{"type":"word","wordData":{"simplified":"天下","traditional":"天下","senses":[{"id":440814,"simplified":"天下","traditional":"天下","pinyin":"tian1 xia4","gloss":"world","definition":"the whole world, land under heaven, or the whole of China","example":"他的名声闻名天下。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他的名声闻名天下。"},{"id":440813,"simplified":"天下","traditional":"天下","pinyin":"tian1 xia4","gloss":"rule","definition":"political power, sovereignty, or the realm under one's control","example":"古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"古代许多英雄都梦想着统一天下，建立一番功业。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.48,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":58.72189814590408,"hsk3Level":6}},"commonWords":[{"simplified":"天下","traditional":"天下","pinyin":"tian1 xia4","gloss":"world","definition":"the whole world, land under heaven, or the whole of China","perMillion":58.7218981459041},{"simplified":"天下第一","traditional":"天下第一","pinyin":"tian1 xia4 di4 yi1","gloss":"unrivaled","definition":"The best in the world; number one under heaven; unsurpassed.","perMillion":3.41691028073638},{"simplified":"打天下","traditional":"打天下","pinyin":"da3 tian1 xia4","gloss":"build career","definition":"to establish a business or carve out a career through hard work","perMillion":0.80618772579503},{"simplified":"天下太平","traditional":"天下太平","pinyin":"tian1 xia4 tai4 ping2","gloss":"world peace","definition":"the whole world at peace; a state of peace and prosperity","perMillion":0.607336230612436},{"simplified":"天下大乱","traditional":"天下大亂","pinyin":"tian1 xia4 da4 luan4","gloss":"great chaos","definition":"the whole country in rebellion; great chaos under heaven","perMillion":0.533776048767379},{"simplified":"唯恐天下不乱","traditional":"唯恐天下不亂","pinyin":"wei2 kong3 tian1 xia4 bu4 luan4","gloss":"desiring chaos","definition":"to wish for the whole world to be in chaos","perMillion":0.360524559107758},{"simplified":"名满天下","traditional":"名滿天下","pinyin":"ming2 man3 tian1 xia4","gloss":"renowned","definition":"famous throughout the land; renowned far and wide","perMillion":0.264126198061709},{"simplified":"普天下","traditional":"普天下","pinyin":"pu3 tian1 xia4","gloss":"worldwide","definition":"throughout the world","perMillion":0.24760835217448},{"simplified":"天下乌鸦一般黑","traditional":"天下烏鴉一般黑","pinyin":"tian1 xia4 wu1 ya1 yi1 ban1 hei1","gloss":"universal evil","definition":"the notion that evil people or corrupt officials are the same all over the world","perMillion":0.168736965864076},{"simplified":"包打天下","traditional":"包打天下","pinyin":"bao1 da3 tian1 xia4","gloss":"monopolize","definition":"to handle every aspect of a task or business single-handedly or to dominate a field without allowing others to participate","perMillion":0.139100444947439},{"simplified":"威震天下","traditional":"威震天下","pinyin":"wei1 zhen4 tian1 xia4","gloss":"awe-inspiring","definition":"to inspire awe throughout the empire","perMillion":0.104949400235258},{"simplified":"滑天下之大稽","traditional":"滑天下之大稽","pinyin":"hua2 tian1 xia4 zhi1 da4 ji1","gloss":"preposterous","definition":"the most ridiculous thing in the world; a complete laughingstock","perMillion":0.0931054142775339},{"simplified":"扫除天下","traditional":"掃除天下","pinyin":"sao3 chu2 tian1 xia4","gloss":"restore order","definition":"(idiom) to re-establish order throughout the empire","perMillion":0.00446141175089153},{"simplified":"秀才不出门，能知天下事","traditional":"秀才不出門，能知天下事","pinyin":"xiu4 cai5 bu4 chu1 men2 , neng2 zhi1 tian1 xia4 shi4","gloss":"well-informed scholar","definition":"a learned person need not leave his home to know what's going on in the world","perMillion":0},{"simplified":"兼善天下","traditional":"兼善天下","pinyin":"jian1 shan4 tian1 xia4","gloss":"benefit the world","definition":"to work for the common good beyond one's own interests","perMillion":0},{"simplified":"兼济天下","traditional":"兼濟天下","pinyin":"jian1 ji4 tian1 xia4","gloss":"benefit everyone","definition":"to make everyone's lives better; to benefit the whole world","perMillion":0},{"simplified":"天下兴亡，匹夫有责","traditional":"天下興亡，匹夫有責","pinyin":"tian1 xia4 xing1 wang2 , pi3 fu1 you3 ze2","gloss":"civic responsibility","definition":"The rise and fall of the nation concerns everyone; everyone bears responsibility for the prosperity of society.","perMillion":0},{"simplified":"天下大势","traditional":"天下大勢","pinyin":"tian1 xia4 da4 shi4","gloss":"global trend","definition":"the general state of affairs or prevailing trend in the world or a nation, especially in political or historical terms","perMillion":0},{"simplified":"天下无难事，只怕有心人","traditional":"天下無難事，只怕有心人","pinyin":"tian1 xia4 wu2 nan2 shi4 , zhi3 pa4 you3 xin1 ren2","gloss":"perseverance","definition":"Nothing is impossible for a person of determination; persistence overcomes all obstacles.","perMillion":0},{"simplified":"天下没有不散的筵席","traditional":"天下沒有不散的筵席","pinyin":"tian1 xia4 mei2 you3 bu4 san4 de5 yan2 xi2","gloss":"all things end","definition":"all good things must come to an end","perMillion":0},{"simplified":"平天下","traditional":"平天下","pinyin":"ping2 tian1 xia4","gloss":"pacify","definition":"to pacify the country","perMillion":0},{"simplified":"挟天子以令天下","traditional":"挾天子以令天下","pinyin":"xie2 tian1 zi3 yi3 ling4 tian1 xia4","gloss":"control through figurehead","definition":"hold the nominal sovereign hostage to exert authority over the realm","perMillion":0},{"simplified":"秀才不出门，全知天下事","traditional":"秀才不出門，全知天下事","pinyin":"xiu4 cai5 bu4 chu1 men2 , quan2 zhi1 tian1 xia4 shi4","gloss":"well-informed scholar","definition":"a learned person need not leave his home to know what's going on in the world","perMillion":0},{"simplified":"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐","traditional":"先天下之憂而憂，後天下之樂而樂","pinyin":"xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 , hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4","gloss":"selfless devotion","definition":"to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay \"On Yueyang Tower\" by Song writer Fan Zhongyan)","perMillion":0}]}