好汉不怕出身低
hǎo​hàn​bù​pà​chū​shēn​dī

success is possible regardless of one's origin

  • created sense approved 好汉不怕出身低/好漢不怕出身低 · hǎo​hàn​bù​pà​chū​shēn​dī · success is possible regardless of one's origin — "Initial import from upstream dictionary"

    好汉不怕出身低 / 好漢不怕出身低

    hǎo​hàn​bù​pà​chū​shēn​dī

    success is possible regardless of one's origin

    a hero does not care if they come from humble beginnings; suggests that talented or ambitious people can succeed in life regardless of their social background

    hǎo​hàn​bú​pà​chū​shēn​dī

    好汉 (literal) → 好汉/好漢 · hǎo​hàn · brave man 不怕 (literal) → 不怕 · bù​pà · to not fear 出身 (literal) → 出身 · chū​shēn · family background 低 (literal) → 低 · dī · low

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense