11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 564 of 571

11261. 由于他在项目中的表现非常出色，老板决定给他加薪。

       yóu​yú tā zài xiàng​mù zhōng de biǎo​xiàn fēi​cháng chū​sè, lǎo​bǎn jué​dìng gěi tā jiā​xīn.

       Because of his excellent performance on the project, the boss decided to give him a raise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11262. 那个老爷爷常在公园门口的小摊上贩卖一些旧书籍。

       nà gè lǎo yé​ye cháng zài gōng​yuán mén​kǒu de xiǎo tān shàng fàn​mài yī​xiē jiù shū​jí.

       The old man often sells old books at a small stall near the park entrance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11263. 企业要敢于进行自我革命，才能在激烈的竞争中生存。

       qǐ​yè yào gǎn​yú jìn​xíng zì​wǒ gé​mìng, cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng shēng​cún.

       Enterprises must dare to reinvent themselves to survive in fierce competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11264. 为了逃避仇家的追捕，他不得不隐姓埋名躲在深山里。

       wèi​le táo​bì chóu​jiā de zhuī​bǔ, tā bù​dé​bù yǐn​xìng​mái​míng duǒ zài shēn​shān lǐ.

       To escape pursuit by his enemies, he had to live under an assumed name deep in the mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11265. 在古代，官员们通常在巳时就开始处理当天的公务了。

       zài gǔ​dài, guān​yuán men tōng​cháng zài sì​shí jiù kāi​shǐ chǔ​lǐ dāng​tiān de gōng​wù le.

       In ancient times, officials usually began handling their daily public duties during the Sishi period (9 a.m. to 11 a.m.).

       Source: Dong Chinese Dictionary

11266. 他在昨天的聚会上喝了太多白酒，现在已经完全醉了。

       tā zài zuó​tiān de jù​huì shàng hē le tài duō bái​jiǔ, xiàn​zài yǐ​jīng wán​quán zuì le.

       He drank too much liquor at yesterday's party and is now completely drunk.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11267. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

       wǒ dān​xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán lǐ de dòng​wù, nǐ zhī​dào ma?

       I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

       Source: OpenSubtitles

11268. 我们要确保每个孩子都能在身心健全的环境下成长。

       wǒ​men yào què​bǎo měi gè hái​zi dōu néng zài shēn​xīn jiàn​quán de huán​jìng xià chéng​zhǎng.

       We must ensure that every child grows up in an environment that is healthy for both mind and body.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11269. 他在印第安纳住了很多年，非常适应那里的生活方式。

       tā zài Yìn​dì'ān​nà zhù le hěn​duō nián, fēi​cháng shì​yìng nà​li de shēng​huó fāng​shì.

       He lived in Indiana for many years and is very well-adapted to the lifestyle there.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11270. 他坐在角落里自言自语，好像在思考什么重要的事情。

       tā zuò zài jiǎo​luò lǐ zì​yán​zì​yǔ, hǎo​xiàng zài sī​kǎo shén​me zhòng​yào de shì​qing.

       He sat in the corner talking to himself, as if he were thinking about something important.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11271. 他在院子里洒水汛地，希望能让周围的环境凉快一点。

       tā zài yuàn​zi lǐ sǎ​shuǐ xùn de, xī​wàng néng ràng zhōu​wéi de huán​jìng liáng​kuai yī​diǎn.

       He sprinkled water on the ground in the yard, hoping to cool down the surroundings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11272. 在一些反映民国时期的小说里，巡警的身影经常出现。

       zài yī​xiē fǎn​yìng Mín​guó shí​qī de xiǎo​shuō lǐ, xún​jǐng de shēn​yǐng jīng​cháng chū​xiàn.

       Patrolmen often appear in novels set during the Republic of China period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11273. 在博物馆的展厅里，陈列着许多精美的高丽青瓷工艺品。

       zài bó​wù​guǎn de zhǎn​tīng lǐ, chén​liè zhe xǔ​duō jīng​měi de Gāo​lí qīng​cí gōng​yì​pǐn.

       Many exquisite Goryeo celadon artifacts are on display in the museum's exhibition hall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11274. 农民在田野里种植甜菜，茂密的叶片在阳光下生机勃勃。

       nóng​mín zài tián​yě lǐ zhòng​zhí tián​cài, mào​mì de yè​piàn zài yáng​guāng xià shēng​jī​bó​bó.

       Farmers are growing sugar beets in the fields, their dense leaves looking vibrant under the sunlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11275. 传说在大海深处，有一座由亮晶晶的宝石砌成的水晶宫。

       chuán​shuō zài dà​hǎi shēn​chù, yǒu yī zuò yóu liàng​jīng​jīng de bǎo​shí qì chéng de Shuǐ​jīng​gōng.

       Legend has it that deep in the ocean, there is a crystal palace built from sparkling gemstones.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11276. 企业必须不断革新生产技术才能在市场中保持竞争力。

       qǐ​yè bì​xū bù​duàn gé​xīn shēng​chǎn jì​shù cái néng zài shì​chǎng zhōng bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

       Enterprises must constantly innovate production technology to remain competitive in the market.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11277. 这位老教授心态特别年青，总是喜欢和学生们待在一起。

       zhè wèi lǎo jiào​shòu xīn​tài tè​bié nián​qīng, zǒng​shì xǐ​huan hé xué​sheng men dāi zài yī​qǐ.

       This old professor has a very youthful mindset and always enjoys spending time with his students.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11278. 相传古代工匠能在坚硬的红木上录出各种精美的文字。

       xiāng​chuán gǔ​dài gōng​jiàng néng zài jiān​yìng de hóng​mù shàng lù chū gè​zhǒng jīng​měi de wén​zì.

       Legend has it that ancient craftsmen could carve various exquisite characters into hard mahogany.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11279. 深海潜水员在上升过程中需要进行减压以防止减压病。

       shēn​hǎi qián​shuǐ​yuán zài shàng​shēng guò​chéng zhōng xū​yào jìn​xíng jiǎn​yā yǐ fáng​zhǐ jiǎn​yā​bìng.

       Deep-sea divers need to decompress during ascent to prevent decompression sickness.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11280. 在他的坚持下，一杯香槟就能让我头昏眼花地躺在床上。

       zài tā de jiān​chí xià, yī bēi xiāng​bīn jiù néng ràng wǒ tóu​hūn​yǎn​huā de tǎng zài chuáng shàng.

       A single glass of champagne at his insistence sends me to my bed with my head spinning.

       Source: OpenSubtitles