{"type":"character","character":{"character":"壮","codepoint":"U+58EE","gloss":"big, strong","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 士 represents the meaning and 丬 represents the sound. Simplified form of 壯. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"丬 is a component form of 爿. ","type":["sound","meaning"],"character":"丬","pinyin":["qiáng"],"gloss":"piece of wood","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"士","pinyin":["shì","shi"],"gloss":"scholar, soldier","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A3%AE"],"simplifiedVariants":["壮"],"traditionalVariants":["壯","壮"],"variantOf":null,"junDaRank":1432,"junDaFrequency":15151,"junDaPerMillion":78.2981157528212,"subtlexRank":1509,"subtlexCount":1974,"subtlexPerMillion":42.14,"subtlexContextDiversity":1299,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[156,624],[248,561],[274,518]],[[89,206],[147,211],[327,367],[332,379]],[[322,781],[373,727],[366,370],[349,107],[348,2]],[[420,402],[475,391],[633,414],[816,450],[852,452],[904,442]],[[606,737],[657,696],[659,674],[647,213],[645,192],[628,173]],[[458,132],[495,125],[776,166],[837,162],[869,151]]],"strokes":["M 179 576 Q 210 548 243 513 Q 258 498 275 498 Q 287 498 293 513 Q 299 529 290 562 Q 284 584 250 603 Q 169 637 152 631 Q 146 627 147 613 Q 151 600 179 576 Z","M 342 397 Q 135 238 84 220 Q 72 214 74 203 Q 75 190 88 185 Q 116 178 155 171 Q 165 171 175 184 Q 191 212 341 361 C 362 382 366 415 342 397 Z","M 341 361 Q 337 201 321 136 Q 305 70 327 13 L 328 10 Q 335 -8 343 -11 Q 349 -18 356 -9 Q 383 7 383 70 Q 382 118 391 561 Q 392 652 409 714 Q 418 729 415 742 Q 408 752 354 785 Q 332 801 311 787 Q 307 783 313 767 Q 343 722 344 648 Q 344 488 342 397 L 341 361 Z","M 676 399 Q 745 412 892 427 Q 905 426 916 441 Q 917 454 891 467 Q 846 494 785 472 Q 686 451 677 448 L 629 438 Q 581 432 426 414 Q 392 410 417 389 Q 454 361 480 363 Q 513 375 629 390 L 676 399 Z","M 667 173 Q 671 290 676 399 L 677 448 Q 677 596 703 701 Q 707 714 685 730 Q 645 751 619 755 Q 601 759 592 749 Q 583 740 593 724 Q 626 675 625 643 Q 629 544 629 438 L 629 390 Q 628 282 621 166 C 619 136 666 143 667 173 Z","M 621 166 Q 545 156 460 142 Q 439 139 455 123 Q 468 110 486 105 Q 507 101 522 105 Q 637 138 856 137 Q 875 137 880 146 Q 884 156 869 170 Q 812 209 749 191 Q 713 184 667 173 L 621 166 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[156,624],[248,561],[274,518]],[[89,206],[147,211],[327,367],[332,379]],[[322,781],[373,727],[366,370],[349,107],[348,2]],[[420,402],[475,391],[633,414],[816,450],[852,452],[904,442]],[[606,737],[657,696],[659,674],[647,213],[645,192],[628,173]],[[458,132],[495,125],[776,166],[837,162],[869,151]]],"strokes":["M 179 576 Q 210 548 243 513 Q 258 498 275 498 Q 287 498 293 513 Q 299 529 290 562 Q 284 584 250 603 Q 169 637 152 631 Q 146 627 147 613 Q 151 600 179 576 Z","M 342 397 Q 135 238 84 220 Q 72 214 74 203 Q 75 190 88 185 Q 116 178 155 171 Q 165 171 175 184 Q 191 212 341 361 C 362 382 366 415 342 397 Z","M 341 361 Q 337 201 321 136 Q 305 70 327 13 L 328 10 Q 335 -8 343 -11 Q 349 -18 356 -9 Q 383 7 383 70 Q 382 118 391 561 Q 392 652 409 714 Q 418 729 415 742 Q 408 752 354 785 Q 332 801 311 787 Q 307 783 313 767 Q 343 722 344 648 Q 344 488 342 397 L 341 361 Z","M 676 399 Q 745 412 892 427 Q 905 426 916 441 Q 917 454 891 467 Q 846 494 785 472 Q 686 451 677 448 L 629 438 Q 581 432 426 414 Q 392 410 417 389 Q 454 361 480 363 Q 513 375 629 390 L 676 399 Z","M 667 173 Q 671 290 676 399 L 677 448 Q 677 596 703 701 Q 707 714 685 730 Q 645 751 619 755 Q 601 759 592 749 Q 583 740 593 724 Q 626 675 625 643 Q 629 544 629 438 L 629 390 Q 628 282 621 166 C 619 136 666 143 667 173 Z","M 621 166 Q 545 156 460 142 Q 439 139 455 123 Q 468 110 486 105 Q 507 101 522 105 Q 637 138 856 137 Q 875 137 880 146 Q 884 156 869 170 Q 812 209 749 191 Q 713 184 667 173 L 621 166 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":174,"pinyin":"zhuàng"}],"pinyin":["zhuàng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"装","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"强壮","traditional":"強壯","pinyin":"qiang2 zhuang4","gloss":"strong","definition":"physically powerful, muscular, and in good health","perMillion":26.14},{"simplified":"壮大","traditional":"壯大","pinyin":"zhuang4 da4","gloss":"expand","definition":"to increase in size, scale, or number of members","perMillion":15.5785062654881},{"simplified":"壮","traditional":"壯","pinyin":"zhuang4","gloss":"strong","definition":"physically strong, sturdy, or robust","perMillion":12.3581105499695},{"simplified":"壮观","traditional":"壯觀","pinyin":"zhuang4 guan1","gloss":"spectacular","definition":"magnificent and grand in scale or appearance; a magnificent sight","perMillion":7.23678164425863},{"simplified":"理直气壮","traditional":"理直氣壯","pinyin":"li3 zhi2 qi4 zhuang4","gloss":"bold and confident","definition":"To be bold and confident with justice on one's side; possessing the courage of one's convictions and speaking or acting forcefully.","perMillion":3.23181480511903},{"simplified":"健壮","traditional":"健壯","pinyin":"jian4 zhuang4","gloss":"robust","definition":"physically strong and healthy in constitution or build","perMillion":2.8},{"simplified":"悲壮","traditional":"悲壯","pinyin":"bei1 zhuang4","gloss":"moving and tragic","definition":"heroic and noble in a way that is deeply affecting and sad, often referring to a courageous sacrifice","perMillion":2.66537484888977},{"simplified":"壮丽","traditional":"壯麗","pinyin":"zhuang4 li4","gloss":"magnificent","definition":"grand and imposing in appearance or scale, especially regarding scenery or architecture","perMillion":2.425627079324},{"simplified":"壮举","traditional":"壯舉","pinyin":"zhuang4 ju3","gloss":"heroic feat","definition":"A magnificent or impressive act, often involving courage or great scale; a heroic undertaking.","perMillion":2.32821958942954},{"simplified":"壮汉","traditional":"壯漢","pinyin":"zhuang4 han4","gloss":"strong man","definition":"a physically strong and robust man.","perMillion":2.10233406351833},{"simplified":"粗壮","traditional":"粗壯","pinyin":"cu1 zhuang4","gloss":"sturdy","definition":"thick and solid","perMillion":2.03743114495178},{"simplified":"青壮年","traditional":"青壯年","pinyin":"qing1 zhuang4 nian2","gloss":"young adults","definition":"the prime of one's life","perMillion":1.90018962156722},{"simplified":"壮士","traditional":"壯士","pinyin":"zhuang4 shi4","gloss":"hero","definition":"a man of great strength and courage; a brave person","perMillion":1.85536305587969},{"simplified":"壮烈","traditional":"壯烈","pinyin":"zhuang4 lie4","gloss":"heroic","definition":"brave and heroic, especially in the context of martyrdom or self-sacrifice","perMillion":1.72895638960443},{"simplified":"雄壮","traditional":"雄壯","pinyin":"xiong2 zhuang4","gloss":"majestic","definition":"magnificent and grand in scale, sound, or atmosphere","perMillion":1.72072402268314},{"simplified":"广西壮族自治区","traditional":"廣西壯族自治區","pinyin":"Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1","gloss":"Guangxi","definition":"Guangxi Zhuang Autonomous Region, capital Nanning (abbreviated as [[桂|桂|Gui4]])","perMillion":1.33720194824043},{"simplified":"壮阳","traditional":"壯陽","pinyin":"zhuang4 yang2","gloss":"boost virility","definition":"(TCM) to build up one's kidney yang; to boost male sex drive","perMillion":1.29582766545537},{"simplified":"波澜壮阔","traditional":"波瀾壯闊","pinyin":"bo1 lan2 zhuang4 kuo4","gloss":"magnificent","definition":"unfolding on a magnificent scale","perMillion":1.16347245017893},{"simplified":"壮美","traditional":"壯美","pinyin":"zhuang4 mei3","gloss":"magnificent","definition":"magnificent","perMillion":0.958725518039797},{"simplified":"壮年","traditional":"壯年","pinyin":"zhuang4 nian2","gloss":"prime of life","definition":"the period of life, typically between 30 and 40, when a person is at their peak of physical strength and vigor","perMillion":0.947518876617915},{"simplified":"壮志","traditional":"壯志","pinyin":"zhuang4 zhi4","gloss":"ambition","definition":"great goal or magnificent aspiration","perMillion":0.912996047593159},{"simplified":"豪言壮语","traditional":"豪言壯語","pinyin":"hao2 yan2 zhuang4 yu3","gloss":"bold words","definition":"bold, visionary words","perMillion":0.79609643731087},{"simplified":"壮胆","traditional":"壯膽","pinyin":"zhuang4 dan3","gloss":"summon courage","definition":"to boost or find one's own courage","perMillion":0.788395190836117},{"simplified":"壮族","traditional":"壯族","pinyin":"Zhuang4 zu2","gloss":"Zhuang","definition":"Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","perMillion":0.778144566217997},{"simplified":"茁壮","traditional":"茁壯","pinyin":"zhuo2 zhuang4","gloss":"flourishing","definition":"growing or developing in a vigorous and thriving manner","perMillion":0.724023392716111},{"simplified":"壮实","traditional":"壯實","pinyin":"zhuang4 shi5","gloss":"robust","definition":"physically strong and healthy; sturdy in build","perMillion":0.66050138731056},{"simplified":"壮阔","traditional":"壯闊","pinyin":"zhuang4 kuo4","gloss":"grand","definition":"majestic and impressive in momentum, scope, or character","perMillion":0.645417566628974},{"simplified":"年轻力壮","traditional":"年輕力壯","pinyin":"nian2 qing1 li4 zhuang4","gloss":"young and vigorous","definition":"young and vigorous (idiom)","perMillion":0.54},{"simplified":"身强力壮","traditional":"身強力壯","pinyin":"shen1 qiang2 li4 zhuang4","gloss":"robust","definition":"physically strong and vigorous; sturdy","perMillion":0.528199284078765},{"simplified":"壮丁","traditional":"壯丁","pinyin":"zhuang4 ding1","gloss":"able-bodied man","definition":"An able-bodied man, typically one who is eligible for military service or manual labor.","perMillion":0.484594295418265},{"simplified":"老当益壮","traditional":"老當益壯","pinyin":"lao3 dang1 yi4 zhuang4","gloss":"hale and hearty","definition":"old but vigorous (idiom); hale and hearty despite the years","perMillion":0.397543654231227},{"simplified":"兵强马壮","traditional":"兵強馬壯","pinyin":"bing1 qiang2 ma3 zhuang4","gloss":"powerful army","definition":"describing a well-trained and formidable military force with strong soldiers and sturdy horses","perMillion":0.315273097063001},{"simplified":"少壮派","traditional":"少壯派","pinyin":"shao4 zhuang4 pai4","gloss":"young guard","definition":"a group of young, energetic, and often reformist individuals within a political, military, or professional organization","perMillion":0.306615833784486},{"simplified":"气壮山河","traditional":"氣壯山河","pinyin":"qi4 zhuang4 shan1 he2","gloss":"magnificent","definition":"majestic and heroic in spirit or scale, often used to describe a grand feat or noble aspiration","perMillion":0.220733657579824},{"simplified":"豪情壮志","traditional":"豪情壯志","pinyin":"hao2 qing2 zhuang4 zhi4","gloss":"aspirations","definition":"lofty ideals and noble ambitions","perMillion":0.214360212221407},{"simplified":"肥壮","traditional":"肥壯","pinyin":"fei2 zhuang4","gloss":"stout","definition":"stout and strong","perMillion":0.190034895770118},{"simplified":"少壮","traditional":"少壯","pinyin":"shao4 zhuang4","gloss":"youth","definition":"young and strong; the prime of youth.","perMillion":0.156414971504471},{"simplified":"膘肥体壮","traditional":"膘肥體壯","pinyin":"biao1 fei2 ti3 zhuang4","gloss":"well-fed","definition":"describing livestock animals that are healthy, plump, and physically strong","perMillion":0.136975963161301},{"simplified":"豪壮","traditional":"豪壯","pinyin":"hao2 zhuang4","gloss":"heroic","definition":"having or showing the qualities of a hero; brave and spirited","perMillion":0.13145231051734},{"simplified":"人怕出名猪怕壮","traditional":"人怕出名豬怕壯","pinyin":"ren2 pa4 chu1 ming2 zhu1 pa4 zhuang4","gloss":"fame's price","definition":"people fear getting famous just as pigs fear being fattened for slaughter; fame often brings unwanted trouble or risks","perMillion":0.110207492655951},{"simplified":"文山壮族苗族自治州","traditional":"文山壯族苗族自治州","pinyin":"Wen2 shan1 Zhuang4 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1","gloss":"Wenshan Prefecture","definition":"Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, in Yunnan Province","perMillion":0.0673991846652541},{"simplified":"彪壮","traditional":"彪壯","pinyin":"biao1 zhuang4","gloss":"husky","definition":"tall and hefty; strong and muscular","perMillion":0.0149244845476252},{"simplified":"连山壮族瑶族自治县","traditional":"連山壯族瑤族自治縣","pinyin":"Lian2 shan1 Zhuang4 zu2 Yao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Lianshan County","definition":"Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County in Qingyuan City, Guangdong","perMillion":0.00764813443009976},{"simplified":"顶门壮户","traditional":"頂門壯戶","pinyin":"ding3 men2 zhuang4 hu4","gloss":"support family","definition":"to support the family business or maintain the household status (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"壮起胆子","traditional":"壯起膽子","pinyin":"zhuang4 qi3 dan3 zi5","gloss":"muster courage","definition":"to proceed with something even though scared; to put on a brave face","perMillion":0},{"simplified":"少壮不努力，老大徒伤悲","traditional":"少壯不努力，老大徒傷悲","pinyin":"shao4 zhuang4 bu4 nu3 li4 , lao3 da4 tu2 shang1 bei1","gloss":"work hard young","definition":"if you are lazy in your prime, you'll be sorry in your old age","perMillion":0},{"simplified":"壮语","traditional":"壯語","pinyin":"zhuang4 yu3","gloss":"bold talk","definition":"magnificent, heroic, or grand language","perMillion":0},{"simplified":"壮硕","traditional":"壯碩","pinyin":"zhuang4 shuo4","gloss":"sturdy","definition":"physically strong, solid, and well-built","perMillion":0},{"simplified":"矮壮素","traditional":"矮壯素","pinyin":"ai3 zhuang4 su4","gloss":"chlormequat","definition":"chlormequat chloride, a plant growth regulator used to inhibit stem elongation and promote sturdier growth","perMillion":0},{"simplified":"壮围乡","traditional":"壯圍鄉","pinyin":"Zhuang4 wei2 Xiang1","gloss":"Zhuangwei Township","definition":"Zhuangwei or Chuangwei Township in Yilan County, Taiwan","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"壮","traditional":"壯","senses":[{"id":438521,"simplified":"壮","traditional":"壯","pinyin":"zhuang4","gloss":"strong","definition":"physically strong, sturdy, or robust","example":"那个搬运工的身体长得非常壮。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"那个搬运工的身体长得非常壮。"},{"id":438522,"simplified":"壮","traditional":"壯","pinyin":"Zhuang4","gloss":"Zhuang","definition":"Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group","example":"这里的壮族文化非常有特色。","variantPinyin":[],"posTags":["nz"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这里的壮族文化非常有特色。"},{"id":438520,"simplified":"壮","traditional":"壯","pinyin":"zhuang4","gloss":"strengthen","definition":"to make strong or reinforce","example":"他喝酒是为了给自己壮胆。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他喝酒是为了给自己壮胆。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.28,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":12.35811054996953,"hsk3Level":7}}}