created reference approved 奏议/奏議 → 奏章 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
奏议 / 奏議 zòuyì
奏章 zòuzhāng
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 奏议/奏議 → 奏疏 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
奏议 / 奏議 zòuyì
奏疏 zòushū
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 奏议/奏議 · zòuyì · memorials to the throne — "Initial import from upstream dictionary"
奏议 / 奏議
zòuyì
memorials to the throne
General term for formal petitions or reports submitted by officials to the emperor in ancient China.
奏 (literal) → 奏 · zòu · memorial 议 (literal) → 议/議 · yì · opinion
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 奏议/奏議 · zòuyì · to submit a petition — "Initial import from upstream dictionary"
奏议 / 奏議
zòuyì
to submit a petition
(literary) To submit a report or petition to the emperor, specifically to argue the merits or faults of a particular matter.
奏 (literal) → 奏 · zòu · to memorialize 议 (literal) → 议/議 · yì · to discuss
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition