created reference approved 天保九如 → 长命百岁/長命百歲 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
天保九如 tiānbǎojiǔrú
长命百岁 / 長命百歲 chángmìngbǎisuì
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 天保九如 → 长生不老/長生不老 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
天保九如 tiānbǎojiǔrú
长生不老 / 長生不老 chángshēngbùlǎo
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 天保九如 → 万寿无疆/萬壽無疆 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
天保九如 tiānbǎojiǔrú
万寿无疆 / 萬壽無疆 wànshòuwújiāng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 天保九如 → 命将就木/命將就木 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
天保九如 tiānbǎojiǔrú
命将就木 / 命將就木 mìngjiāngjiùmù
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 天保九如 · tiānbǎojiǔrú · to wish someone long life — "Initial import from upstream dictionary"
天保九如
tiānbǎojiǔrú
to wish someone long life
a traditional formal expression used to wish someone a long life and unending good fortune, derived from the nine repetitions of the word "rú" in the "Tian Bao" poem of the "Classic of Poetry"
天 (literal) → 天 · tiān · God 保 (literal) → 保 · bǎo · to protect 九如 (literal) → 九如 · jiǔrú · nine best wishes
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition