{"type":"character","character":{"character":"堵","codepoint":"U+5835","gloss":"block up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 者 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"者","isOldPronunciation":true,"pinyin":["zhě"],"gloss":"one who...","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"(nominalizing particle)","pinyin":"zhě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tAʔ ","middleChinese":"tsyaeX"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A0%B5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2284,"junDaFrequency":4960,"junDaPerMillion":25.6325426792947,"subtlexRank":1958,"subtlexCount":974,"subtlexPerMillion":20.79,"subtlexContextDiversity":742,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[115,460],[175,458],[327,503],[374,505]],[[232,739],[254,726],[282,697],[273,320],[255,296]],[[88,224],[145,214],[399,333]],[[452,598],[509,594],[657,631],[703,629]],[[556,801],[600,763],[587,495],[570,469]],[[377,417],[432,413],[793,482],[854,481],[889,471]],[[764,749],[784,722],[793,690],[714,547],[632,434],[511,294],[426,211],[308,111],[216,52]],[[493,342],[511,324],[521,295],[522,174],[510,64],[512,19]],[[548,302],[588,326],[710,365],[727,361],[753,339],[768,99],[756,55],[761,-2]],[[550,191],[559,202],[633,218],[661,220],[683,214]],[[542,59],[565,74],[672,88],[707,85]]],"strokes":["M 301 468 Q 322 475 346 481 Q 377 491 381 495 Q 390 504 384 512 Q 377 524 346 529 Q 324 532 304 525 L 253 505 Q 192 483 123 471 Q 86 461 114 447 Q 159 428 214 444 Q 233 450 254 455 L 301 468 Z","M 294 304 Q 298 389 301 468 L 304 525 Q 307 642 325 705 Q 328 717 307 732 Q 270 751 245 755 Q 229 758 220 749 Q 213 742 221 726 Q 248 689 248 662 Q 252 587 253 505 L 254 455 Q 253 376 250 288 C 249 258 293 274 294 304 Z","M 250 288 Q 117 242 87 241 Q 74 238 72 228 Q 71 215 81 206 Q 106 191 141 174 Q 151 171 164 181 Q 197 209 235 231 Q 293 261 351 293 Q 373 305 389 318 Q 402 327 402 337 Q 395 343 294 304 L 250 288 Z","M 616 595 Q 704 619 708 621 Q 715 628 711 637 Q 704 647 676 654 Q 648 658 621 647 L 567 629 Q 557 628 548 624 Q 508 614 460 608 Q 424 601 450 586 Q 492 565 548 580 Q 555 583 567 583 L 616 595 Z","M 606 469 Q 610 535 616 595 L 621 647 Q 624 707 641 767 Q 645 777 625 793 Q 591 812 568 816 Q 552 820 544 811 Q 537 804 544 789 Q 563 761 564 741 Q 567 687 567 629 L 567 583 Q 566 525 564 461 C 563 431 604 439 606 469 Z","M 662 439 Q 734 449 835 454 Q 892 458 897 466 Q 901 478 885 490 Q 831 529 762 505 Q 734 499 701 490 L 638 476 Q 622 475 609 470 Q 606 470 606 469 L 564 461 Q 476 445 379 426 Q 358 423 375 407 Q 388 395 407 391 Q 426 387 442 392 Q 515 416 599 429 Q 600 430 602 429 L 662 439 Z","M 581 341 Q 624 393 662 439 L 701 490 Q 729 529 753 565 Q 799 638 829 671 Q 838 683 831 700 Q 801 761 765 764 Q 747 765 751 742 Q 752 733 756 720 Q 759 692 733 637 Q 690 546 646 487 Q 642 483 638 476 L 602 429 Q 568 389 524 340 L 494 307 Q 491 306 489 302 Q 368 178 217 62 Q 210 58 208 50 Q 207 43 214 44 Q 250 44 380 145 Q 488 241 500 253 L 581 341 Z","M 524 340 Q 511 349 496 353 Q 489 354 483 347 Q 480 343 486 333 Q 492 320 494 307 L 500 253 Q 503 148 487 93 Q 474 45 503 15 Q 513 3 521 15 Q 530 27 536 54 L 541 88 Q 542 106 543 184 L 544 211 Q 544 274 547 299 L 524 340 Z","M 693 65 Q 721 31 741 -1 Q 750 -17 761 -17 Q 776 -16 790 17 Q 806 54 802 98 Q 793 161 784 278 Q 781 306 796 328 Q 803 341 795 350 Q 777 366 727 387 Q 711 394 696 386 Q 662 365 605 348 Q 592 345 581 341 C 510 319 518 293 547 299 Q 557 299 690 338 Q 708 342 718 337 Q 733 316 734 116 Q 733 107 733 99 Q 729 84 716 86 C 690 72 688 71 693 65 Z","M 543 184 L 679 203 Q 701 207 693 220 Q 683 235 657 239 Q 620 242 544 211 C 516 200 513 180 543 184 Z","M 536 54 Q 546 53 559 54 Q 602 63 693 65 C 723 66 737 66 716 86 Q 709 93 694 104 Q 678 114 647 107 Q 589 94 541 88 C 511 84 506 56 536 54 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[115,460],[175,458],[327,503],[374,505]],[[232,739],[254,726],[282,697],[273,320],[255,296]],[[88,224],[145,214],[399,333]],[[452,598],[509,594],[657,631],[703,629]],[[556,801],[600,763],[587,495],[570,469]],[[377,417],[432,413],[793,482],[854,481],[889,471]],[[764,749],[784,722],[793,690],[714,547],[632,434],[511,294],[426,211],[308,111],[216,52]],[[493,342],[511,324],[521,295],[522,174],[510,64],[512,19]],[[548,302],[588,326],[710,365],[727,361],[753,339],[768,99],[756,55],[761,-2]],[[550,191],[559,202],[633,218],[661,220],[683,214]],[[542,59],[565,74],[672,88],[707,85]]],"strokes":["M 301 468 Q 322 475 346 481 Q 377 491 381 495 Q 390 504 384 512 Q 377 524 346 529 Q 324 532 304 525 L 253 505 Q 192 483 123 471 Q 86 461 114 447 Q 159 428 214 444 Q 233 450 254 455 L 301 468 Z","M 294 304 Q 298 389 301 468 L 304 525 Q 307 642 325 705 Q 328 717 307 732 Q 270 751 245 755 Q 229 758 220 749 Q 213 742 221 726 Q 248 689 248 662 Q 252 587 253 505 L 254 455 Q 253 376 250 288 C 249 258 293 274 294 304 Z","M 250 288 Q 117 242 87 241 Q 74 238 72 228 Q 71 215 81 206 Q 106 191 141 174 Q 151 171 164 181 Q 197 209 235 231 Q 293 261 351 293 Q 373 305 389 318 Q 402 327 402 337 Q 395 343 294 304 L 250 288 Z","M 616 595 Q 704 619 708 621 Q 715 628 711 637 Q 704 647 676 654 Q 648 658 621 647 L 567 629 Q 557 628 548 624 Q 508 614 460 608 Q 424 601 450 586 Q 492 565 548 580 Q 555 583 567 583 L 616 595 Z","M 606 469 Q 610 535 616 595 L 621 647 Q 624 707 641 767 Q 645 777 625 793 Q 591 812 568 816 Q 552 820 544 811 Q 537 804 544 789 Q 563 761 564 741 Q 567 687 567 629 L 567 583 Q 566 525 564 461 C 563 431 604 439 606 469 Z","M 662 439 Q 734 449 835 454 Q 892 458 897 466 Q 901 478 885 490 Q 831 529 762 505 Q 734 499 701 490 L 638 476 Q 622 475 609 470 Q 606 470 606 469 L 564 461 Q 476 445 379 426 Q 358 423 375 407 Q 388 395 407 391 Q 426 387 442 392 Q 515 416 599 429 Q 600 430 602 429 L 662 439 Z","M 581 341 Q 624 393 662 439 L 701 490 Q 729 529 753 565 Q 799 638 829 671 Q 838 683 831 700 Q 801 761 765 764 Q 747 765 751 742 Q 752 733 756 720 Q 759 692 733 637 Q 690 546 646 487 Q 642 483 638 476 L 602 429 Q 568 389 524 340 L 494 307 Q 491 306 489 302 Q 368 178 217 62 Q 210 58 208 50 Q 207 43 214 44 Q 250 44 380 145 Q 488 241 500 253 L 581 341 Z","M 524 340 Q 511 349 496 353 Q 489 354 483 347 Q 480 343 486 333 Q 492 320 494 307 L 500 253 Q 503 148 487 93 Q 474 45 503 15 Q 513 3 521 15 Q 530 27 536 54 L 541 88 Q 542 106 543 184 L 544 211 Q 544 274 547 299 L 524 340 Z","M 693 65 Q 721 31 741 -1 Q 750 -17 761 -17 Q 776 -16 790 17 Q 806 54 802 98 Q 793 161 784 278 Q 781 306 796 328 Q 803 341 795 350 Q 777 366 727 387 Q 711 394 696 386 Q 662 365 605 348 Q 592 345 581 341 C 510 319 518 293 547 299 Q 557 299 690 338 Q 708 342 718 337 Q 733 316 734 116 Q 733 107 733 99 Q 729 84 716 86 C 690 72 688 71 693 65 Z","M 543 184 L 679 203 Q 701 207 693 220 Q 683 235 657 239 Q 620 242 544 211 C 516 200 513 180 543 184 Z","M 536 54 Q 546 53 559 54 Q 602 63 693 65 C 723 66 737 66 716 86 Q 709 93 694 104 Q 678 114 647 107 Q 589 94 541 88 C 511 84 506 56 536 54 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"郘弋黑鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公牼鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"帛甲2.31(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧土部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡53.30(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後324(隸)西漢"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A0%B5_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"晉韓壽墓表(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"a row or set of bells or musical stones ","pinyin":"dǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤaʔ ","middleChinese":"tuX"},{"gloss":"measure of length of wall","pinyin":"dǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tˤaʔ ","middleChinese":"tuX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“堵，垣也。五版為一堵。从土，者聲。，籀文从。”","shuowenPronunciation":"當古切","shuowenPinyin":"du","pinyinFrequencies":[{"count":78,"pinyin":"dǔ"}],"pinyin":["dǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"堵","traditional":"堵","pinyin":"du3","gloss":"wall classifier","definition":"a classifier used for walls","perMillion":35.0477884741108},{"simplified":"堵塞","traditional":"堵塞","pinyin":"du3 se4","gloss":"block","definition":"to clog up or obstruct a passage; a state of being blocked or jammed","perMillion":8.94130649332246},{"simplified":"堵车","traditional":"堵車","pinyin":"du3 che1","gloss":"congest","definition":"(of traffic) to become blocked or move slowly due to too many vehicles","perMillion":7.18829034749001},{"simplified":"堵住","traditional":"堵住","pinyin":"du3 zhu4","gloss":"block","definition":"to block up","perMillion":5.99},{"simplified":"堵截","traditional":"堵截","pinyin":"du3 jie2","gloss":"intercept","definition":"to intercept; to block the passage of; to interdict","perMillion":2.30288514412983},{"simplified":"围堵","traditional":"圍堵","pinyin":"wei2 du3","gloss":"blockade","definition":"to contain or restrict a target through strategic, military, or political means","perMillion":1.52203186363451},{"simplified":"拥堵","traditional":"擁堵","pinyin":"yong1 du3","gloss":"congestion","definition":"to become congested or the state of being congested, specifically regarding traffic","perMillion":0.57},{"simplified":"填堵","traditional":"填堵","pinyin":"tian2 du3","gloss":"stuff","definition":"to stuff or cram into a gap or opening","perMillion":0.0594323779672336},{"simplified":"堵击","traditional":"堵擊","pinyin":"du3 ji1","gloss":"intercept and attack","definition":"to intercept and attack (military)","perMillion":0.0480132883667374},{"simplified":"阿堵物","traditional":"阿堵物","pinyin":"e1 du3 wu4","gloss":"money","definition":"(literary, euphemism) money (literally, 'this thing')","perMillion":0.0222539467098042},{"simplified":"堵塞费","traditional":"堵塞費","pinyin":"du3 se4 fei4","gloss":"congestion fee","definition":"traffic congestion fee","perMillion":0.0118439859577239},{"simplified":"堵死","traditional":"堵死","pinyin":"du3 si3","gloss":"block","definition":"to completely obstruct a road, path, or thoroughfare","perMillion":0},{"simplified":"回堵","traditional":"回堵","pinyin":"hui2 du3","gloss":"traffic backup","definition":"to be jammed or backed up with vehicles extending backward from a point of congestion","perMillion":0},{"simplified":"大堵车","traditional":"大堵車","pinyin":"da4 du3 che1","gloss":"massive traffic jam","definition":"a severe or significant traffic congestion involving many vehicles.","perMillion":0},{"simplified":"交通堵塞","traditional":"交通堵塞","pinyin":"jiao1 tong1 du3 se4","gloss":"traffic jam","definition":"road congestion; traffic jam","perMillion":0},{"simplified":"添堵","traditional":"添堵","pinyin":"tian1 du3","gloss":"annoy","definition":"to make people feel even more stressed, frustrated, or annoyed","perMillion":0},{"simplified":"第四堵墙","traditional":"第四堵牆","pinyin":"di4 si4 du3 qiang2","gloss":"fourth wall","definition":"the fourth wall (in theater, TV, film etc)","perMillion":0},{"simplified":"防堵","traditional":"防堵","pinyin":"fang2 du3","gloss":"block","definition":"to stem, prevent, or counter the spread or entry of something undesirable","perMillion":0},{"simplified":"阿堵","traditional":"阿堵","pinyin":"e1 du3","gloss":"money","definition":"a literary or euphemistic term for money, abbreviated from [[阿堵物|阿堵物|e1 du3 wu4]]","perMillion":0},{"simplified":"堵床上","traditional":"堵床上","pinyin":"du3 chuang2 shang4","gloss":"catch in bed","definition":"(coll.) to catch an adulterous couple in the act","perMillion":0},{"simplified":"七堵区","traditional":"七堵區","pinyin":"Qi1 du3 Qu1","gloss":"Qidu District","definition":"Qidu, a district of Keelung City, Taiwan","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"堵","traditional":"堵","senses":[{"id":437997,"simplified":"堵","traditional":"堵","pinyin":"du3","gloss":"wall classifier","definition":"a classifier used for walls","example":"那是一堵新砌的红砖墙。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"那是一堵新砌的红砖墙。"},{"id":437994,"simplified":"堵","traditional":"堵","pinyin":"du3","gloss":"block","definition":"to block up or stop up a road, pipe, hole, or passage","example":"请用塞子把那个瓶口堵上。","variantPinyin":[],"posTags":["v","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请用塞子把那个瓶口堵上。"},{"id":437995,"simplified":"堵","traditional":"堵","pinyin":"du3","gloss":"stifled","definition":"feeling choked up or suffocated with anxiety, stress, or resentment","example":"听了这些话，我心里堵得难受。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"听了这些话，我心里堵得难受。"},{"id":437996,"simplified":"堵","traditional":"堵","pinyin":"du3","gloss":"wall","definition":"a wall (literary usage)","example":"观者如堵。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"观者如堵。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.55,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":35.04778847411077,"hsk3Level":4}}}