{"type":"character","character":{"character":"壳","codepoint":"U+58F3","gloss":"casing","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 殼. Phonosemantic compound. 几 represents the meaning and 㱿 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound","remnant"],"character":"㱿","pinyin":["què","hù","qiǎng"],"gloss":"to strike from above","iconicGloss":null},{"hint":"A table is considered to be a hard object, much like a casing.","type":["meaning"],"character":"几","pinyin":["jǐ","jī"],"gloss":"small table","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A3%B3"],"simplifiedVariants":["壳"],"traditionalVariants":["殼","壳","殻"],"variantOf":null,"junDaRank":1937,"junDaFrequency":7813,"junDaPerMillion":40.3764225712357,"subtlexRank":1940,"subtlexCount":1002,"subtlexPerMillion":21.39,"subtlexContextDiversity":590,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[324,687],[364,679],[407,680],[547,701],[641,723],[683,716]],[[472,825],[494,809],[513,776],[507,615],[489,588]],[[331,550],[380,542],[567,578],[629,583],[659,577]],[[222,458],[232,428],[227,404],[178,314],[172,266]],[[261,404],[274,414],[477,455],[701,491],[745,492],[789,474],[802,449],[734,360]],[[365,347],[398,321],[402,302],[390,197],[378,156],[363,124],[322,70],[253,21]],[[428,345],[438,337],[457,336],[552,364],[569,361],[586,347],[589,338],[573,277],[566,220],[571,144],[584,102],[605,69],[629,48],[663,33],[761,24],[806,31],[856,56],[856,205],[862,225]]],"strokes":["M 537 677 Q 684 707 685 707 Q 695 714 691 724 Q 684 736 654 745 Q 627 751 542 727 L 481 713 Q 478 714 476 713 Q 409 701 332 697 Q 295 693 320 674 Q 359 650 436 662 Q 458 665 483 669 L 537 677 Z","M 527 590 Q 531 636 537 677 L 542 727 Q 543 734 544 740 Q 548 759 551 772 Q 555 782 557 791 Q 561 801 541 817 Q 507 836 484 840 Q 468 844 460 835 Q 453 828 460 813 Q 476 792 481 713 L 483 669 Q 483 626 483 580 C 483 550 524 560 527 590 Z","M 483 580 Q 440 573 336 559 Q 309 556 330 539 Q 364 515 388 521 Q 508 548 650 564 Q 660 563 669 575 Q 670 585 648 596 Q 620 617 531 591 Q 528 591 527 590 L 483 580 Z","M 255 432 Q 245 456 233 464 Q 214 480 211 453 Q 214 425 187 387 Q 142 338 141 317 Q 141 298 155 263 Q 170 235 191 263 Q 210 288 224 326 Q 240 372 253 399 C 262 417 262 417 255 432 Z","M 253 399 Q 274 387 321 399 Q 454 442 671 467 Q 722 473 738 471 Q 759 459 756 451 Q 756 448 728 371 Q 722 356 729 353 Q 736 349 753 362 Q 805 405 852 421 Q 889 436 887 444 Q 886 454 810 506 Q 788 521 713 508 Q 380 454 360 449 Q 308 439 255 432 C 225 428 224 407 253 399 Z","M 418 345 Q 384 367 362 358 Q 349 354 356 339 Q 380 311 364 200 Q 363 197 363 193 Q 341 100 246 26 Q 236 17 246 15 Q 327 24 387 120 Q 390 129 402 153 Q 415 184 429 272 Q 429 293 441 316 C 447 328 444 330 418 345 Z","M 441 316 Q 457 317 470 324 Q 539 349 549 339 Q 555 333 551 311 Q 530 134 573 70 Q 619 -14 772 -9 Q 838 -6 893 22 Q 915 35 904 62 Q 873 138 869 223 Q 866 232 859 232 Q 856 232 849 218 Q 833 110 818 84 Q 808 69 780 62 Q 746 55 683 60 Q 649 63 632 80 Q 607 99 595 148 Q 576 229 612 302 Q 619 320 631 332 Q 664 356 585 387 Q 560 397 545 387 Q 511 366 418 345 C 389 338 412 308 441 316 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[324,687],[364,679],[407,680],[547,701],[641,723],[683,716]],[[472,825],[494,809],[513,776],[507,615],[489,588]],[[331,550],[380,542],[567,578],[629,583],[659,577]],[[222,458],[232,428],[227,404],[178,314],[172,266]],[[261,404],[274,414],[477,455],[701,491],[745,492],[789,474],[802,449],[734,360]],[[365,347],[398,321],[402,302],[390,197],[378,156],[363,124],[322,70],[253,21]],[[428,345],[438,337],[457,336],[552,364],[569,361],[586,347],[589,338],[573,277],[566,220],[571,144],[584,102],[605,69],[629,48],[663,33],[761,24],[806,31],[856,56],[856,205],[862,225]]],"strokes":["M 537 677 Q 684 707 685 707 Q 695 714 691 724 Q 684 736 654 745 Q 627 751 542 727 L 481 713 Q 478 714 476 713 Q 409 701 332 697 Q 295 693 320 674 Q 359 650 436 662 Q 458 665 483 669 L 537 677 Z","M 527 590 Q 531 636 537 677 L 542 727 Q 543 734 544 740 Q 548 759 551 772 Q 555 782 557 791 Q 561 801 541 817 Q 507 836 484 840 Q 468 844 460 835 Q 453 828 460 813 Q 476 792 481 713 L 483 669 Q 483 626 483 580 C 483 550 524 560 527 590 Z","M 483 580 Q 440 573 336 559 Q 309 556 330 539 Q 364 515 388 521 Q 508 548 650 564 Q 660 563 669 575 Q 670 585 648 596 Q 620 617 531 591 Q 528 591 527 590 L 483 580 Z","M 255 432 Q 245 456 233 464 Q 214 480 211 453 Q 214 425 187 387 Q 142 338 141 317 Q 141 298 155 263 Q 170 235 191 263 Q 210 288 224 326 Q 240 372 253 399 C 262 417 262 417 255 432 Z","M 253 399 Q 274 387 321 399 Q 454 442 671 467 Q 722 473 738 471 Q 759 459 756 451 Q 756 448 728 371 Q 722 356 729 353 Q 736 349 753 362 Q 805 405 852 421 Q 889 436 887 444 Q 886 454 810 506 Q 788 521 713 508 Q 380 454 360 449 Q 308 439 255 432 C 225 428 224 407 253 399 Z","M 418 345 Q 384 367 362 358 Q 349 354 356 339 Q 380 311 364 200 Q 363 197 363 193 Q 341 100 246 26 Q 236 17 246 15 Q 327 24 387 120 Q 390 129 402 153 Q 415 184 429 272 Q 429 293 441 316 C 447 328 444 330 418 345 Z","M 441 316 Q 457 317 470 324 Q 539 349 549 339 Q 555 333 551 311 Q 530 134 573 70 Q 619 -14 772 -9 Q 838 -6 893 22 Q 915 35 904 62 Q 873 138 869 223 Q 866 232 859 232 Q 856 232 849 218 Q 833 110 818 84 Q 808 69 780 62 Q 746 55 683 60 Q 649 63 632 80 Q 607 99 595 148 Q 576 229 612 302 Q 619 320 631 332 Q 664 356 585 387 Q 560 397 545 387 Q 511 366 418 345 C 389 338 412 308 441 316 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":67,"pinyin":"ké"},{"count":30,"pinyin":"qiào"}],"pinyin":["ké","qiào"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"壳","traditional":"殼","pinyin":"ke2","gloss":"shell","definition":"the natural outer covering of an egg, nut, or certain animals","perMillion":28.0305720224496},{"simplified":"外壳","traditional":"外殼","pinyin":"wai4 ke2","gloss":"shell","definition":"the protective outer casing, housing, or cover of an object or organism","perMillion":9.23613145319388},{"simplified":"弹壳","traditional":"彈殼","pinyin":"dan4 ke2","gloss":"casing","definition":"ammunition case","perMillion":5.6},{"simplified":"甲壳","traditional":"甲殼","pinyin":"jia3 qiao4","gloss":"shell","definition":"a hard protective outer layer of an animal, such as a crustacean, insect, or turtle","perMillion":4.2},{"simplified":"贝壳","traditional":"貝殼","pinyin":"bei4 ke2","gloss":"shell","definition":"shell (of a mollusk)","perMillion":3.91},{"simplified":"空壳","traditional":"空殼","pinyin":"kong1 ke2","gloss":"empty shell","definition":"empty shell","perMillion":2.15},{"simplified":"脑壳","traditional":"腦殼","pinyin":"nao3 ke2","gloss":"brains","definition":"mental capacity or intelligence","perMillion":1.96413652332999},{"simplified":"蛋壳","traditional":"蛋殼","pinyin":"dan4 ke2","gloss":"eggshell","definition":"eggshell","perMillion":1.77383606733661},{"simplified":"地壳","traditional":"地殼","pinyin":"di4 qiao4","gloss":"Earth's crust","definition":"the Earth's crust","perMillion":1.60547088578511},{"simplified":"躯壳","traditional":"軀殼","pinyin":"qu1 qiao4","gloss":"body","definition":"the body (as opposed to the soul)","perMillion":1.07},{"simplified":"卡壳","traditional":"卡殼","pinyin":"qia3 ke2","gloss":"get stuck","definition":"to be held up, reach an impasse, or hesitate unexpectedly in speech or progress","perMillion":0.72},{"simplified":"硬壳","traditional":"硬殼","pinyin":"ying4 ke2","gloss":"hard shell","definition":"crust; hard shell","perMillion":0.324514592832705},{"simplified":"金蝉脱壳","traditional":"金蟬脫殼","pinyin":"jin1 chan2 tuo1 qiao4","gloss":"escape","definition":"a crafty stratagem involving vanishing and leaving a facade behind to deceive others","perMillion":0.310227452820922},{"simplified":"脱壳","traditional":"脫殼","pinyin":"tuo1 ke2","gloss":"molt","definition":"to cast off an outer covering or break out of an eggshell","perMillion":0.294718735782108},{"simplified":"稻壳","traditional":"稻殼","pinyin":"dao4 ke2","gloss":"husk","definition":"the outer covering of grains of rice; rice husk","perMillion":0.173463937838235},{"simplified":"谷壳","traditional":"穀殼","pinyin":"gu3 ke2","gloss":"husk","definition":"husk (of rice etc); chaff","perMillion":0.163638209577343},{"simplified":"驳壳枪","traditional":"駁殼槍","pinyin":"bo2 ke2 qiang1","gloss":"Mauser pistol","definition":"Mauser pistol","perMillion":0.161726175969818},{"simplified":"蚌壳","traditional":"蚌殼","pinyin":"bang4 ke2","gloss":"clamshell","definition":"clamshell","perMillion":0.154980946298827},{"simplified":"安全壳","traditional":"安全殼","pinyin":"an1 quan2 ke2","gloss":"containment vessel","definition":"containment vessel","perMillion":0.12},{"simplified":"甲壳类","traditional":"甲殼類","pinyin":"jia3 qiao4 lei4","gloss":"crustacean","definition":"crustacean","perMillion":0.112119526263476},{"simplified":"壳儿","traditional":"殼兒","pinyin":"ke2 r5","gloss":"crust","definition":"hardened surface layer or protective casing","perMillion":0.111694629906249},{"simplified":"乌龟壳","traditional":"烏龜殼","pinyin":"wu1 gui1 ke2","gloss":"tortoiseshell","definition":"tortoise shell","perMillion":0.110738613102486},{"simplified":"介壳","traditional":"介殼","pinyin":"jie4 qiao4","gloss":"shell","definition":"(zoology) shell","perMillion":0.0883253302587215},{"simplified":"船壳","traditional":"船殼","pinyin":"chuan2 ke2","gloss":"hull","definition":"hull (of a ship)","perMillion":0.0628315488250557},{"simplified":"耳壳","traditional":"耳殼","pinyin":"er3 ke2","gloss":"auricle","definition":"the visible external part of the ear","perMillion":0.0373908794360433},{"simplified":"双壳类","traditional":"雙殼類","pinyin":"shuang1 ke2 lei4","gloss":"bivalve","definition":"(zoology) bivalve","perMillion":0.0347883892480232},{"simplified":"油底壳","traditional":"油底殼","pinyin":"you2 di3 ke2","gloss":"oil pan","definition":"oil sump","perMillion":0},{"simplified":"洋壳","traditional":"洋殼","pinyin":"yang2 qiao4","gloss":"oceanic crust","definition":"oceanic crust (geology)","perMillion":0},{"simplified":"洋底地壳","traditional":"洋底地殼","pinyin":"yang2 di3 di4 qiao4","gloss":"oceanic crust","definition":"oceanic crust","perMillion":0},{"simplified":"玳瑁壳","traditional":"玳瑁殼","pinyin":"dai4 mao4 ke2","gloss":"tortoiseshell","definition":"tortoise shell","perMillion":0},{"simplified":"手机壳","traditional":"手機殼","pinyin":"shou3 ji1 ke2","gloss":"phone case","definition":"cell phone case","perMillion":0},{"simplified":"甲壳动物","traditional":"甲殼動物","pinyin":"jia3 qiao4 dong4 wu4","gloss":"crustacean","definition":"crustacean","perMillion":0},{"simplified":"甲壳素","traditional":"甲殼素","pinyin":"jia3 qiao4 su4","gloss":"chitin","definition":"chitin","perMillion":0},{"simplified":"甲壳虫","traditional":"甲殼蟲","pinyin":"jia3 qiao4 chong2","gloss":"beetle","definition":"beetle","perMillion":0},{"simplified":"甲壳虫类","traditional":"甲殼蟲類","pinyin":"jia3 ke2 chong2 lei4","gloss":"beetles","definition":"insects of the order Coleoptera (beetles)","perMillion":0},{"simplified":"皮壳","traditional":"皮殼","pinyin":"pi2 qiao4","gloss":"shell","definition":"a hard outer layer, casing, or carapace","perMillion":0},{"simplified":"破壳","traditional":"破殼","pinyin":"po4 ke2","gloss":"be born","definition":"(slang) to be born; often used in the context of birthdays","perMillion":0},{"simplified":"破壳日","traditional":"破殼日","pinyin":"po4 ke2 ri4","gloss":"birthday","definition":"(slang) (figurative) birthday","perMillion":0},{"simplified":"破壳齿","traditional":"破殼齒","pinyin":"po4 ke2 chi3","gloss":"egg tooth","definition":"egg tooth","perMillion":0},{"simplified":"巴豆壳","traditional":"巴豆殼","pinyin":"ba1 dou4 ke2","gloss":"croton bark","definition":"bark of Croton tiglium used as a purgative","perMillion":0},{"simplified":"硬壳果","traditional":"硬殼果","pinyin":"ying4 ke2 guo3","gloss":"nut","definition":"nut","perMillion":0},{"simplified":"大洋型地壳","traditional":"大洋型地殼","pinyin":"da4 yang2 xing2 di4 qiao4","gloss":"oceanic crust","definition":"the part of the Earth's crust that makes up the seafloor","perMillion":0},{"simplified":"壳郎猪","traditional":"殼郎豬","pinyin":"ke2 lang5 zhu1","gloss":"feeder pig","definition":"(coll.) feeder pig","perMillion":0},{"simplified":"空壳公司","traditional":"空殼公司","pinyin":"kong1 ke2 gong1 si1","gloss":"shell company","definition":"shell company; shell corporation","perMillion":0},{"simplified":"结壳","traditional":"結殼","pinyin":"jie2 ke2","gloss":"crust","definition":"crust; crusting; incrustation","perMillion":0},{"simplified":"壳质","traditional":"殼質","pinyin":"qiao4 zhi4","gloss":"chitin","definition":"chitin","perMillion":0},{"simplified":"壳菜","traditional":"殼菜","pinyin":"qiao4 cai4","gloss":"mussels","definition":"mussels (as food)","perMillion":0},{"simplified":"壳牌公司","traditional":"殼牌公司","pinyin":"Qiao4 pai2 Gong1 si1","gloss":"Shell","definition":"Shell (oil company)","perMillion":0},{"simplified":"壳幔","traditional":"殼幔","pinyin":"ke2 man4","gloss":"crust-mantle","definition":"crust-mantle (geology)","perMillion":0},{"simplified":"蜕壳","traditional":"蛻殼","pinyin":"tui4 ke2","gloss":"molt","definition":"to exuviate or molt","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"壳","traditional":"殼","senses":[{"id":438633,"simplified":"壳","traditional":"殼","pinyin":"ke2","gloss":"shell","definition":"the natural outer covering of an egg, nut, or certain animals","example":"蛋壳碎了一地。","variantPinyin":[],"posTags":["n","Ng","s"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"蛋壳碎了一地。"},{"id":438632,"simplified":"壳","traditional":"殼","pinyin":"ke2","gloss":"casing","definition":"the protective case or housing for a machine, device, or electronic component","example":"这台电脑的金属壳看起来很高级。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这台电脑的金属壳看起来很高级。"},{"id":438634,"simplified":"壳","traditional":"殼","pinyin":"qiao4","gloss":"shell","definition":"the hard outer covering of an animal or object, typically used in formal or technical compounds","example":"地壳是地球最外层的固体部分。","variantPinyin":["ke2"],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"地壳是地球最外层的固体部分。"}],"references":[{"id":2216,"sourceSimplified":"壳","sourceTraditional":"殻","sourcePinyin":"qiao4","targetSimplified":"壳","targetTraditional":"殼","targetPinyin":"qiao4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.78,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":28.030572022449583,"hsk3Level":7}}}