天公作美
tiān​gōng​zuò​měi

favorable weather

  • created reference approved 天公作美 → 天公不作美 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    天公作美 tiān​gōng​zuò​měi

    天公不作美 tiān​gōng​bù​zuò​měi

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 天公作美 · tiān​gōng​zuò​měi · favorable weather — "Initial import from upstream dictionary"

    天公作美

    tiān​gōng​zuò​měi

    favorable weather

    the weather is cooperating or favorable for a planned activity; the gods or fate are being kind

    天公 (literal) → 天公 · tiān​gōng · Lord of Heaven 作美 (literal) → 作美 · zuò​měi · to cooperate

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense