10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 478 of 519

9541. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

      wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

      Things we once only saw in science fiction are now a reality.

      Source: CCMatrix

9542. 在我长长的一生中没有比持续学习更让我受益的事情了。

      zài wǒ cháng​cháng de yī​shēng zhōng méi​yǒu bǐ chí​xù xué​xí gèng ràng wǒ shòu yì de shì​qing le.

      Nothing has served me better in my long life than continuous learning.

      Source: CCMatrix

9543. 你是否在旅途中找到快乐，并且喜欢花时间完成一项任务？

      nǐ shì​fǒu zài lǚ​tú zhōng zhǎo dào kuài​lè, bìng​qiě xǐ​huan huā shí​jiān wán chéng yī xiàng rèn​wu?

      Do you find joy in the journey and enjoy taking the time to complete a task?

      Source: CCMatrix

9544. 这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。

      zhè xiàng chuàng​xīn kě​yǐ zhēn​zhèng bāng​zhù rén​men zài zì​jǐ de jiā​zhōng zhòng​zhí xīn​xian shí​wù.

      This innovation can really help people grow fresh food in their own homes.

      Source: CCMatrix

9545. 在夏天，我们可以拉上窗帘，让我们的卧室在白天保持凉爽。

      zài xià​tiān, wǒ​men kě​yǐ lā shàng chuāng​lián, ràng wǒ​men de wò​shì zài bái​tiān bǎo​chí liáng​shuǎng.

      In the summer, we can draw our curtains to keep our bedrooms cool during the day.

      Source: CCMatrix

9546. 在这里，游客将看到云雾森林，农田，三大河流和数百条溪流。

      zài zhè​lǐ, yóu​kè jiāng kàn dào yún​wù sēn​lín, nóng​tián, sān dà hé​liú hé shù​bǎi tiáo xī​liú.

      Here, visitors will see cloud forests, farmlands, three major rivers and hundreds of streams.

      Source: CCMatrix

9547. 在没有发现他的迹象后，他们检查了镇上的所有其他酒店。

      zài méi​yǒu fā​xiàn tā de jì​xiàng hòu, tā​men jiǎn​chá le zhèn shang de suǒ​yǒu qí​tā jiǔ​diàn.

      After finding no sign of him, they checked all the other hotels in town.

      Source: CCMatrix

9548. 在那次会议之后，我知道他们不会带着严肃的报价再回来。

      zài nà cì huì​yì zhī​hòu, wǒ zhī​dao tā​men bù​huì dài zhe yán​sù de bào​jià zài huí lai.

      After that meeting, I knew they would not come back with a serious offer.

      Source: CCMatrix

9549. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

      nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

      Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

      Source: CCMatrix

9550. 如今，光是在芝加哥的街道上就有三万架闭路监控摄像头。

      rú​jīn, guāng​shì zài zhī​jiā​gē de jiē​dào shang jiù yǒu sān wàn jià bì​lù jiān​kòng shè​xiàng​tóu.

      Today, there are thirty thousand closed-circuit surveillance cameras on the streets of Chicago alone.

      Source: CCMatrix

9551. 在这个公园里有着比世界其他任何地方更多的间歇喷泉。

      zài zhè​ge gōng​yuán li yǒu​zhe bǐ shì​jiè qí​tā rèn​hé dì​fang gèng​duō de jiàn​xiē​pēn​quán.

      There are more geysers in this park than anywhere else in the world.

      Source: UM-Corpus: Education

9552. 现在，我们有学生来自30个不同的国家在我们的校园里学习。

      xiàn​zài, wǒ​men yǒu xué​sheng lái​zì30 ge bù​tóng de guó​jiā zài wǒ​men de xiào​yuán li xué​xí.

      Currently, students from 30 different nations study on our campus.

      Source: CCMatrix

9553. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

      fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

      My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

      Source: CCMatrix

9554. 人在睡着的时候，即便肚子饿了，也不会马上起来去吃东西。

      rén zài shuì zháo de shí​hou, jí​biàn dù​zi è le, yě bù​huì mǎ​shàng qǐ lái qù chī dōng​xi.

      When people are asleep, even if they are hungry, they will not get up to eat right away.

      Source: CCMatrix

9555. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

      zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

      Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

      Source: CCMatrix

9556. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

      zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

      Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

      Source: CCMatrix

9557. 在任何平台上最好的游戏是那些专门针对该平台设计的。

      zài rèn​hé píng​tái shang zuì​hǎo de yóu​xì shì nà​xiē zhuān​mén zhēn​duì gāi píng​tái shè​jì de.

      The best games on any platform are those designed specifically for that platform.

      Source: CCMatrix

9558. 这个人可能在谈话中停下来，无法弄清下一步该说些什么。

      zhè​ge rén kě​néng zài tán​huà zhōng tíng xià​lai, wú​fǎ nòng qīng xià​yī​bù gāi shuō xiē shén​me.

      The person may stop in the middle of a conversation, unable to figure out what to say next.

      Source: CCMatrix

9559. 然而，在离婚后，他们不得不回去工作，没有提前退休的选择。

      rán'ér, zài lí​hūn hòu, tā​men bù​dé​bù huí qu gōng​zuò, méi​yǒu tí​qián tuì​xiū de xuǎn​zé.

      However, after the divorce they had to go back to work with no option of early retirement.

      Source: CCMatrix

9560. 还请记住，就像在聚会上一样，您可能会遇到不喜欢您的人。

      hái qǐng jì zhu, jiù xiàng zài jù​huì shang yī​yàng, nín kě​néng huì yù dào bù xǐ​huan nín de rén.

      Also remember that, just like at a party, you may encounter people who don't like you.

      Source: CCMatrix