10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 444 of 519

8861. 一天，这对年轻夫妇在沙漠里遇到了一个牧羊人。

      yī​tiān, zhè duì nián​qīng fū​fù zài shā​mò li yù dào le yī​ge mù​yáng​rén.

      One Day the young couple came across a shepherd in the desert.

      Source: CCMatrix

8862. 在过去的几周里，你告诉了我们很多有趣的事情。

      zài guò​qù de jǐ zhōu li, nǐ gào​sù le wǒ​men hěn​duō yǒu qù de shì​qing.

      You've told us a lot of interesting things these last weeks.

      Source: OpenSubtitles

8863. 在接下来的179天里，她的父母轮流在医院里陪伴她。

      zài jiē​xià​lai de179 tiān li, tā de fù​mǔ lún​liú zài yī​yuàn li péi​bàn tā.

      For the next 179 days, her parents took turns staying with her in hospital.

      Source: CCMatrix

8864. 他们在一个地球仪上标出他们的家庭来自哪里。

      tā​men zài yī​ge dì​qiú​yí shang biāo chū tā​men de jiā​tíng lái​zì nǎ​li.

      They marked where their families came from on a globe.

      Source: CCMatrix

8865. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

      zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

      After the war, we children lived in a world of women.

      Source: CCMatrix

8866. 我该怎么做才能确保我的狗在手术后的舒适度？

      wǒ gāi zěn​me zuò cái​néng què​bǎo wǒ​de gǒu zài shǒu​shù hòu de shū​shì​dù?

      What can I do to ensure my dog’s comfort after surgery?

      Source: CCMatrix

8867. 他在外面看不到任何人，但他听到了下面的声音。

      tā zài wài​miàn kàn​bu​dào rèn​hé rén, dàn tā tīng dào le xià​mian de shēng​yīn.

      He couldn’t see anyone outside, but he heard voices from below.

      Source: CCMatrix

8868. 通常，我们必须在事发后很久，才对事件进行研究。

      tōng​cháng, wǒ​men bì​xū zài shì fā hòu hěn jiǔ, cái duì shì​jiàn jìn​xíng yán​jiū.

      Usually we have to study the events long after the fact.

      Source: CCMatrix

8869. 在这个年龄，体重过轻或超重，都是很常见的问题。

      zài zhè​ge nián​líng, tǐ​zhòng guò qīng huò chāo​zhòng, dōu shì hěn cháng​jiàn de wèn​tí.

      At this age, being underweight or overweight is a very common problem.

      Source: CCMatrix

8870. 有人说人类在相互交谈之前就学会了制作音乐。

      yǒu rén shuō rén​lèi zài xiāng​hù jiāo​tán zhī​qián jiù xué huì le zhì​zuò yīn​yuè.

      Some say that humans learned to make music before they could speak to each other.

      Source: CCMatrix

8871. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

      hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

      Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

      Source: CCMatrix

8872. 他说自己的牙科保险在他离开煤矿时就结束了。

      tā shuō zì​jǐ de yá​kē bǎo​xiǎn zài tā lí kāi méi​kuàng shí jiù jié​shù le.

      He said his dental insurance ended when he left the coal mine.

      Source: CCMatrix

8873. 你可以在沿途的商店里为自己和爱人买纪念品。

      nǐ kě​yǐ zài yán​tú de shāng​diàn li wèi zì​jǐ hé ài​ren mǎi jì​niàn​pǐn.

      You can buy souvenirs for yourself and your loved ones from the shops along the way.

      Source: CCMatrix

8874. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

      dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

      Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

      Source: CCMatrix

8875. 他们在他床的四周放上屏风，以便医生给他检查。

      tā​men zài tā chuáng de sì​zhōu fàng shang píng​fēng, yǐ​biàn yī​shēng gěi tā jiǎn​chá.

      They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.

      Source: UM-Corpus: Education

8876. 在工作中穿着裤子的女性是另一个变化的例子。

      zài gōng​zuò zhōng chuān zhe kù​zi de nǚ​xìng shì lìng yī​ge biàn​huà de lì​zi.

      Women wearing pants at work is another example of change.

      Source: CCMatrix

8877. 在视频下方的时间轴上，将标记拖到正确的位置。

      zài shì​pín xià​fāng de shí​jiān​zhóu shang, jiāng biāo​jì tuō dào zhèng​què de wèi​zhi.

      On the timeline below the video, drag the marker to the right spot.

      Source: CCMatrix

8878. 我认为我们在一起的时间在适当的时候结束了。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān zài shì​dàng de shí​hou jié​shù le.

      I think our time together ended at the right moment.

      Source: CCMatrix

8879. 在我出生的农场，不论做任何事我们都互相帮忙。

      zài wǒ chū​shēng de nóng​chǎng, bù​lùn zuò rèn​hé shì wǒ​men dōu hù​xiāng bāng máng.

      On the farm where I was born, we helped each other out with everything.

      Source: CCMatrix

8880. 他的妻子在医院里因为她在一场车祸中受伤了。

      tā de qī​zi zài yī​yuàn li yīn​wèi tā zài yī cháng chē​huò zhōng shòu shāng le.

      His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

      Source: Tatoeba