created reference approved 夜雨对床/夜雨對床 → 对床夜雨/對床夜雨 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
夜雨对床 / 夜雨對床 yèyǔduìchuáng
对床夜雨 / 對床夜雨 duìchuángyèyǔ
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 夜雨对床/夜雨對床 → 风雨对床/風雨對床 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
夜雨对床 / 夜雨對床 yèyǔduìchuáng
风雨对床 / 風雨對床 fēngyǔduìchuáng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 夜雨对床/夜雨對床 · yèyǔduìchuáng · heart-to-heart talk after a long separation — "Initial import from upstream dictionary"
夜雨对床 / 夜雨對床
yèyǔduìchuáng
heart-to-heart talk after a long separation
To have an intimate heart-to-heart talk between friends or brothers after being apart for a long time; literally, to listen to the night rain while facing each other's beds.
夜 (literal) → 夜 · yè · night 雨 (literal) → 雨 · yǔ · rain 对 (literal) → 对/對 · duì · to face 床 (literal) → 床 · chuáng · bed
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition