dà​tiáo

serious

  • created reference approved 大条/大條 → 大尾 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    大条 / 大條 dà​tiáo

    大尾 dà​wěi

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 大条/大條 · dà​tiáo · serious — "Initial import from upstream dictionary"

    大条 / 大條

    dà​tiáo

    serious

    serious; grave; severe. Often used to describe a situation that has become problematic or out of control

    大 (literal) → 大 · dà · big 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 大条/大條 · dà​tiáo · careless — "Initial import from upstream dictionary"

    大条 / 大條

    dà​tiáo

    careless

    careless; thick-skinned; insensitive. Used to describe someone who is oblivious or not detail-oriented, often in the phrase [[神经大条|神經大條|shen2 jing1 da4 tiao2]]

    大 (literal) → 大 · dà · big 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 大条/大條 · dà​tiáo · arrogant — "Initial import from upstream dictionary"

    大条 / 大條

    dà​tiáo

    arrogant

    (Taiwan colloquial) arrogant; overbearing; acting like a big shot.

    大 (literal) → 大 · dà · big 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 大条/大條 · dà​tiáo · large sum of money — "Initial import from upstream dictionary"

    大条 / 大條

    dà​tiáo

    large sum of money

    (Taiwan colloquial) a large amount of money; a big sum.

    大 (literal) → 大 · dà · big 条 (literal) → 条/條 · tiáo · [long/narrow things]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense