to be a blot on the landscape or ruin a beautiful setting

优美的园林里出现这么个破房子，真让人感到大杀风景。

to dampen spirits, spoil the enjoyment, or be a wet blanket

大家玩得正起劲，他却突然提起不愉快的事，真是大杀风景。