hāng​gē

work chant

  • created reference approved 夯歌 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    夯歌 hāng​gē

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 夯歌 · hāng​gē · work chant — "Initial import from upstream dictionary"

    夯歌

    hāng​gē

    work chant

    A song or chant sung by workers while using a rammer to coordinate their movements and rhythm.

    夯 (literal) → 夯 · hāng · to ram; rammer 歌 (literal) → 歌 · gē · song

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 夯歌 · hāng​gē · hit song — "Initial import from upstream dictionary"

    夯歌

    hāng​gē

    hit song

    (Taiwan colloquial) A popular or hit song that is currently trending.

    夯 (literal) → 夯 · hāng · popular 歌 (literal) → 歌 · gē · song

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense