idiom · to let a great opportunity, chance, or prize slip through one's fingers

他因为一分之差与冠军失之交臂。

idiom · to miss meeting someone or finding something by a very narrow margin, often physically passing by each other

我们在人群中失之交臂，最终没能见上一面。