失魂落魄
shī​hún​luò​pò

beside oneself

  • created reference approved 失魂落魄 → 失魂丧魄/失魂喪魄 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    失魂落魄 shī​hún​luò​pò

    失魂丧魄 / 失魂喪魄 shī​hún​sàng​pò

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 失魂落魄 → 失神落魄 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    失魂落魄 shī​hún​luò​pò

    失神落魄 shī​shén​luò​pò

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 失魂落魄 → 丧魂落魄/喪魂落魄 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    失魂落魄 shī​hún​luò​pò

    丧魂落魄 / 喪魂落魄 sàng​hún​luò​pò

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 失魂落魄 · shī​hún​luò​pò · beside oneself — "Initial import from upstream dictionary"

    失魂落魄

    shī​hún​luò​pò

    beside oneself

    (idiom) dazed and distracted; scared out of one's wits or driven to despair. Literally describes the loss of one's spirit and soul.

    失魂 (literal) → 失魂 · shī​hún · to panic 落魄 (literal) → 落魄 · luò​pò · frightened

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense