1,290 sentences for 地 (de) — page 45 of 65

881. 他花了他的大部分时间紧张地微笑。

     tā huā le tā de dà​bù​fen shí​jiān jǐn​zhāng de wēi​xiào.

     He spent most of his time smiling nervously.

     Source: CCMatrix

882. 狮子年复一年地控制着同一个领地。

     shī​zi nián​fù​yī​nián de kòng​zhì zhe tóng​yī​ge lǐng​dì.

     Lions control the same territory year in, year out.

     Source: OpenSubtitles

883. 女人可以自由地做她们想做的，当然。

     nǚ​rén kě​yǐ zì​yóu de zuò tā​men xiǎng zuò de, dāng​rán.

     Women are free to do what they want, of course.

     Source: CCMatrix

884. 同样地，女人需要被她们的伴侣吸引。

     tóng​yàng de, nǚ​rén xū​yào bèi tā​men de bàn​lǚ xī​yǐn.

     Similarly, women need to be attracted to their partners.

     Source: CCMatrix

885. 他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。

     tā cóng jǐn yǎo de yá​fèng jiān màn​màn de shū le kǒu​qi.

     Slowly, he released his breath through clenched teeth.

     Source: AI Challenger 2017

886. 他深深吸了一口气，半害羞地看着我。

     tā shēn​shēn xī le yī kǒu qì, bàn hài​xiū de kàn zhe wǒ.

     He drew a deep breath, and looked at me half-shyly.

     Source: CCMatrix

887. 几乎每个人都会时不时地感到焦虑。

     jī​hū měi​ge​rén dōu​huì shí​bù​shí de gǎn dào jiāo​lǜ.

     Almost everyone feels anxious from time to time.

     Source: CCMatrix

888. 你可以自由地提出一个模糊的要求。

     nǐ kě​yǐ zì​yóu de tí chū yī​ge mó​hu de yāo​qiú.

     You’re free to make a vague request.

     Source: CCMatrix

889. 我真诚地相信，服务必须从内心出发。

     wǒ zhēn​chéng de xiāng​xìn, fú​wù bì​xū cóng nèi​xīn chū​fā.

     I honestly believe that service must come from the heart.

     Source: CCMatrix

890. 你必须能够清楚地表达想法和理由。

     nǐ bì​xū néng​gòu qīng chu de biǎo​dá xiǎng​fa hé lǐ​yóu.

     You must be able to clearly express your ideas and reasons.

     Source: CCMatrix

891. 她在椅子上心神不定地挪动着身子。

     tā zài yǐ​zi shang xīn​shén​bù​dìng de nuó dong zhe shēn​zi.

     She shifted restlessly in her chair.

     Source: AI Challenger 2017

892. 《圣经》不是神奇地从云彩里掉下来的。

     《 shèng​jīng》 bù shì shén​qí de cóng yún​cai lǐ diào xià lai de.

     The Bible did not magically fall from the clouds.

     Source: CCMatrix

893. 我们都知道，语言是在不断地发展的。

     wǒ​men dōu zhī​dao, yǔ​yán shì zài bù​duàn de fā​zhǎn de.

     We all know that language is constantly evolving.

     Source: CCMatrix

894. 我很遗憾地告诉你这个不幸的消息。

     wǒ hěn yí​hàn de gào​sù nǐ zhè​ge bù​xìng de xiāo​xi.

     I am sorry to give you this unfortunate news.

     Source: CCMatrix

895. 没人确切地知道宇宙是怎么开始的。

     méi​rén què​qiè de zhī​dao yǔ​zhòu shì zěn​me kāi​shǐ de.

     No one knows exactly how the universe began.

     Source: CCMatrix

896. 他端起一碗水，咕嘟咕嘟地喝了下去。

     tā duān qǐ yī wǎn shuǐ, gū​dū gū​dū de hē le xià qu.

     He took up a bowl of water and gulped it down.

     Source: UM-Corpus: Education

897. 她似乎很惊讶地发现我们正在编辑。

     tā sì​hū hěn jīng​yà de fā​xiàn wǒ​men zhèng​zài biān​jí.

     She seemed surprised to find us editing.

     Source: CCMatrix

898. 我喃喃地说了一个借口，然后离开了。

     wǒ nán​nán de shuō le yī​ge jiè kǒu, rán​hòu lí kāi le.

     I muttered an excuse and left.

     Source: CCMatrix

899. 发言者被迫更好地计划他们的谈话。

     fā​yán zhě bèi​pò gèng​hǎo de jì​huà tā​men de tán​huà.

     Speakers are forced to plan their talks better.

     Source: CCMatrix

900. 我认为重要的是，不要盲目地相信医生。

     wǒ rèn​wéi zhòng​yào de shì, bù​yào máng​mù de xiāng​xìn yī​shēng.

     I think it's important not to trust doctors blindly.

     Source: CCMatrix