11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 533 of 571

10641. 这艘快艇试图在深夜偷渡敌方的海上封锁线。

       zhè sōu kuài​tǐng shì​tú zài shēn​yè tōu​dù dí​fāng de hǎi​shàng fēng​suǒ​xiàn.

       The speedboat tried to run the enemy's naval blockade in the middle of the night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10642. 士兵们在树林中隐蔽起来，以躲避敌人的侦察。

       shì​bīng men zài shù​lín zhōng yǐn​bì qi​lai, yǐ duǒ​bì dí​rén de zhēn​chá.

       The soldiers hid in the woods to evade enemy reconnaissance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10643. 他脚踏在厚厚的落叶上，在森林里悠闲地散步。

       tā jiǎo​tà zài hòu​hòu de luò​yè shàng, zài sēn​lín lǐ yōu​xián de sàn​bù.

       He took a leisurely stroll through the forest, stepping on a thick layer of fallen leaves.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10644. 由于明天要交报告，他打算在办公室通宵工作。

       yóu​yú míng​tiān yào jiāo bào​gào, tā dǎ​suàn zài bàn​gōng​shì tōng​xiāo gōng​zuò.

       Since he has a report due tomorrow, he plans to work all night in the office.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10645. 区先生在这次学术研讨会上提出了新的观点。

       ōu xiān​sheng zài zhè cì xué​shù yán​tǎo​huì shàng tí​chū le xīn de guān​diǎn.

       Mr. Ou presented new viewpoints at this academic symposium.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10646. 如果在生活中遇见困难，我们要勇敢地面对它。

       rú​guǒ zài shēng​huó zhōng yù​jiàn kùn​nan, wǒ​men yào yǒng​gǎn de miàn​duì tā.

       If we encounter difficulties in life, we must face them bravely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10647. 你先在手里掂一下，看看这两个包裹哪个更沉。

       nǐ xiān zài shǒu​lǐ diān yī​xià, kàn​kan zhèi liǎng gè bāo​guǒ nǎ​ge gèng chén.

       First, weigh them in your hand to see which of these two packages is heavier.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10648. 画家先用铅笔在画布上打底，然后再开始上色。

       huà​jiā xiān yòng qiān​bǐ zài huà​bù shàng dǎ​dǐ, rán​hòu zài kāi​shǐ shàng​shǎi.

       The painter sketches a base with a pencil on the canvas before starting to paint.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10649. 他在新闻界工作了二十年，积累了丰富的人脉。

       tā zài xīn​wén​jiè gōng​zuò le èr​shí nián, jī​lěi le fēng​fù de rén​mài.

       He has worked in journalism for twenty years and has built an extensive network.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10650. 这家老字号商店在消费者中享有很高的信誉。

       zhè jiā lǎo​zì​hào shāng​diàn zài xiāo​fèi​zhě zhōng xiǎng​yǒu hěn gāo de xìn​yù.

       This time-honored store enjoys a high reputation among consumers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10651. 他一直在车站门口忙着给自己的小旅馆揽客。

       tā yī​zhí zài chē​zhàn mén​kǒu máng zhe gěi zì​jǐ de xiǎo lǚ​guǎn lǎn kè.

       He has been busy soliciting guests for his small hotel at the station entrance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10652. 这种新型材料在市场上具有广阔的发展前景。

       zhè zhǒng xīn​xíng cái​liào zài shì​chǎng shàng jù​yǒu guǎng​kuò de fā​zhǎn qián​jǐng.

       This new material has broad development prospects in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10653. 许多上班族在早高峰时期都会选择搭乘地铁。

       xǔ​duō shàng​bān​zú zài zǎo​gāo​fēng shí​qī dōu huì xuǎn​zé dā​chéng dì​tiě.

       Many commuters choose to take the subway during the morning rush hour.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10654. 他在台湾通过了高考，正式成为一名公职人员。

       tā zài Tái​wān tōng​guò le gāo​kǎo, zhèng​shì chéng​wéi yī míng gōng​zhí rén​yuán.

       He passed the civil service examination in Taiwan and officially became a public servant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10655. 这对连体婴儿在出生后成功进行了分离手术。

       zhè duì lián​tǐ yīng'ér zài chū​shēng hòu chéng​gōng jìn​xíng le fēn​lí shǒu​shù.

       The conjoined twins underwent a successful separation surgery after birth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10656. 他在草丛里发现了一条眼镜蛇，吓得大声呼救。

       tā zài cǎo​cóng lǐ fā​xiàn le yī tiáo yǎn​jìng​shé, xià de dà​shēng hū​jiù.

       He found a cobra in the grass and cried out for help in terror.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10657. 在足球比赛中，球员们需要根据战术变换队形。

       zài zú​qiú bǐ​sài zhōng, qiú​yuán men xū​yào gēn​jù zhàn​shù biàn​huàn duì​xíng.

       In a football match, players need to change formations according to the tactics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10658. 运动员在赛跑的最后阶段突然变速，冲向终点。

       yùn​dòng​yuán zài sài​pǎo de zuì​hòu jiē​duàn tū​rán biàn​sù, chōng​xiàng zhōng​diǎn.

       The athlete suddenly accelerated in the final stretch and sprinted toward the finish line.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10659. 他在去印度旅行前，特意去银行换了一些卢比。

       tā zài qù Yìn​dù lǚ​xíng qián, tè​yì qù yín​háng huàn le yī​xiē lú​bǐ.

       Before traveling to India, he went to the bank specifically to exchange some rupees.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10660. 在这场辩论中，两人的观点针锋相对，互不相让。

       zài zhè cháng biàn​lùn zhōng, liǎng rén de guān​diǎn zhēn​fēng​xiāng​duì, hù bù xiāng​ràng.

       In this debate, their views were diametrically opposed, and neither side would yield.

       Source: Dong Chinese Dictionary