779 sentences — page 32 of 39

621. 小朋友们拉拉手，以后大家就是好朋友了。

     xiǎo​péng​yǒu​men lā lā​shǒu, yǐ​hòu dà​jiā jiù shì hǎo péng​you le.

     Kids, shake hands and you'll be good friends from now on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

622. 大家合力把这台沉重的机器搬进了车间。

     dà​jiā hé​lì bǎ zhè tái chén​zhòng de jī​qì bān jìn le chē​jiān.

     Everyone worked together to move the heavy machine into the workshop.

     Source: Dong Chinese Dictionary

623. 老师正在教大家如何辨认各种显花植物。

     lǎo​shī zhèng​zài jiāo dà​jiā rú​hé biàn​rèn gè zhǒng xiǎn huā zhí​wù.

     The teacher is teaching everyone how to identify various flowering plants.

     Source: Dong Chinese Dictionary

624. 他这一走不要紧，却让大家等了三个小时。

     tā zhè yī zǒu bù​yào​jǐn, què ràng dà​jiā děng le sān gè xiǎo​shí.

     It would have been one thing if he had just left, but he kept everyone waiting for three hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

625. 这里的灯光十分昏昧，大家几乎看不清路。

     zhè​lǐ de dēng​guāng shí​fēn hūn​mèi, dà​jiā jī​hū kàn​bu​qīng lù.

     The lighting here is very dim, and everyone can hardly see the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

626. 他的谎话编造得天衣无缝，大家都相信了。

     tā de huǎng​huà biān​zào de tiān​yī​wú​fèng, dà​jiā dōu xiāng​xìn le.

     His lies were so seamless that everyone believed them.

     Source: Dong Chinese Dictionary

627. 听到防空警报，大家都迅速躲进了防空洞。

     tīng​dào fáng​kōng jǐng​bào, dà​jiā dōu xùn​sù duǒ jìn le fáng​kōng​dòng.

     Upon hearing the air raid siren, everyone quickly took cover in the air raid shelter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

628. 他这人最爱在背后传话，挑拨大家的关系。

     tā zhè rén zuì ài zài bèi​hòu chuán​huà, tiǎo​bō dà​jiā de guān​xi.

     He is someone who loves to carry tales behind people's backs to sow discord.

     Source: Dong Chinese Dictionary

629. 听说老师要结婚，大家都想参加她的婚礼。

     tīng​shuō lǎo​shī yào jié​hūn, dà​jiā dōu xiǎng cān​jiā tā de hūn​lǐ.

     When they heard that their teacher was going to get married, everyone wanted to attend her wedding.

     Source: Tatoeba

630. 他出了一个很难的谜语，大家都没猜出来。

     tā chū le yī gè hěn nán de mí​yǔ, dà​jiā dōu méi cāi chu​lai.

     He gave a very difficult riddle that no one could solve.

     Source: Dong Chinese Dictionary

631. 他的小侄儿长得非常可爱，大家都喜欢他。

     tā de xiǎo zhí r zhǎng de fēi​cháng kě'ài, dà​jiā dōu xǐ​huan tā.

     His little nephew is very cute, and everyone likes him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

632. 听到这个笑话，大家忍不住哈哈大笑起来。

     tīng​dào zhè​ge xiào​hua, dà​jiā rěn bù zhù hā​hā​dà​xiào qi​lai.

     Everyone couldn't help but laugh out loud upon hearing this joke.

     Source: Dong Chinese Dictionary

633. 今天的讨论就到此为止，大家先休息一下。

     jīn​tiān de tǎo​lùn jiù dào​cǐ wéi zhǐ, dà​jiā xiān xiū​xi yī​xià.

     Let's end today's discussion here; everyone take a break first.

     Source: Dong Chinese Dictionary

634. 他的行为已经严重越界了，大家都很反感。

     tā de xíng​wéi yǐ​jīng yán​zhòng yuè​jiè le, dà​jiā dōu hěn fǎn​gǎn.

     His behavior has seriously crossed the line, and everyone is quite disgusted.

     Source: Dong Chinese Dictionary

635. 老同学开了家新餐厅，我们大家都去捧场。

     lǎo tóng​xué kāi le jiā xīn cān​tīng, wǒ​men dà​jiā dōu qù pěng​chǎng.

     An old classmate opened a new restaurant, so we all went to show our support.

     Source: Dong Chinese Dictionary

636. 他说话时加重了语气，以引起大家的注意。

     tā shuō​huà shí jiā​zhòng le yǔ​qì, yǐ yǐn​qǐ dà​jiā de zhù​yì.

     He spoke with more emphasis to get everyone's attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary

637. 他拍着胸脯向大家保证，一定会完成任务。

     tā pāi zhe xiōng​pú xiàng dà​jiā bǎo​zhèng, yī​dìng huì wán​chéng rèn​wu.

     He gave his word solemnly to everyone that he would complete the task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

638. 开饭铃一响，大家就抢着去食堂排队领饭。

     kāi​fàn líng yī xiǎng, dà​jiā jiù qiǎng zhe qù shí​táng pái​duì lǐng fàn.

     As soon as the dinner bell rang, everyone rushed to the cafeteria to line up for food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

639. 阿巴斯非常欢迎大家到他的新家去做客。

     ā​bā​sī fēi​cháng huān​yíng dà​jiā dào tā de xīn jiā qù zuò​kè.

     Abbas warmly welcomes everyone to visit his new home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

640. 这张大桌子挡住了门口，大家都没法进出。

     zhè zhāng dà zhuō​zi dǎng​zhù le mén​kǒu, dà​jiā dōu méi​fǎ jìn​chū.

     This large table is blocking the doorway, so no one can get in or out.

     Source: Dong Chinese Dictionary