4,531 sentences — page 186 of 227

3701. 你被动物养大的。

      nǐ bèi dòng​wù yǎng dà de.

      You were raised by animals.

      Source: CCMatrix

3702. 当晚我面临一个重大决定。

      dàng​wǎn wǒ miàn​lín yī​ge zhòng​dà jué​dìng.

      That night I was faced with a major decision.

      Source: CCMatrix

3703. 我今天做了一个重大的决定。

      wǒ jīn​tiān zuò le yī​ge zhòng​dà de jué​dìng.

      I made a big decision today.

      Source: Tatoeba

3704. 他们在那里养大了五个孩子。

      tā​men zài nà​li yǎng dà le wǔ ge hái​zi.

      They raised five children there.

      Source: CCMatrix

3705. 不要做出任何重大的人生改变。

      bù​yào zuò chū rèn​hé zhòng​dà de rén​shēng gǎi​biàn.

      Do not make any major life changes.

      Source: CCMatrix

3706. 啊，我觉得我们有了一个重大突破。

      ā, wǒ jué​de wǒ​men yǒu​le yī​ge zhòng​dà tū​pò.

      Well, I think we've had a major breakthrough.

      Source: AI Challenger 2017

3707. 这是我歌唱生涯中最重大的时刻。

      zhè shì wǒ gē​chàng shēng​yá zhōng zuì zhòng​dà de shí​kè.

      This is the biggest moment of my singing career.

      Source: OpenSubtitles

3708. 他从那以后似乎取得了重大进展。

      tā cóng nà yǐ​hòu sì​hū qǔ​dé le zhòng​dà jìn​zhǎn.

      He appears to have made significant progress since then.

      Source: CCMatrix

3709. 我哥在离这儿不远的地方把我养大。

      wǒ gē zài lí zhèr bù​yuǎn de dì​fang bǎ wǒ yǎng dà.

      My brother raised me not too far from here.

      Source: OpenSubtitles

3710. 与任何重大变化一样，人们都很紧张。

      yǔ rèn​hé zhòng​dà biàn​huà yī​yàng, rén​men dōu hěn jǐn​zhāng.

      As with any big change, people are nervous.

      Source: CCMatrix

3711. 对于这个家庭，这是一次重大的决定。

      duì​yú zhè​ge jiā​tíng, zhè shì yī​cì zhòng​dà de jué​dìng.

      For this family it was a major decision.

      Source: CCMatrix

3712. 你们的爱与支持，对我来说意义重大。

      nǐ​men de ài yǔ zhī​chí, duì​wǒ​lái​shuō yì​yì zhòng​dà.

      Your love and support mean so much to me.

      Source: CCMatrix

3713. 破产对任何人来说都是个重大的打击。

      pò​chǎn duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu shì ge zhòng​dà de dǎ​jī.

      Bankruptcy is a major blow for anyone.

      Source: CCMatrix

3714. 不要做出任何大胆的举动或重大声明。

      bù​yào zuò chū rèn​hé dà​dǎn de jǔ​dòng huò zhòng​dà shēng​míng.

      Do not make any bold moves or major proclamations.

      Source: CCMatrix

3715. 对很多人来说，工作是重大压力的源泉。

      duì hěn​duō rén lái​shuō, gōng​zuò shì zhòng​dà yā​lì de yuán​quán.

      For many people, work is a significant source of stress.

      Source: CCMatrix

3716. 这些因素都可能对孩子的心理产生重大影响。

      zhè​xiē yīn​sù dōu kě​néng duì hái​zi de xīn​lǐ chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      Such factors can have a major impact on child psychology.

      Source: CCMatrix

3717. 买一条裤子对我来说都是一次重大的财政决定。

      mǎi yī tiáo kù​zi duì wǒ lái​shuō dōu shì yī​cì zhòng​dà de cái​zhèng jué​dìng.

      Buying a pair of pants is a major financial decision for me.

      Source: CCMatrix

3718. 怀孕可能是一个激动人心的时刻，标志着重大变化。

      huái​yùn kě​néng shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shí​kè, biāo​zhì zhe zhòng​dà biàn​huà.

      Pregnancy can be an exciting time marked by significant changes.

      Source: CCMatrix

3719. 就改善健康而言，许多最简单的策略都能产生重大影响。

      jiù gǎi​shàn jiàn​kāng ér​yán, xǔ​duō zuì jiǎn​dān de cè​lüè dōu néng chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      When it comes to improving your health, many of the simplest strategies can have a significant impact.

      Source: CCMatrix

3720. 在做出任何永久性的重大决定之前，花些时间考虑它们的后果。

      zài zuò chū rèn​hé yǒng​jiǔ​xìng de zhòng​dà jué​dìng zhī​qián, huā xiē shí​jiān kǎo​lǜ tā​men de hòu​guǒ.

      Before making any major permanent decisions, take some time to consider the consequences of those decisions.

      Source: CCMatrix