1,033 sentences — page 35 of 52

681. 这里的交通噪音太大了，我无法入睡。

     zhè​lǐ de jiāo​tōng zào​yīn tài dà le, wǒ wú​fǎ rù​shuì.

     The traffic noise here is too loud for me to fall asleep.

     Source: Dong Chinese Dictionary

682. 这些苹果被分成了大、中、小三个等级。

     zhè​xiē píng​guǒ bèi fēn​chéng le dà, zhōng, xiǎo sān gè děng​jí.

     These apples have been sorted into three grades: large, medium, and small.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 我不能让他们逼我付一大笔冤枉钱。

     wǒ bù néng ràng tā​men bī wǒ fù yī dà bǐ yuān​wang​qián.

     I can't have them push me into paying unreasonable amounts.

     Source: OpenSubtitles

684. 这艘舰的排水量在同类中是最大的。

     zhè sōu jiàn de pái​shuǐ​liàng zài tóng lèi zhōng shì zuì dà de.

     This warship's displacement is the largest of its kind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

685. 在那个年代，三块大就能买下一头驴。

     zài nà​gè nián​dài, sān kuài dà jiù néng mǎi​xià yī tóu lǘ.

     In those days, three silver dollars could buy a donkey.

     Source: Dong Chinese Dictionary

686. 别看他年纪大，干起活来还挺中用的。

     bié kàn tā nián​jì dà, gàn qǐ huó lái hái tǐng zhōng​yòng de.

     Don't let his age fool you; he is quite useful when it comes to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 他在最后关头送给对手一个大火锅。

     tā zài zuì​hòu guān​tóu sòng​gěi duì​shǒu yī gè dà huǒ​guō.

     He gave his opponent a big block at the last second.

     Source: Dong Chinese Dictionary

688. 服务员，请帮我再拿一个干净的大盘。

     fú​wù​yuán, qǐng bāng wǒ zài ná yī gè gān​jìng de dà pán.

     Waiter, please bring me another clean large plate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 那个地区的黑社会帮派势力非常大。

     nà gè dì​qū de hēi​shè​huì bāng​pài shì​li fēi​cháng dà.

     The underworld gangs in that area are very powerful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 房东把大客厅隔成两个小隔间出租。

     fáng​dōng bǎ dà kè​tīng gé​chéng liǎng gè xiǎo gé​jiān chū​zū.

     The landlord partitioned the large living room into two small cubicles for rent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 这些阉人在朝廷中拥有很大的权力。

     zhè​xiē yān​rén zài cháo​tíng zhōng yōng​yǒu hěn dà de quán​lì.

     These eunuchs held great power in the imperial court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 这份工作让他身荷重任，压力非常大。

     zhè fèn gōng​zuò ràng tā shēn hè zhòng​rèn, yā​lì fēi​cháng dà.

     This job burdens him with heavy responsibilities and high pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

693. 这些大宗货物需要通过驳船运到码头。

     zhè​xiē dà zōng huò​wù xū​yào tōng​guò bó chuán yùn​dào mǎ​tou.

     These bulk goods need to be transported to the pier by barge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

694. 商场门口的人流非常大，走路都很困难。

     shāng​chǎng mén​kǒu de rén​liú fēi​cháng dà, zǒu​lù dōu hěn kùn​nan.

     The flow of people at the mall entrance is very heavy, making it difficult to walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

695. 沙特是世界上最大的石油出口国之一。

     Shā​tè shì shì​jiè shàng zuì dà de shí​yóu chū​kǒu​guó zhī​yī.

     Saudi Arabia is one of the world's largest oil exporters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 由于雨量过大，河堤最终被大水冲决了。

     yóu​yú yǔ​liàng guò dà, hé​dī zuì​zhōng bèi dà​shuǐ chōng jué le.

     The river embankment was eventually breached by the flood due to excessive rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 由于最近压力太大，她变得有些神经质。

     yóu​yú zuì​jìn yā​lì tài dà, tā biàn de yǒu​xiē shén​jīng​zhì.

     Due to too much pressure recently, she has become a bit neurotic.

     Source: Dong Chinese Dictionary

698. 他的能量很大，能解决很多棘手的问题。

     tā de néng​liàng hěn dà, néng jiě​jué hěn​duō jí​shǒu de wèn​tí.

     He has a lot of influence and can solve many thorny problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 他边说边用手比划，形容那条鱼有多大。

     tā biān shuō biān yòng shǒu bǐ​hua, xíng​róng nà tiáo yú yǒu duō dà.

     He gestured with his hands while speaking to describe how big the fish was.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 谁要是把这件事办砸了，那罪可就大了。

     shéi yào​shi bǎ zhè jiàn shì bàn​zá le, nà zuì kě jiù dà le.

     Whoever messes this up will be in serious trouble.

     Source: Dong Chinese Dictionary