{"type":"character","character":{"character":"奏","codepoint":"U+594F","gloss":"memorialize emperor","iconicGloss":null,"hint":"Depicts holding decorative plant (𠦪) in both hands (廾) for use in a musical performance to pray.","originalMeaning":"perform music and dance as prayer","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"type":["iconic"],"character":"𠦪","isGlyphChanged":true,"pinyin":["tāo","hū"],"gloss":"decorative plant","iconicGloss":null},{"type":["iconic"],"character":"廾","pinyin":["gǒng"],"gloss":"two hands","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.778-779"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1543,"junDaFrequency":12859,"junDaPerMillion":66.4534004663407,"subtlexRank":1467,"subtlexCount":2153,"subtlexPerMillion":45.96,"subtlexContextDiversity":1009,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[301,680],[324,674],[376,674],[473,690],[657,733],[698,732]],[[304,561],[360,556],[607,603],[655,598]],[[205,432],[250,426],[507,476],[703,503],[780,489]],[[464,832],[490,810],[503,786],[466,597],[413,451],[361,367],[276,275],[208,225],[107,174]],[[557,461],[586,444],[674,359],[790,269],[840,253],[979,236]],[[376,305],[433,301],[566,336],[608,335]],[[268,163],[303,156],[654,214],[723,201]],[[437,273],[466,256],[466,207],[454,156],[423,95],[390,57],[349,27],[279,-3],[250,-9]],[[542,129],[666,43],[683,26],[702,-14]]],"strokes":["M 511 678 Q 572 691 639 702 Q 697 715 706 722 Q 715 729 710 737 Q 704 747 678 756 Q 650 762 623 752 Q 572 736 521 722 L 461 707 Q 391 697 309 689 Q 275 685 299 669 Q 335 645 388 656 Q 419 662 455 668 L 511 678 Z","M 481 559 Q 529 569 648 586 Q 657 585 665 596 Q 666 606 646 616 Q 619 635 541 611 Q 517 607 496 601 Q 492 600 490 599 L 438 588 Q 410 584 385 580 Q 348 576 308 570 Q 283 566 302 551 Q 332 530 370 537 Q 395 543 426 549 L 481 559 Z","M 584 464 Q 644 471 721 473 Q 781 473 788 483 Q 792 495 777 507 Q 726 540 693 532 Q 614 511 475 486 Q 463 485 454 482 L 396 472 Q 305 457 207 441 Q 188 438 202 423 Q 215 411 233 406 Q 252 402 267 407 Q 319 423 376 434 L 437 446 Q 464 455 552 462 L 584 464 Z","M 454 482 Q 469 519 481 559 L 490 599 Q 490 600 491 600 Q 501 640 511 678 L 521 722 Q 530 753 546 782 Q 558 801 540 812 Q 492 852 463 844 Q 447 840 454 824 Q 470 785 461 707 L 455 668 Q 449 631 438 588 L 426 549 Q 402 486 396 472 L 376 434 Q 280 280 139 204 Q 121 192 104 181 Q 91 172 103 168 Q 119 167 156 180 Q 235 211 295 263 Q 361 314 412 400 Q 424 422 437 446 L 454 482 Z","M 552 462 Q 588 408 756 242 Q 778 218 818 217 Q 890 213 964 227 Q 983 228 985 234 Q 988 241 972 247 Q 923 266 864 285 Q 738 330 599 452 Q 590 459 584 464 C 561 483 535 486 552 462 Z","M 470 287 Q 525 302 584 315 Q 612 322 616 326 Q 623 333 619 341 Q 612 351 585 358 Q 558 362 531 350 Q 500 338 465 329 Q 428 319 383 314 Q 350 307 374 293 Q 396 283 429 281 L 470 287 Z","M 482 172 Q 558 185 677 187 Q 726 187 731 196 Q 735 206 722 216 Q 671 252 631 235 Q 576 223 491 206 L 439 197 Q 360 185 270 171 Q 252 168 266 155 Q 293 131 323 140 Q 374 156 432 165 L 482 172 Z","M 432 165 Q 404 83 325 34 Q 294 18 241 -5 Q 219 -14 244 -16 Q 259 -17 290 -9 Q 330 -2 363 15 Q 394 28 420 56 Q 462 98 482 172 L 491 206 Q 494 239 504 254 Q 510 260 505 269 Q 501 275 476 285 Q 473 286 470 287 C 442 298 423 305 429 281 Q 441 233 441 209 Q 440 205 439 197 L 432 165 Z","M 542 111 Q 600 62 671 -8 Q 687 -27 702 -30 Q 709 -31 717 -21 Q 727 -8 714 33 Q 701 82 541 141 Q 532 145 531 133 Q 531 120 542 111 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[301,680],[324,674],[376,674],[473,690],[657,733],[698,732]],[[304,561],[360,556],[607,603],[655,598]],[[205,432],[250,426],[507,476],[703,503],[780,489]],[[464,832],[490,810],[503,786],[466,597],[413,451],[361,367],[276,275],[208,225],[107,174]],[[557,461],[586,444],[674,359],[790,269],[840,253],[979,236]],[[376,305],[433,301],[566,336],[608,335]],[[268,163],[303,156],[654,214],[723,201]],[[437,273],[466,256],[466,207],[454,156],[423,95],[390,57],[349,27],[279,-3],[250,-9]],[[542,129],[666,43],[683,26],[702,-14]]],"strokes":["M 511 678 Q 572 691 639 702 Q 697 715 706 722 Q 715 729 710 737 Q 704 747 678 756 Q 650 762 623 752 Q 572 736 521 722 L 461 707 Q 391 697 309 689 Q 275 685 299 669 Q 335 645 388 656 Q 419 662 455 668 L 511 678 Z","M 481 559 Q 529 569 648 586 Q 657 585 665 596 Q 666 606 646 616 Q 619 635 541 611 Q 517 607 496 601 Q 492 600 490 599 L 438 588 Q 410 584 385 580 Q 348 576 308 570 Q 283 566 302 551 Q 332 530 370 537 Q 395 543 426 549 L 481 559 Z","M 584 464 Q 644 471 721 473 Q 781 473 788 483 Q 792 495 777 507 Q 726 540 693 532 Q 614 511 475 486 Q 463 485 454 482 L 396 472 Q 305 457 207 441 Q 188 438 202 423 Q 215 411 233 406 Q 252 402 267 407 Q 319 423 376 434 L 437 446 Q 464 455 552 462 L 584 464 Z","M 454 482 Q 469 519 481 559 L 490 599 Q 490 600 491 600 Q 501 640 511 678 L 521 722 Q 530 753 546 782 Q 558 801 540 812 Q 492 852 463 844 Q 447 840 454 824 Q 470 785 461 707 L 455 668 Q 449 631 438 588 L 426 549 Q 402 486 396 472 L 376 434 Q 280 280 139 204 Q 121 192 104 181 Q 91 172 103 168 Q 119 167 156 180 Q 235 211 295 263 Q 361 314 412 400 Q 424 422 437 446 L 454 482 Z","M 552 462 Q 588 408 756 242 Q 778 218 818 217 Q 890 213 964 227 Q 983 228 985 234 Q 988 241 972 247 Q 923 266 864 285 Q 738 330 599 452 Q 590 459 584 464 C 561 483 535 486 552 462 Z","M 470 287 Q 525 302 584 315 Q 612 322 616 326 Q 623 333 619 341 Q 612 351 585 358 Q 558 362 531 350 Q 500 338 465 329 Q 428 319 383 314 Q 350 307 374 293 Q 396 283 429 281 L 470 287 Z","M 482 172 Q 558 185 677 187 Q 726 187 731 196 Q 735 206 722 216 Q 671 252 631 235 Q 576 223 491 206 L 439 197 Q 360 185 270 171 Q 252 168 266 155 Q 293 131 323 140 Q 374 156 432 165 L 482 172 Z","M 432 165 Q 404 83 325 34 Q 294 18 241 -5 Q 219 -14 244 -16 Q 259 -17 290 -9 Q 330 -2 363 15 Q 394 28 420 56 Q 462 98 482 172 L 491 206 Q 494 239 504 254 Q 510 260 505 269 Q 501 275 476 285 Q 473 286 470 287 C 442 298 423 305 429 281 Q 441 233 441 209 Q 440 205 439 197 L 432 165 Z","M 542 111 Q 600 62 671 -8 Q 687 -27 702 -30 Q 709 -31 717 -21 Q 727 -8 714 33 Q 701 82 541 141 Q 532 145 531 133 Q 531 120 542 111 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,3,5,6,7,8],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6708(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹530(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"庫502(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前4.54.3(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"作冊般黿(金)商代晚期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"𪒠鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧夲部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡8.13(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬王堆三號墓牘(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%8F_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"bring forward; perform (music)","pinyin":"zòu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*tsˤo(ʔ)-s ","middleChinese":"tsuwH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“奏，奏進也。从夲，从，从屮；屮，上進之義。，古文。，亦古文。”","shuowenPronunciation":"則候切","shuowenPinyin":"zou","pinyinFrequencies":[{"count":26,"pinyin":"zòu"}],"pinyin":["zòu"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"凑","isVerified":false},{"character":"揍","isVerified":false},{"character":"辏","isVerified":false},{"character":"腠","isVerified":false},{"character":"楱","isVerified":false},{"character":"湊","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"节奏","traditional":"節奏","pinyin":"jie2 zou4","gloss":"pace","definition":"The speed or regularity at which an activity or process unfolds.","perMillion":23.3399286868337},{"simplified":"演奏","traditional":"演奏","pinyin":"yan3 zou4","gloss":"perform","definition":"to perform on a musical instrument","perMillion":20.84},{"simplified":"奏","traditional":"奏","pinyin":"zou4","gloss":"petition emperor","definition":"to present a formal memorial or official report to the emperor","perMillion":10.8686894817523},{"simplified":"奏效","traditional":"奏效","pinyin":"zou4 xiao4","gloss":"be effective","definition":"to show results; to be effective","perMillion":7.27},{"simplified":"伴奏","traditional":"伴奏","pinyin":"ban4 zou4","gloss":"accompany","definition":"to accompany (musically)","perMillion":3.79522737480305},{"simplified":"弹奏","traditional":"彈奏","pinyin":"tan2 zou4","gloss":"play","definition":"to play a musical instrument (especially a stringed instrument)","perMillion":3.37},{"simplified":"前奏","traditional":"前奏","pinyin":"qian2 zou4","gloss":"prelude","definition":"an introductory piece of music played before the main performance or song","perMillion":2.38536814947667},{"simplified":"独奏","traditional":"獨奏","pinyin":"du2 zou4","gloss":"solo","definition":"solo performance; to play a musical instrument solo","perMillion":1.64},{"simplified":"奏响","traditional":"奏響","pinyin":"zou4 xiang3","gloss":"strike up","definition":"to start playing a piece of music, often loudly or formally; to sound or resonate","perMillion":1.39711233460954},{"simplified":"节奏感","traditional":"節奏感","pinyin":"jie2 zou4 gan3","gloss":"sense of rhythm","definition":"the ability to perceive or perform with a consistent and pleasing beat or pattern in music, dance, or speech","perMillion":1.25},{"simplified":"协奏曲","traditional":"協奏曲","pinyin":"xie2 zou4 qu3","gloss":"concerto","definition":"concerto","perMillion":1.13187078361011},{"simplified":"奏折","traditional":"奏摺","pinyin":"zou4 zhe2","gloss":"memorial","definition":"memorial to the emperor (folded in accordion form)","perMillion":1.02984254583079},{"simplified":"上奏","traditional":"上奏","pinyin":"shang4 zou4","gloss":"present a memorial","definition":"to present a memorial or report to the emperor","perMillion":0.943376137134944},{"simplified":"重奏","traditional":"重奏","pinyin":"chong2 zou4","gloss":"ensemble","definition":"musical ensemble of several instruments (e.g. duet or trio)","perMillion":0.838904745301568},{"simplified":"奏章","traditional":"奏章","pinyin":"zou4 zhang1","gloss":"memorial to emperor","definition":"a formal written report submitted to the emperor in ancient China.","perMillion":0.822493123503645},{"simplified":"合奏","traditional":"合奏","pinyin":"he2 zou4","gloss":"ensemble","definition":"to perform music as an ensemble","perMillion":0.804647476500079},{"simplified":"奏乐","traditional":"奏樂","pinyin":"zou4 yue4","gloss":"perform music","definition":"to perform music or play a tune, often in a formal or public setting","perMillion":0.72},{"simplified":"吹奏","traditional":"吹奏","pinyin":"chui1 zou4","gloss":"play","definition":"to play (wind instruments)","perMillion":0.684189359226008},{"simplified":"四重奏","traditional":"四重奏","pinyin":"si4 chong2 zou4","gloss":"quartet","definition":"quartet (musical ensemble)","perMillion":0.63},{"simplified":"奏鸣曲","traditional":"奏鳴曲","pinyin":"zou4 ming2 qu3","gloss":"sonata","definition":"sonata","perMillion":0.574353650882631},{"simplified":"变奏","traditional":"變奏","pinyin":"bian4 zou4","gloss":"variation","definition":"variation","perMillion":0.54694783584144},{"simplified":"演奏者","traditional":"演奏者","pinyin":"yan3 zou4 zhe3","gloss":"performer","definition":"a musician who performs a piece of music, typically on an instrument","perMillion":0.376298836369839},{"simplified":"二重奏","traditional":"二重奏","pinyin":"er4 chong2 zou4","gloss":"duet","definition":"duet (in music)","perMillion":0.33},{"simplified":"先斩后奏","traditional":"先斬後奏","pinyin":"xian1 zhan3 hou4 zou4","gloss":"act unauthorized","definition":"to take action or make a decision without the prior approval of higher authorities","perMillion":0.283777654583493},{"simplified":"启奏","traditional":"啟奏","pinyin":"qi3 zou4","gloss":"petition","definition":"to formally report to or address a monarch","perMillion":0.271508772268541},{"simplified":"前奏曲","traditional":"前奏曲","pinyin":"qian2 zou4 qu3","gloss":"prelude","definition":"prelude (music)","perMillion":0.209155231845367},{"simplified":"协奏","traditional":"協奏","pinyin":"xie2 zou4","gloss":"perform","definition":"to perform (a concerto)","perMillion":0.150519534547936},{"simplified":"变奏曲","traditional":"變奏曲","pinyin":"bian4 zou4 qu3","gloss":"variation","definition":"variation (music)","perMillion":0.06},{"simplified":"申奏","traditional":"申奏","pinyin":"shen1 zou4","gloss":"report","definition":"to formally present a document or submit a petition to a superior or the throne","perMillion":0.0146058122797044},{"simplified":"曲终奏雅","traditional":"曲終奏雅","pinyin":"qu3 zhong1 zou4 ya3","gloss":"perfect finish","definition":"a fitting conclusion to a work of art or literature; a perfect finish","perMillion":0.00462074788485194},{"simplified":"陈奏","traditional":"陳奏","pinyin":"chen2 zou4","gloss":"memorialize","definition":"to present a memorial (to the Emperor)","perMillion":0},{"simplified":"八重奏","traditional":"八重奏","pinyin":"ba1 chong2 zou4","gloss":"octet","definition":"octet (musical ensemble)","perMillion":0},{"simplified":"奏帖","traditional":"奏帖","pinyin":"zou4 tie3","gloss":"memorial","definition":"memorial to the emperor (folded in accordion form)","perMillion":0},{"simplified":"奏鸣曲式","traditional":"奏鳴曲式","pinyin":"zou4 ming2 qu3 shi4","gloss":"sonata form","definition":"sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music)","perMillion":0},{"simplified":"带节奏","traditional":"帶節奏","pinyin":"dai4 jie2 zou4","gloss":"lead the conversation","definition":"internet slang referring to the act of deliberately steering public opinion or initiating a trend of discussion, often in a manipulative or biased way","perMillion":0},{"simplified":"折奏","traditional":"摺奏","pinyin":"zhe2 zou4","gloss":"imperial memorial","definition":"memorial to the emperor (folded in accordion form)","perMillion":0},{"simplified":"拨奏","traditional":"撥奏","pinyin":"bo1 zou4","gloss":"pizzicato","definition":"pizzicato","perMillion":0},{"simplified":"斩而不奏","traditional":"斬而不奏","pinyin":"zhan3 er2 bu4 zou4","gloss":"act without reporting","definition":"to take action without reporting back to one's superiors (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"无伴奏合唱","traditional":"無伴奏合唱","pinyin":"wu2 ban4 zou4 he2 chang4","gloss":"a cappella","definition":"a cappella (music)","perMillion":0},{"simplified":"滚奏","traditional":"滾奏","pinyin":"gun3 zou4","gloss":"drumroll","definition":"drum roll","perMillion":0},{"simplified":"节奏口技","traditional":"節奏口技","pinyin":"jie2 zou4 kou3 ji4","gloss":"beatboxing","definition":"beatboxing","perMillion":0},{"simplified":"节奏布鲁斯","traditional":"節奏布魯斯","pinyin":"jie2 zou4 bu4 lu3 si1","gloss":"R&B","definition":"Rhythm and Blues (R&B)","perMillion":0},{"simplified":"钢琴演奏","traditional":"鋼琴演奏","pinyin":"gang1 qin2 yan3 zou4","gloss":"piano performance","definition":"piano performance","perMillion":0},{"simplified":"间奏","traditional":"間奏","pinyin":"jian1 zou4","gloss":"interlude","definition":"musical interlude","perMillion":0},{"simplified":"三重奏","traditional":"三重奏","pinyin":"san1 chong2 zou4","gloss":"trio","definition":"trio (musical ensemble)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奏","traditional":"奏","senses":[{"id":442102,"simplified":"奏","traditional":"奏","pinyin":"zou4","gloss":"petition emperor","definition":"to present a formal memorial or official report to the emperor","example":"他上奏皇帝，请求减免赋税。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他上奏皇帝，请求减免赋税。"},{"id":442101,"simplified":"奏","traditional":"奏","pinyin":"zou4","gloss":"achieve","definition":"to achieve a result, produce an effect, or be successful","example":"这项大胆的计划在关键时刻大奏奇功。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这项大胆的计划在关键时刻大奏奇功。"},{"id":442103,"simplified":"奏","traditional":"奏","pinyin":"zou4","gloss":"play music","definition":"to play music or perform on a musical instrument","example":"乐队在庆典上奏响了国歌。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"乐队在庆典上奏响了国歌。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.52,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":10.868689481752256,"hsk3Level":6}}}