","definition":"hymn","perMillion":0.33},{"simplified":"圣尼古拉斯","traditional":"聖尼古拉斯","pinyin":"Sheng4 Ni2 gu3 la1 si1","gloss":"Saint Nicholas","definition":"A 4th-century Christian bishop of Myra, widely venerated as a saint and the inspiration for Santa Claus.","perMillion":0.33},{"simplified":"圣何塞","traditional":"聖何塞","pinyin":"Sheng4 he2 sai4","gloss":"San Jose","definition":"San Jose","perMillion":0.31463575252716},{"simplified":"朝圣者","traditional":"朝聖者","pinyin":"chao2 sheng4 zhe3","gloss":"pilgrim","definition":"pilgrim","perMillion":0.265719559401313},{"simplified":"圣战","traditional":"聖戰","pinyin":"sheng4 zhan4","gloss":"holy war","definition":"A war fought for religious reasons or sanctioned by a divine power, including jihad.","perMillion":0.24},{"simplified":"圣代","traditional":"聖代","pinyin":"sheng4 dai4","gloss":"sundae","definition":"(loanword) sundae","perMillion":0.24},{"simplified":"圣像","traditional":"聖像","pinyin":"sheng4 xiang4","gloss":"confucius portrait","definition":"image or portrait of Confucius (archaic)","perMillion":0.18}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"圣","traditional":"聖","senses":[{"id":436301,"simplified":"圣","traditional":"聖","pinyin":"sheng4","gloss":"holy","definition":"holy, sacred, or divine","example":"奥运圣火已经在体育场的主火炬台点燃。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a","t"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"奥运圣火已经在体育场的主火炬台点燃。"},{"id":436302,"simplified":"圣","traditional":"聖","pinyin":"sheng4","gloss":"peerless","definition":"unsurpassed in wisdom, moral virtue, or skill","example":"这位艺术大师的绘画造诣已经达到了入圣的境界。","variantPinyin":[],"posTags":["a","t"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这位艺术大师的绘画造诣已经达到了入圣的境界。"},{"id":436303,"simplified":"圣","traditional":"聖","pinyin":"sheng4","gloss":"sage","definition":"a peerless individual, paragon, or master of a skill","example":"杜甫被后人尊称为“诗圣”。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"杜甫被后人尊称为“诗圣”。"},{"id":436300,"simplified":"圣","traditional":"圣","pinyin":"ku1","gloss":"dig","definition":"(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables)","example":"穷人们到荒野圣取野菜，勉强填饱肚子。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"穷人们到荒野圣取野菜，勉强填饱肚子。"}],"references":[{"id":2079,"sourceSimplified":"圣","sourceTraditional":"圣","sourcePinyin":"sheng4","targetSimplified":"圣","targetTraditional":"聖","targetPinyin":"sheng4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":66.59,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":41.39271266454832}}}