{"type":"word","wordData":{"simplified":"好汉","traditional":"好漢","senses":[{"id":442787,"simplified":"好汉","traditional":"好漢","pinyin":"hao3 han4","gloss":"hero","definition":"a brave, strong, or courageous person, typically a man","example":"不到长城非好汉。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"不到长城非好汉。"}],"references":[{"id":2457,"sourceSimplified":"好汉","sourceTraditional":"好漢","sourcePinyin":"hao3 han4","targetSimplified":"条","targetTraditional":"條","targetPinyin":"tiao2","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.4,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":3.4341185832040995}},"commonWords":[{"simplified":"好汉","traditional":"好漢","pinyin":"hao3 han4","gloss":"hero","definition":"a brave, strong, or courageous person, typically a man","perMillion":3.4341185832041},{"simplified":"绿林好汉","traditional":"綠林好漢","pinyin":"lu4 lin2 hao3 han4","gloss":"outlaw hero","definition":"chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in Lulin)","perMillion":0.102028237779317},{"simplified":"好汉不吃眼前亏","traditional":"好漢不吃眼前虧","pinyin":"hao3 han4 bu4 chi1 yan3 qian2 kui1","gloss":"yielding wisely","definition":"a wise man knows better than to fight when the odds are against him","perMillion":0.0971419296711977},{"simplified":"英雄好汉","traditional":"英雄好漢","pinyin":"ying1 xiong2 hao3 han4","gloss":"heroes","definition":"heroes","perMillion":0.09},{"simplified":"老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋","traditional":"老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋","pinyin":"lao3 zi5 ying1 xiong2 er2 hao3 han4 , lao3 zi5 fan3 dong4 er2 hun2 dan4","gloss":"bloodline theory slogan","definition":"Cultural Revolution slogan asserting that a son's character and social standing are determined by his father's political status.","perMillion":0},{"simplified":"好汉做事好汉当","traditional":"好漢做事好漢當","pinyin":"hao3 han4 zuo4 shi4 hao3 han4 dang1","gloss":"accountability","definition":"Daring to act and courageous enough to take responsibility for one's own actions; a true man accepts the consequences of what he does.","perMillion":0},{"simplified":"好汉不提当年勇","traditional":"好漢不提當年勇","pinyin":"hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3","gloss":"no boasting","definition":"a real man doesn't boast about his past achievements","perMillion":0},{"simplified":"不到长城非好汉","traditional":"不到長城非好漢","pinyin":"bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4","gloss":"perseverance","definition":"lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to overcome difficulties and reach one's goal","perMillion":0},{"simplified":"梁山好汉","traditional":"梁山好漢","pinyin":"Liang2 shan1 hao3 han4","gloss":"Liangshan heroes","definition":"the heroes of Liangshan Marsh (in the novel \"Water Margin\")","perMillion":0}]}