{"type":"character","character":{"character":"奮","codepoint":"U+596E","gloss":"strive, exert effort","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a bird (隹) lifting off in a field (田), starting to fly.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"The purpose of this component is unclear.","type":["remnant","unknown"],"character":"衣","pinyin":["yī"],"gloss":"clothes","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"隹","pinyin":["zhuī","cuī","wéi"],"gloss":"bird","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["iconic"],"character":"田","pinyin":["tián"],"gloss":"field","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A5%AE","季旭昇《說文新證》p.291"],"simplifiedVariants":["奋"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1268,"junDaFrequency":19499,"junDaPerMillion":100.767933407977,"subtlexRank":1124,"subtlexCount":3781,"subtlexPerMillion":80.72,"subtlexContextDiversity":2163,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[244,700],[302,690],[681,747],[712,747],[749,738]],[[436,847],[455,826],[463,804],[429,730],[389,664],[291,538],[189,448],[108,394]],[[572,704],[593,695],[731,561],[806,506],[964,488]],[[436,576],[410,565],[382,517],[315,436],[251,386]],[[366,460],[376,420],[363,283],[368,244]],[[473,652],[536,625],[553,605]],[[439,536],[497,533],[595,560],[643,563]],[[447,443],[600,476],[637,473]],[[451,372],[505,379],[598,403],[630,406],[649,401]],[[513,518],[538,497],[534,344],[519,323]],[[393,289],[430,285],[661,322],[723,312]],[[267,216],[292,197],[313,157],[334,18],[354,-47]],[[317,210],[343,196],[451,208],[652,244],[677,246],[697,240],[729,209],[694,22],[673,-14],[644,6],[625,31]],[[392,95],[466,101],[576,121],[619,116]],[[471,198],[501,168],[501,47],[487,26]],[[370,-2],[381,-9],[594,15],[608,11],[618,-1]]],"strokes":["M 594 710 Q 594 711 596 711 Q 675 720 739 725 Q 749 724 760 736 Q 761 749 738 760 Q 699 785 638 765 Q 518 743 463 731 L 393 722 Q 371 722 250 710 Q 219 707 242 688 Q 266 667 309 667 Q 334 673 367 676 L 435 688 Q 495 700 564 707 L 594 710 Z","M 463 731 Q 484 773 507 794 Q 514 798 513 810 Q 512 820 499 832 Q 465 862 432 858 Q 423 855 425 843 Q 431 807 393 722 L 367 676 Q 282 562 275 555 Q 200 480 101 396 Q 94 392 104 388 Q 176 400 314 531 Q 389 619 435 688 L 463 731 Z","M 564 707 Q 655 595 774 477 Q 793 458 824 462 Q 929 472 961 481 Q 971 484 972 489 Q 972 495 957 500 Q 795 546 743 590 Q 673 641 594 710 C 571 730 545 730 564 707 Z","M 369 468 Q 379 480 444 562 Q 451 572 449 580 Q 445 590 424 594 Q 402 600 392 596 Q 386 595 385 584 Q 379 524 243 386 Q 227 373 248 378 Q 287 384 347 446 L 369 468 Z","M 389 295 Q 390 299 390 304 Q 393 394 396 414 Q 400 435 374 463 Q 373 466 369 468 C 348 489 334 473 347 446 Q 365 419 343 311 Q 328 281 356 241 Q 357 240 360 236 Q 373 226 380 244 Q 387 263 389 282 L 389 295 Z","M 492 626 Q 543 590 556 593 Q 563 594 566 604 Q 567 616 557 636 Q 548 655 483 660 Q 473 661 467 658 Q 464 655 467 646 Q 471 639 492 626 Z","M 543 526 Q 582 536 622 545 Q 647 551 651 555 Q 658 561 654 567 Q 650 576 627 581 Q 605 585 582 576 Q 554 566 521 557 Q 487 548 445 544 Q 418 540 438 527 Q 462 512 507 518 L 543 526 Z","M 560 449 Q 599 459 633 464 Q 652 467 645 478 Q 636 490 615 493 Q 596 494 562 485 L 514 470 Q 477 460 446 451 Q 431 447 449 435 Q 458 429 477 433 Q 496 437 514 440 L 560 449 Z","M 555 376 Q 604 386 645 392 Q 664 395 657 406 Q 648 418 627 421 Q 599 425 557 409 L 514 397 Q 475 387 442 378 Q 429 375 445 363 Q 455 356 475 360 Q 494 364 514 367 L 555 376 Z","M 552 323 Q 553 351 555 376 L 557 409 Q 558 430 560 449 C 563 479 560 480 562 485 Q 562 486 563 486 Q 569 502 562 510 Q 552 520 543 526 C 519 544 494 545 507 518 Q 513 512 514 470 L 514 440 Q 514 422 514 397 L 514 367 Q 514 345 514 316 C 514 286 551 293 552 323 Z","M 514 316 Q 456 307 392 296 Q 389 296 389 295 C 376 292 376 292 389 282 Q 399 273 412 269 Q 427 266 439 270 Q 544 300 713 301 Q 728 302 731 308 Q 735 317 722 326 Q 680 354 621 337 Q 591 331 552 323 L 514 316 Z","M 307 212 Q 289 222 270 226 Q 264 227 260 223 Q 253 217 262 208 Q 299 150 310 24 Q 311 -27 347 -56 Q 348 -56 351 -58 Q 367 -62 367 -33 Q 367 -29 366 -26 L 362 5 Q 340 119 337 176 C 336 197 334 198 307 212 Z","M 629 -5 Q 636 -29 654 -67 Q 661 -85 671 -84 Q 686 -83 696 -58 Q 720 -16 741 120 Q 748 166 770 193 Q 786 212 776 225 Q 757 246 713 267 Q 695 277 664 268 Q 532 225 307 212 C 277 210 308 170 337 176 Q 349 180 465 198 L 500 203 Q 561 213 637 224 Q 668 227 681 214 Q 688 210 687 193 Q 686 114 667 37 Q 666 24 660 22 Q 656 19 632 36 Q 622 43 618 36 C 615 37 619 23 629 -5 Z","M 525 94 Q 573 101 614 106 Q 636 109 629 121 Q 619 134 595 140 Q 573 144 534 135 Q 530 134 527 133 L 478 122 Q 432 113 391 104 Q 375 101 394 86 Q 403 80 479 88 L 525 94 Z","M 521 24 Q 522 61 525 94 L 527 133 Q 527 137 528 141 Q 528 178 527 180 Q 514 195 500 203 C 475 219 455 226 465 198 Q 464 198 465 197 Q 474 178 478 122 L 479 88 Q 479 60 481 18 C 482 -12 520 -6 521 24 Z","M 366 -26 Q 372 -27 379 -26 Q 458 -11 629 -5 C 659 -4 647 30 618 36 Q 605 40 585 36 Q 552 30 521 24 L 481 18 Q 417 11 362 5 C 332 2 336 -25 366 -26 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[244,700],[302,690],[681,747],[712,747],[749,738]],[[436,847],[455,826],[463,804],[429,730],[389,664],[291,538],[189,448],[108,394]],[[572,704],[593,695],[731,561],[806,506],[964,488]],[[436,576],[410,565],[382,517],[315,436],[251,386]],[[366,460],[376,420],[363,283],[368,244]],[[473,652],[536,625],[553,605]],[[439,536],[497,533],[595,560],[643,563]],[[447,443],[600,476],[637,473]],[[451,372],[505,379],[598,403],[630,406],[649,401]],[[513,518],[538,497],[534,344],[519,323]],[[393,289],[430,285],[661,322],[723,312]],[[267,216],[292,197],[313,157],[334,18],[354,-47]],[[317,210],[343,196],[451,208],[652,244],[677,246],[697,240],[729,209],[694,22],[673,-14],[644,6],[625,31]],[[392,95],[466,101],[576,121],[619,116]],[[471,198],[501,168],[501,47],[487,26]],[[370,-2],[381,-9],[594,15],[608,11],[618,-1]]],"strokes":["M 594 710 Q 594 711 596 711 Q 675 720 739 725 Q 749 724 760 736 Q 761 749 738 760 Q 699 785 638 765 Q 518 743 463 731 L 393 722 Q 371 722 250 710 Q 219 707 242 688 Q 266 667 309 667 Q 334 673 367 676 L 435 688 Q 495 700 564 707 L 594 710 Z","M 463 731 Q 484 773 507 794 Q 514 798 513 810 Q 512 820 499 832 Q 465 862 432 858 Q 423 855 425 843 Q 431 807 393 722 L 367 676 Q 282 562 275 555 Q 200 480 101 396 Q 94 392 104 388 Q 176 400 314 531 Q 389 619 435 688 L 463 731 Z","M 564 707 Q 655 595 774 477 Q 793 458 824 462 Q 929 472 961 481 Q 971 484 972 489 Q 972 495 957 500 Q 795 546 743 590 Q 673 641 594 710 C 571 730 545 730 564 707 Z","M 369 468 Q 379 480 444 562 Q 451 572 449 580 Q 445 590 424 594 Q 402 600 392 596 Q 386 595 385 584 Q 379 524 243 386 Q 227 373 248 378 Q 287 384 347 446 L 369 468 Z","M 389 295 Q 390 299 390 304 Q 393 394 396 414 Q 400 435 374 463 Q 373 466 369 468 C 348 489 334 473 347 446 Q 365 419 343 311 Q 328 281 356 241 Q 357 240 360 236 Q 373 226 380 244 Q 387 263 389 282 L 389 295 Z","M 492 626 Q 543 590 556 593 Q 563 594 566 604 Q 567 616 557 636 Q 548 655 483 660 Q 473 661 467 658 Q 464 655 467 646 Q 471 639 492 626 Z","M 543 526 Q 582 536 622 545 Q 647 551 651 555 Q 658 561 654 567 Q 650 576 627 581 Q 605 585 582 576 Q 554 566 521 557 Q 487 548 445 544 Q 418 540 438 527 Q 462 512 507 518 L 543 526 Z","M 560 449 Q 599 459 633 464 Q 652 467 645 478 Q 636 490 615 493 Q 596 494 562 485 L 514 470 Q 477 460 446 451 Q 431 447 449 435 Q 458 429 477 433 Q 496 437 514 440 L 560 449 Z","M 555 376 Q 604 386 645 392 Q 664 395 657 406 Q 648 418 627 421 Q 599 425 557 409 L 514 397 Q 475 387 442 378 Q 429 375 445 363 Q 455 356 475 360 Q 494 364 514 367 L 555 376 Z","M 552 323 Q 553 351 555 376 L 557 409 Q 558 430 560 449 C 563 479 560 480 562 485 Q 562 486 563 486 Q 569 502 562 510 Q 552 520 543 526 C 519 544 494 545 507 518 Q 513 512 514 470 L 514 440 Q 514 422 514 397 L 514 367 Q 514 345 514 316 C 514 286 551 293 552 323 Z","M 514 316 Q 456 307 392 296 Q 389 296 389 295 C 376 292 376 292 389 282 Q 399 273 412 269 Q 427 266 439 270 Q 544 300 713 301 Q 728 302 731 308 Q 735 317 722 326 Q 680 354 621 337 Q 591 331 552 323 L 514 316 Z","M 307 212 Q 289 222 270 226 Q 264 227 260 223 Q 253 217 262 208 Q 299 150 310 24 Q 311 -27 347 -56 Q 348 -56 351 -58 Q 367 -62 367 -33 Q 367 -29 366 -26 L 362 5 Q 340 119 337 176 C 336 197 334 198 307 212 Z","M 629 -5 Q 636 -29 654 -67 Q 661 -85 671 -84 Q 686 -83 696 -58 Q 720 -16 741 120 Q 748 166 770 193 Q 786 212 776 225 Q 757 246 713 267 Q 695 277 664 268 Q 532 225 307 212 C 277 210 308 170 337 176 Q 349 180 465 198 L 500 203 Q 561 213 637 224 Q 668 227 681 214 Q 688 210 687 193 Q 686 114 667 37 Q 666 24 660 22 Q 656 19 632 36 Q 622 43 618 36 C 615 37 619 23 629 -5 Z","M 525 94 Q 573 101 614 106 Q 636 109 629 121 Q 619 134 595 140 Q 573 144 534 135 Q 530 134 527 133 L 478 122 Q 432 113 391 104 Q 375 101 394 86 Q 403 80 479 88 L 525 94 Z","M 521 24 Q 522 61 525 94 L 527 133 Q 527 137 528 141 Q 528 178 527 180 Q 514 195 500 203 C 475 219 455 226 465 198 Q 464 198 465 197 Q 474 178 478 122 L 479 88 Q 479 60 481 18 C 482 -12 520 -6 521 24 Z","M 366 -26 Q 372 -27 379 -26 Q 458 -11 629 -5 C 659 -4 647 30 618 36 Q 605 40 585 36 Q 552 30 521 24 L 481 18 Q 417 11 362 5 C 332 2 336 -25 366 -26 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10],[11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%AE_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"令鼎(金)西周早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%AE_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.性.24(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%AE_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.性.34(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%AE_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧奞部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%A5%AE_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲32背(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"spread wings and fly","pinyin":"fèn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*(Cə.)pə[r]-s (W dialect)","middleChinese":"pjunH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“奮，翬也。从在田上。《詩》曰：‘不能奮飛。’”","shuowenPronunciation":"方問切","shuowenPinyin":"fen","pinyinFrequencies":[{"count":281,"pinyin":"fèn"}],"pinyin":["fèn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"兴奋","traditional":"興奮","pinyin":"xing1 fen4","gloss":"excited","definition":"feeling or showing great enthusiasm and eagerness","perMillion":74.64},{"simplified":"奋斗","traditional":"奮鬥","pinyin":"fen4 dou4","gloss":"strive","definition":"to strive; to struggle","perMillion":34.2151509500783},{"simplified":"勤奋","traditional":"勤奮","pinyin":"qin2 fen4","gloss":"hardworking","definition":"dedicated and industrious in one's work or studies","perMillion":9.39313065718954},{"simplified":"振奋","traditional":"振奮","pinyin":"zhen4 fen4","gloss":"invigorate","definition":"to stir oneself up or be in high spirits","perMillion":7.62285309684471},{"simplified":"艰苦奋斗","traditional":"艱苦奮鬥","pinyin":"jian1 ku3 fen4 dou4","gloss":"struggle arduously","definition":"to struggle arduously","perMillion":7.6105311024851},{"simplified":"奋力","traditional":"奮力","pinyin":"fen4 li4","gloss":"strive","definition":"to do everything one can or spare no effort to achieve something","perMillion":7.4551783718737},{"simplified":"奋战","traditional":"奮戰","pinyin":"fen4 zhan4","gloss":"fight bravely","definition":"to fight courageously or gallantly in a battle or conflict","perMillion":6.51376738039094},{"simplified":"兴奋剂","traditional":"興奮劑","pinyin":"xing1 fen4 ji4","gloss":"doping","definition":"performance-enhancing drugs used by athletes to gain an unfair advantage in competition","perMillion":4.98010397897732},{"simplified":"奋不顾身","traditional":"奮不顧身","pinyin":"fen4 bu4 gu4 shen1","gloss":"fearless","definition":"to act bravely without regard for personal safety; to be undaunted by dangers or regardless of perils","perMillion":2.45908766745569},{"simplified":"亢奋","traditional":"亢奮","pinyin":"kang4 fen4","gloss":"excited","definition":"in a state of extreme excitement, high spirits, or physiological stimulation","perMillion":2.37421462009944},{"simplified":"奋进","traditional":"奮進","pinyin":"fen4 jin4","gloss":"forge ahead","definition":"to advance bravely or endeavor to make progress","perMillion":2.37134656968815},{"simplified":"奋勇","traditional":"奮勇","pinyin":"fen4 yong3","gloss":"dauntless","definition":"To summon up courage and determination; to act with bravery and extreme force of will.","perMillion":2.34208183308409},{"simplified":"奋起","traditional":"奮起","pinyin":"fen4 qi3","gloss":"rise up","definition":"to rise up vigorously or rouse oneself to action","perMillion":2.32322705723211},{"simplified":"奋","traditional":"奮","pinyin":"fen4","gloss":"strive","definition":"to exert oneself","perMillion":1.99313569971079},{"simplified":"奋发","traditional":"奮發","pinyin":"fen4 fa1","gloss":"strive","definition":"to rouse oneself to vigorous action; to exert oneself to achieve a goal","perMillion":1.62262607620818},{"simplified":"孤军奋战","traditional":"孤軍奮戰","pinyin":"gu1 jun1 fen4 zhan4","gloss":"fighting alone","definition":"a lone army putting up a brave fight against heavy odds","perMillion":1.31},{"simplified":"自告奋勇","traditional":"自告奮勇","pinyin":"zi4 gao4 fen4 yong3","gloss":"volunteer","definition":"to volunteer for or offer to undertake a task or responsibility of one's own accord","perMillion":0.978642534784849},{"simplified":"奋发图强","traditional":"奮發圖強","pinyin":"fen4 fa1 tu2 qiang2","gloss":"strive for prosperity","definition":"to work energetically for prosperity (especially of a country)","perMillion":0.945819291189004},{"simplified":"发奋","traditional":"發奮","pinyin":"fa1 fen4","gloss":"strive","definition":"to make a determined effort, work hard, or push for a goal","perMillion":0.865885663985531},{"simplified":"令人振奋","traditional":"令人振奮","pinyin":"ling4 ren2 zhen4 fen4","gloss":"inspiring","definition":"causing one to feel enthusiastic, encouraged, or uplifted","perMillion":0.69},{"simplified":"奋起直追","traditional":"奮起直追","pinyin":"fen4 qi3 zhi2 zhui1","gloss":"catch up","definition":"to rouse oneself and work hard to catch up with others in progress, status, or a competition","perMillion":0.652800140835807},{"simplified":"发奋图强","traditional":"發奮圖強","pinyin":"fa1 fen4 tu2 qiang2","gloss":"improve oneself","definition":"to be determined to do better or pull one's socks up; to work hard to improve one's personal circumstances","perMillion":0.46324325346757},{"simplified":"奋笔疾书","traditional":"奮筆疾書","pinyin":"fen4 bi3 ji2 shu1","gloss":"write rapidly","definition":"to write at a tremendous speed","perMillion":0.282980973913691},{"simplified":"邹韬奋","traditional":"鄒韜奮","pinyin":"Zou1 Tao1 fen4","gloss":"Zou Taofen","definition":"Zou Taofen (1895-1944), journalist, political theorist and publisher","perMillion":0.178615806169621},{"simplified":"激奋","traditional":"激奮","pinyin":"ji1 fen4","gloss":"excited","definition":"feeling or showing strong excitement, arousal, or stimulus","perMillion":0.159867254406946},{"simplified":"奋飞","traditional":"奮飛","pinyin":"fen4 fei1","gloss":"soar","definition":"to spread wings and fly","perMillion":0.126087994007339},{"simplified":"感奋","traditional":"感奮","pinyin":"gan3 fen4","gloss":"inspired","definition":"moved and inspired","perMillion":0.115359360987338},{"simplified":"昂奋","traditional":"昂奮","pinyin":"ang2 fen4","gloss":"high-spirited","definition":"full of spirit, excitement, or energy","perMillion":0.0272995909518839},{"simplified":"奋袂","traditional":"奮袂","pinyin":"fen4 mei4","gloss":"roll up sleeves","definition":"to roll up one's sleeves for action","perMillion":0.0032398347238617},{"simplified":"奋起湖","traditional":"奮起湖","pinyin":"Fen4 qi3 hu2","gloss":"Fenchihu","definition":"Fenchihu, a town in Chiayi County, Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"发奋有为","traditional":"發奮有為","pinyin":"fa1 fen4 you3 wei2","gloss":"striving for success","definition":"to prove one's worth through firm resolve","perMillion":0},{"simplified":"奋进号","traditional":"奮進號","pinyin":"Fen4 jin4 Hao4","gloss":"Endeavour","definition":"Space Shuttle Endeavour","perMillion":0},{"simplified":"兴奋高潮","traditional":"興奮高潮","pinyin":"xing1 fen4 gao1 chao2","gloss":"orgasm","definition":"The climax of sexual excitement.","perMillion":0},{"simplified":"奋武扬威","traditional":"奮武揚威","pinyin":"fen4 wu3 yang2 wei1","gloss":"show strength","definition":"a show of strength","perMillion":0},{"simplified":"反兴奋剂","traditional":"反興奮劑","pinyin":"fan3 xing1 fen4 ji4","gloss":"anti-doping","definition":"(sports) anti-doping","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奋","traditional":"奮","senses":[{"id":442074,"simplified":"奋","traditional":"奮","pinyin":"fen4","gloss":"strive","definition":"to exert oneself","example":"我们要奋发图强。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"我们要奋发图强。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.34,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":1.9931356997107896}}}