shēng​qì

voice and tone

  • created reference approved 声气/聲氣 → 同声相应,同气相求/同聲相應,同氣相求 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣 shēng​qì

    同声相应,同气相求 / 同聲相應,同氣相求 tóng​shēng​xiāng​yìng​tóng​qì​xiāng​qiú

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 声气/聲氣 · shēng​qì · voice and tone — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣

    shēng​qì

    voice and tone

    The sound of a person's voice and their manner of speaking

    声 (literal) → 声/聲 · shēng · sound 气 (literal) → 气/氣 · qì · manner

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 声气/聲氣 · shēng​qì · news — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣

    shēng​qì

    news

    Information; news; word from someone; communicative contact

    声 (literal) → 声/聲 · shēng · news 气 (literal) → 气/氣 · qì · gas

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 声气/聲氣 · shēng​qì · affinity — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣

    shēng​qì

    affinity

    Mutual attraction or common interests between friends, derived from the phrase [[同声相应,同气相求|同聲相應,同氣相求|tong2 sheng1 xiang1 ying4 tong2 qi4 xiang1 qiu2]]

    声 (literal) → 声/聲 · shēng · sound 气 (literal) → 气/氣 · qì · manner

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 声气/聲氣 · shēng​qì · to rouse morale — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣

    shēng​qì

    to rouse morale

    (Literary) To spur on troops or rouse one's spirits

    声 (literal) → 声/聲 · shēng · to state 气 (literal) → 气/氣 · qì · morale

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 声气/聲氣 · shēng​qì · voice and breath — "Initial import from upstream dictionary"

    声气 / 聲氣

    shēng​qì

    voice and breath

    One's voice and breathing

    声 (literal) → 声/聲 · shēng · sound 气 (literal) → 气/氣 · qì · breath

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense