775 sentences for 大家 (dà​jiā — everyone) — page 33 of 39

641. 他反应有些笨拙，经常跟不上大家的思路。

     tā fǎn​yìng yǒu​xiē bèn​zhuō, jīng​cháng gēn bù shàng dà​jiā de sī​lù.

     He is a bit slow-witted and often fails to keep up with everyone's thoughts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 老师在校门口向我们挥手，示意大家过去。

     lǎo​shī zài xiào​mén​kǒu xiàng wǒ​men huī​shǒu, shì​yì dà​jiā guò​qù.

     The teacher waved to us at the school gate, signaling for everyone to come over.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 难得大家聚在一起，今天一定要喝个痛快。

     nán​dé dà​jiā jù zài yī​qǐ, jīn​tiān yī​dìng yào hē gè tòng​kuài.

     It's rare for everyone to be together; we must drink to our heart's content today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 请大家按位入座，我们的会议就要开始了。

     qǐng dà​jiā àn wèi rù​zuò, wǒ​men de huì​yì jiù yào kāi​shǐ le.

     Please take your seats; our meeting is about to begin.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 如果公司倒闭了，大家的饭碗就保不住了。

     rú​guǒ gōng​sī dǎo​bì le, dà​jiā de fàn​wǎn jiù bǎo​bu​zhù le.

     If the company goes bankrupt, everyone's livelihood will be at stake.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 大家对他如此迅速的进步感到非常惊奇。

     dà​jiā duì tā rú​cǐ xùn​sù de jìn​bù gǎn​dào fēi​cháng jīng​qí.

     Everyone was amazed by his rapid progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

647. 也许这就是气候变化对我们大家的影响。

     yě​xǔ zhèi jiù shì qì​hòu biàn​huà duì wǒ​men dà​jiā de yǐng​xiǎng.

     Maybe that's what climate change is doing to all of us.

     Source: OpenSubtitles

648. 请大家往后挪一挪，给前面的老人让个座。

     qǐng dà​jiā wǎng​hòu nuó yī nuó, gěi qián​miàn de lǎo​rén ràng gè zuò.

     Please move back a bit to make room for the elderly person in front.

     Source: Dong Chinese Dictionary

649. 既然大家都已经决定了，你就别再矫情了。

     jì​rán dà​jiā dōu yǐ​jīng jué​dìng le, nǐ jiù bié zài jiǎo​qíng le.

     Since everyone has already decided, stop being so difficult.

     Source: Dong Chinese Dictionary

650. 请向大家说明一下这个项目的进展情况。

     qǐng xiàng dà​jiā shuō​míng yī​xià zhè​ge xiàng​mù de jìn​zhǎn qíng​kuàng.

     Please explain the progress of this project to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

651. 队长带领大家圆满完成了这次搜救任务。

     duì​zhǎng dài​lǐng dà​jiā yuán​mǎn wán​chéng le zhè cì sōu​jiù rèn​wu.

     The captain led everyone to successfully complete the search and rescue mission.

     Source: Dong Chinese Dictionary

652. 这次聚餐的费用由大家按人头平均分摊。

     zhè cì jù​cān de fèi​yòng yóu dà​jiā àn rén​tóu píng​jūn fēn​tān.

     The cost of this dinner will be split equally among everyone per head.

     Source: Dong Chinese Dictionary

653. 战争期间，由于物资紧缺，大家只能节食度日。

     zhàn​zhēng qī​jiān, yóu​yú wù​zī jǐn​quē, dà​jiā zhǐ néng jié​shí dù​rì.

     During the war, due to shortages, everyone had to survive on rationed food.

     Source: Dong Chinese Dictionary

654. 人太多了，请大家往后倒几步，空出一点位置。

     rén tài duō le, qǐng dà​jiā wǎng​hòu dào jǐ bù, kōng​chū yī​diǎn wèi​zhi.

     It's too crowded; please back up a few steps to make some room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

655. 过年的时候，大家聚在一起边聊天边嗑瓜子。

     guò​nián de shí​hou, dà​jiā jù zài yī​qǐ biān liáo​tiān biān kè guā​zǐ.

     During the New Year, everyone gathers to chat while eating melon seeds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

656. 在原地解散后，大家可以自由活动一个小时。

     zài yuán​dì jiě​sàn hòu, dà​jiā kě​yǐ zì​yóu huó​dòng yī gè xiǎo​shí.

     After being dismissed on the spot, everyone is free to move about for an hour.

     Source: Dong Chinese Dictionary

657. 这道牛肉咖喱的味道非常正宗，大家都爱吃。

     zhè dào niú​ròu gā​lí de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng, dà​jiā dōu ài chī.

     This beef curry tastes very authentic, and everyone loves it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

658. 大家抓牌之前，请你先把这些扑克牌洗一下。

     dà​jiā zhuā pái zhī​qián, qǐng nǐ xiān bǎ zhè​xiē pū​kè​pái xǐ yī​xià.

     Please shuffle these cards before everyone starts drawing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

659. 他办事一向很马虎，所以大家都不太信任他。

     tā bàn​shì yī​xiàng hěn mǎ​hu, suǒ​yǐ dà​jiā dōu bù tài xìn​rèn tā.

     He is always careless in his work, so everyone lacks trust in him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

660. 只要大家团结一心，就没有克服不了的困难。

     zhǐ​yào dà​jiā tuán​jié​yī​xīn, jiù méi​yǒu kè​fú bù liǎo de kùn​nan.

     As long as everyone is united, there are no difficulties that cannot be overcome.

     Source: Dong Chinese Dictionary